这段话出自明代张宇初《清熙亭同诸玄幕赏紫牡丹即席赋歌》
洛阳花品传芳秩，姚魏名花皆异植。
劫换尘氛见每稀，谱英辨质探遗籍。
清都自是有天根，万片晴霞飘国色。
积雨园林丽日和，艳先桃李东风逼。
虚亭漫足少娱春，真赏欣谐总玄职。
韡萼联翩况共欢，文彩犹多老宾客。
枝擎翡翠泻银河，色荡玻瓈泛金液。
育秀全资造化功，流辉不让天孙织。
陈觞稍面画楹间，列席傍依彩檐侧。
悦鸟分明度笑歌，好山高下融衿臆。
馔香兰馥锦云披，杯面莲垂珠露滴。
却愧妍心慕邵程，宁期眩俗追何石。
怡安尚冀并芳丛，岁岁看花醉今夕。
如此韶华奈兴何，宾筵为乐情无极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:12:19原文展示
清熙亭同诸玄幕赏紫牡丹即席赋歌
作者：张宇初 〔明代〕
洛阳花品传芳秩，姚魏名花皆异植。
劫换尘氛见每稀，谱英辨质探遗籍。
清都自是有天根，万片晴霞飘国色。
积雨园林丽日和，艳先桃李东风逼。
虚亭漫足少娱春，真赏欣谐总玄职。
韡萼联翩况共欢，文彩犹多老宾客。
枝擎翡翠泻银河，色荡玻瓈泛金液。
育秀全资造化功，流辉不让天孙织。
陈觞稍面画楹间，列席傍依彩檐侧。
悦鸟分明度笑歌，好山高下融衿臆。
馔香兰馥锦云披，杯面莲垂珠露滴。
却愧妍心慕邵程，宁期眩俗追何石。
怡安尚冀并芳丛，岁岁看花醉今夕。
如此韶华奈兴何，宾筵为乐情无极。
白话文翻译
这首诗描绘了洛阳的花卉之美，提到了姚姓和魏姓的名花，各自的特色。经历了时光的变迁，尘世的喧嚣变得稀少，诗人通过探讨花卉的品种和遗传，表现对美的追求。清都的花卉根植于天，万片晴空中的花朵绽放国色之美。雨后园林在阳光的照耀下显得格外美丽，春天温暖的东风让桃李争相斗艳。虚亭中漫步，虽说少有春日的娱乐，但真正的欣赏和和谐却无处不在。美丽的花朵在宾客欢聚之时，文采斐然，情谊深厚。枝头的花朵如同翡翠般洒落，色彩如同流动的金液般绚丽。自然的造化之功使得花卉更加秀丽，光辉不逊色于天界之织。饮酒时，酒杯面前的画楹间，彩檐下的座位，鸟儿清晰的歌唱和笑声在山间回荡。美味的香兰和云锦的菜肴，酒杯上莲花般的露珠滴落。诗人感到惭愧，心中对美的追求如邵平之程，宁愿不追求世俗的荣华。希望能与花丛相伴，年年看花，醉于今宵的美好。如此美好的时光，该如何珍惜呢？宾客的聚会让欢乐的情感无穷无尽。
注释
- 洛阳：古代中国的一个重要城市，以其花卉而闻名。
- 姚魏：指的是姚和魏两位著名的花卉种植者。
- 清都：指的是理想中的美好境地。
- 韡萼：指的是花瓣和花萼，形容花的美丽。
- 天孙织：指天上的神仙织造的美丽，寓意花的美丽不亚于神仙所造。
诗词背景
作者介绍
张宇初是明代的一位诗人，擅长咏物诗，尤其以自然景物和花卉而著称。他的作品常常蕴含着对生活的热爱和对自然的敬仰。
创作背景
这首诗是在一次赏花聚会中即兴创作而成，诗人通过描绘花的美丽，表达了对春天的向往和对友人的珍重。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对花卉的深厚情感和对春天的热爱。诗人以洛阳的花为引子，借花喻人，表达人与自然的和谐。诗中“枝擎翡翠泻银河”一联，运用了生动的比喻，将花朵的美丽与银河的壮观相提并论，表现了自然之美的无限魅力。同时，诗人还穿插了对友人欢聚的描写，增添了人际间的温情与欢乐。在“岁岁看花醉今夕”的句子中，诗人表达了对美好生活的渴望和对时光流逝的感慨。整首诗在优美的意境中，流露出诗人对生活的热爱，对友谊的珍惜，对自然的敬仰，形成了一幅生动的春日赏花图卷。
诗词解析
逐句解析
- 洛阳花品传芳秩：洛阳的花卉以其优雅的品种而闻名。
- 姚魏名花皆异植：姚和魏的名花各有各的独特风格。
- 劫换尘氛见每稀：经历了时光的变迁，世俗的喧嚣愈发稀少。
- 谱英辨质探遗籍：诗人通过品评花卉，探讨其根源与品质。
- 清都自是有天根：理想的境地里，花草根植于天。
- 万片晴霞飘国色：万朵花朵在阳光下展现出绚丽的色彩。
修辞手法
- 比喻：如“枝擎翡翠泻银河”，通过比喻表现花的美丽。
- 拟人：如“悦鸟分明度笑歌”，让鸟儿似乎也能唱歌。
- 对仗：诗中许多句子结构工整，增添了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对自然之美的赞美，以及对人与自然和谐共处的向往。诗人通过描写花卉的美丽，传达了对生活的热爱和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 牡丹：象征富贵与繁荣。
- 雨后：象征清新与希望。
- 虚亭：象征闲适与雅致。
这些意象不仅具有自然美的象征意义，还反映了诗人对生活的思考与感悟。
互动学习
诗词测试
-
洛阳的花卉以什么著称？
- A. 颜色鲜艳
- B. 品种多样
- C. 香气扑鼻
- D. 耐寒耐旱
-
诗中提到的“姚魏”指的是？
- A. 两位历史人物
- B. 两种花卉
- C. 两位花卉种植者
- D. 两个地方
-
诗中“岁岁看花醉今夕”的意思是？
- A. 每年都看花
- B. 今夜特别美
- C. 生活的美好
- D. 对花的热爱
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比
- 与李白的《庐山谣》相比，张宇初的诗更注重对花卉的细腻描写，而李白则更倾向于大气磅礴的自然景观。
参考资料
- 《明代诗词选》：提供明代诗人的作品及背景介绍。
- 《中国古典诗词解析》：对古典诗词进行详细解读与分析的书籍。