折得瑶华付与谁？是什么意思

折得瑶华付与谁？

人间铅粉弄妆迟。

直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。

原文展示

玉茗花
折得瑶华付与谁？
人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，
鬓脚飘飘可一枝。

白话文翻译

全诗翻译：
我折下这美丽的玉茗花，想送给谁呢？人间的女子用铅粉化妆却总是迟迟不成。唯有把这花远远地寄给骖鸾的客人，任其在风中飘舞，仿佛一枝优雅的花朵。

注释

字词注释：

• 瑶华：指美丽的花，常用来形容花的娇艳。
• 铅粉：古代用于化妆的粉末，象征着繁琐的妆饰。
• 骖鸾：骖鸾是传说中的神兽，常用以比喻高贵的客人或美好的旅程。
• 鬓脚：指头发的边缘，形容女子的发型。

典故解析：
骖鸾出自古代神话中，常用于形容高贵的宾客或美好的人生旅程。诗中提及骖鸾，暗含了对远方友人的思念。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126-1193），字君璧，号石湖，江苏人。范成大是南宋时期著名的诗人、词人和书法家，曾任官职，因其作品多描写田园生活和山水景色而为人称道。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：
《玉茗花》创作于南宋时期，正值诗人身处社会动荡之际，诗中表现出对美好生活的向往与对友人的思念，折射出个人情感与社会环境的交融。

诗歌鉴赏

《玉茗花》是一首充满诗意的作品，表面上看似在描绘一朵美丽的花，但实际内涵却深远。诗人用“瑶华”来象征纯洁与美丽，折花赠友的动作显得既温暖又充满了对友人的思念。诗中提到“铅粉弄妆迟”，这不仅是对人间繁琐化妆的隐喻，也暗示了对美丽的追求与现实之间的落差。

诗的最后两句“直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝”，将思念之情与花的意象巧妙结合，产生了宁静而又清幽的氛围。骖鸾暗含着一种高雅与远方，而“鬓脚飘飘”则展现出一种轻盈的美感，给人以遐想。

整首诗不仅仅是对花的赞美，更是对生活中美好事物的追求与珍惜。诗人在描绘花的同时，也在表达对人生的思考，展现出一种淡然与超然的态度。

诗词解析

逐句解析：

• 折得瑶华付与谁？：诗人折下美丽的花，表达了对赠送的期望与无奈。
• 人间铅粉弄妆迟。：描绘了现实中女子化妆的繁琐与迟缓，暗含对美丽的追求。
• 直须远寄骖鸾客，：希望将花寄给远方的高贵客人，表达了对友谊的珍视。
• 鬓脚飘飘可一枝。：形象地描绘了花朵在风中轻舞的情景，增添了诗的动感。

修辞手法：

• 比喻：将花比作美好的情感与友谊。
• 拟人：赋予花以情感，使其象征思念与美好。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增加了韵律感。

主题思想：
整首诗反映了作者对美好事物的向往，尤其是对友谊的珍视与思念。通过花的意象，表达了对生活的思考与对远方友人的情感寄托。

意象分析

意象词汇：

• 瑶华：象征着美丽与纯洁。
• 铅粉：代表人间繁琐的生活与追求。
• 骖鸾：象征高贵与远方的友谊。
• 鬓脚：表现出女子的柔美与飘逸。

互动学习

诗词测试：

1. 《玉茗花》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“瑶华”是指什么？

   • A. 一种珍珠
   • B. 一种花
   • C. 一种酒

3. “人间铅粉弄妆迟”主要表达了什么主题？

   • A. 对化妆的赞美
   • B. 对现实生活的无奈
   • C. 对美的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：许多诗句展现了对美好事物的追求与对情感的思考。
• 王维的《山居秋暝》：同样以自然为题，表达了诗人对生活的感悟。

诗词对比：

• 李白《静夜思》与《玉茗花》：两首诗都表达了思乡和对友人的思念，但《静夜思》更直接，而《玉茗花》则通过意象更加细腻。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大全集》
4. 《古诗词入门》