这段话出自宋代苏轼《儋耳》
霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。
垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。
野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。
残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:31:32原文展示
霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。
垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。
野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。
残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰。
白话文翻译
雷声震动、雨幕渐收，傍晚的天空渐渐明朗。我独自倚靠在高高的栏杆上，远望着壮丽的山峦。天边的彩虹在云端垂下，快意的海风从海面吹来。乡间的老人已经在歌唱丰收的喜悦，我想要放下书卷，等待被贬的臣子回来。年纪渐长的我在东坡享受着丰衣足食的晚年，面对一条山谷，可以任凭万事如烟般消散。
注释
- 霹雳：指雷声，象征着自然的威力。
- 垂天雌霓：雌霓指的是彩虹，垂天是指从高空垂落。
- 快意雄风：形容海风的畅快与豪情。
- 野老：指乡间的老人。
- 丰岁：指丰收的年份。
- 除书：放下书本，表示不再执着于文书。
- 饱饭：形容生活富足。
- 东坡：指苏轼自己，因其号东坡居士而得名。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，是北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗、词、散文均有极高的成就，尤其以豪放、奔放的词风著称。他生平遭遇贬谪，但仍能在逆境中保持乐观的态度，创作出大量脍炙人口的诗篇。
创作背景
《儋耳》写于苏轼被贬儋州期间，他在南方的生活经历使他对自然有了更加深刻的体悟，作品中流露出一种超然物外、淡然自得的生活态度。诗中描绘的自然景观与个人情感交织，体现了他对生活的热爱与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
《儋耳》是一首体现苏轼豪放个性与自然情怀的诗作。整首诗以“霹雳收威暮雨开”开篇，描绘了一幅壮丽的自然画卷，展现了雨后清新的空气与明朗的天空。诗人通过独自倚栏的姿态，表达了对自然的沉醉与内心的宁静。接着，诗中通过“垂天雌霓云端下”的描写，不仅展现了自然景象的美丽，也昭示着希望与新生。
“快意雄风海上来”暗示了诗人内心的豪情，正如那从海上吹来的风，给人以自由与畅快的感受。随后，诗人提及乡间老人歌唱丰收，表现了对生活的满足与对自然的感恩，同时也引出自己对未来的期待。
最后两句“残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰”则是对人生的感慨，虽然年岁已高，但依然可以在淡泊中找到生活的乐趣。全诗以自然景象为引，结合个人情感，展现了诗人超然的心境和对生活的深刻理解，体现了苏轼哲学般的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 霹雳收威暮雨开：描绘雨后的景象，突显自然力量的变化。
- 独凭栏槛倚崔嵬：表达诗人孤独的心境，倚靠栏杆，远眺群山。
- 垂天雌霓云端下：描绘彩虹的美丽，象征希望。
- 快意雄风海上来：表现诗人豪情，感受大自然的力量。
- 野老已歌丰岁语：描绘乡村生活的宁静与丰收的喜悦。
- 除书欲放逐臣回：表达诗人对政治的无奈、对归来的渴望。
- 残年饱饭东坡老：反映诗人对晚年生活的满足。
- 一壑能专万事灰：传达一种淡泊名利的态度，万事于他不过是浮云。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与内心感受相结合，生动形象。
- 对仗：在结构上形成美感，例如“霹雳”和“暮雨”。
- 拟人：通过“快意雄风”赋予自然以情感。
主题思想
全诗通过描绘自然景象与个人感受的结合，表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对人生哲理的深刻理解，展现了苏轼的豪情与淡泊的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 霹雳：象征自然的威力与变化。
- 彩虹：象征希望与美好未来。
- 海风：象征自由与畅快的心情。
- 乡间老人：象征丰收与生活的美好。
- 东坡：象征诗人的自我与境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霹雳收威暮雨开”描绘了哪种自然现象？ A. 风暴
B. 雨后
C. 晴天
D. 雪景 -
“快意雄风海上来”中“快意”指的是什么？ A. 烦恼
B. 自由的心情
C. 安静
D. 惊慌 -
诗中的“野老已歌丰岁语”意指什么？ A. 乡村的宁静
B. 乡间老人歌唱丰收
C. 诗人的孤独
D. 对未来的期待
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《月下独酌》——李白
诗词对比
《水调歌头》与《儋耳》均表现了诗人对自然的热爱与人生哲理的思考。但《水调歌头》更侧重于对友人的思念与人生的感慨，而《儋耳》则更侧重于自然的描绘与内心的宁静。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 网络资源：古诗文网、百度百科