他乡惟表弟，兹语验今宵。是什么意思

水后虽颓圮，江边不寂寥。

嚣声收市井，落景见渔樵。

喜我扁舟泊，劳君半道要。

他乡惟表弟，兹语验今宵。

原文展示:

水后虽颓圮，江边不寂寥。嚣声收市井，落景见渔樵。喜我扁舟泊，劳君半道要。他乡惟表弟，兹语验今宵。

白话文翻译：

洪水过后虽然房屋倒塌，但江边并不显得寂寥。市井的喧嚣声消失了，夕阳下可以看到渔夫和樵夫的身影。我高兴地看到我的小船停泊在这里，感谢你在半路上迎接我。在这个异乡，只有表弟你，今晚的话语验证了我们的情谊。

注释:

• 颓圮：倒塌，破败。
• 寂寥：寂静，空旷。
• 嚣声：喧闹声。
• 落景：夕阳下的景色。
• 扁舟：小船。
• 劳君：感谢你。
• 半道要：半路上迎接。
• 兹语：今晚的话语。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗是他在一次水灾后与表弟沈某相聚时所作，表达了对表弟的感激之情和对自然景色的感慨。

创作背景: 这首诗是在一次水灾后，诗人赵蕃与表弟沈某相聚时所作。诗中描绘了水灾后的江边景象，以及与表弟相聚的喜悦之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘水灾后的江边景象，表达了诗人对自然变化的感慨和对人情的珍视。首句“水后虽颓圮，江边不寂寥”，以对比的手法展现了水灾后的景象，虽然房屋倒塌，但江边并不显得寂寥，暗示了自然的恢复力和生命的顽强。接下来的“嚣声收市井，落景见渔樵”，进一步以市井的喧嚣消失和夕阳下的渔樵身影，描绘了一幅宁静而和谐的江边晚景。后两句“喜我扁舟泊，劳君半道要”，表达了诗人对表弟迎接的感激之情，以及在异乡遇到亲人的喜悦。最后一句“他乡惟表弟，兹语验今宵”，强调了表弟在异乡的重要性和今晚相聚的意义。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人情的热爱与珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “水后虽颓圮，江边不寂寥”：水灾过后，虽然房屋倒塌，但江边并不显得寂寥，表达了自然的恢复力和生命的顽强。
2. “嚣声收市井，落景见渔樵”：市井的喧嚣声消失了，夕阳下可以看到渔夫和樵夫的身影，描绘了一幅宁静而和谐的江边晚景。
3. “喜我扁舟泊，劳君半道要”：诗人高兴地看到自己的小船停泊在这里，感谢表弟在半路上迎接他，表达了感激之情。
4. “他乡惟表弟，兹语验今宵”：在异乡，只有表弟你，今晚的话语验证了我们的情谊，强调了表弟在异乡的重要性和今晚相聚的意义。

修辞手法:

• 对比：通过“水后虽颓圮，江边不寂寥”的对比，展现了自然的恢复力和生命的顽强。
• 描绘：通过“嚣声收市井，落景见渔樵”的描绘，创造了一幅宁静而和谐的江边晚景。
• 感激：通过“喜我扁舟泊，劳君半道要”的表达，传达了对表弟的感激之情。
• 强调：通过“他乡惟表弟，兹语验今宵”的强调，突出了表弟在异乡的重要性和今晚相聚的意义。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对自然变化的感慨和对人情的珍视。诗人通过描绘水灾后的江边景象，展现了自然的恢复力和生命的顽强，同时表达了对表弟的感激之情和对亲情的珍视。

意象分析:

• 颓圮：倒塌的房屋，象征着水灾的破坏。
• 寂寥：江边的寂静，象征着自然的恢复力和生命的顽强。
• 嚣声：市井的喧嚣声，象征着日常生活的繁忙。
• 落景：夕阳下的景色，象征着宁静和和谐。
• 扁舟：小船，象征着诗人的到来和与表弟的相聚。
• 表弟：亲人的象征，强调了亲情的重要性和相聚的意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“水后虽颓圮，江边不寂寥”表达了什么意思？ A. 水灾后江边依然热闹 B. 水灾后江边变得寂静 C. 水灾后江边依然充满生机 D. 水灾后江边变得荒凉 答案：C

2. 诗中“嚣声收市井，落景见渔樵”描绘了什么景象？ A. 市井的喧嚣和渔樵的宁静 B. 市井的宁静和渔樵的喧嚣 C. 市井和渔樵的喧嚣 D. 市井和渔樵的宁静 答案：A

3. 诗中“喜我扁舟泊，劳君半道要”表达了诗人对表弟的什么情感？ A. 厌恶 B. 感激 C. 失望 D. 愤怒 答案：B

4. 诗中“他乡惟表弟，兹语验今宵”强调了什么？ A. 表弟在异乡的重要性和相聚的意义 B. 表弟在异乡的孤独 C. 表弟在异乡的无助 D. 表弟在异乡的冷漠 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《舟中》《江上》等，可以进一步了解他的诗风和创作主题。
• 其他宋代诗人的山水田园诗，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、杨万里的《小池》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 赵蕃的《分宜示沈弟》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，可以比较两位诗人在描绘自然景象和表达情感上的不同手法和风格。
• 赵蕃的《分宜示沈弟》与杨万里的《小池》对比，可以比较两位诗人在描绘田园风光和表达生活感悟上的不同手法和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解他的诗风和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗人的详细介绍和诗作的鉴赏分析，有助于深入理解赵蕃的诗作。
• 《宋代文学史》：全面介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点，有助于了解赵蕃在宋代文学中的地位和影响。