这段话出自宋代范成大《锦亭然烛观海棠》
银烛光中万绮霞，醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:01:54原文展示
锦亭然烛观海棠
银烛光中万绮霞，
醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜，
压尽锦官城里花。
白话文翻译
在银色烛光下，万千绮丽的霞光映照着，
醉红的花瓣堆叠上面，月亮也斜斜地挂着。
从今往后，这里的夜晚胜过西园的绝艳，
压倒了锦官城里的所有花卉。
注释
字词注释
- 银烛：银色的蜡烛，象征夜晚的灯光。
- 万绮霞：形容美丽的霞光，万千色彩交错。
- 醉红：形容花朵的红色如醉酒般鲜艳。
- 缺蟾：缺少的月亮，暗指月亮的缺角。
- 锦官城：指成都，因其盛产锦绣而得名。
典故解析
- 西园夜：西园通常指代古代名园，暗示诗人在此之前的夜晚景色的美丽。
- 锦官：自古以来，锦官城以花卉闻名，诗人通过对比强调自己所处之地的美。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖居士，南宋时期的诗人，出生于今江苏省常熟市。他以山水田园诗著称，作品清新自然，常常表达个人情感与自然景色的结合。
创作背景
《锦亭然烛观海棠》创作于南宋时期，那时的成都以其繁华的花卉而闻名，诗人借海棠之美，表达对生活的热爱与对美好景色的赞美。
诗歌鉴赏
《锦亭然烛观海棠》是一首充满生机与色彩的诗作。诗人在烛光下观赏盛开的海棠，象征着对美好事物的向往与追求。首句“银烛光中万绮霞”通过“银烛”与“万绮霞”的对比，描绘出夜晚温柔而璀璨的气氛，仿佛整个世界都被烛光和霞光装点得如梦似幻。随后“醉红堆上缺蟾斜”，不仅描写了海棠花的娇艳，且将月亮的状态与花的盛开巧妙结合，增添了诗的情趣与层次。最后两句“从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花”则是全诗的高潮，表达了诗人对海棠花的热爱，认为今夜的美景超越了往日的西园，显示出锦官城花卉的多样性与诗人对这片土地的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 银烛光中万绮霞：在银色的烛光照耀下，五彩斑斓的霞光映照着周围，表现了夜晚的美丽。
- 醉红堆上缺蟾斜：醉人的红花堆叠在一起，月亮斜挂，给人一种恍惚的美感。
- 从今胜绝西园夜：从今往后，这里的夜晚将超过以往任何地方的美丽。
- 压尽锦官城里花：即使锦官城的花卉再多，也比不上今晚的海棠之美。
修辞手法
- 比喻：将烛光比作“银烛”，形象而生动。
- 对仗：如“醉红堆上缺蟾斜”，形成了音韵的和谐。
- 夸张：通过“压尽”来表达海棠花的绝美。
主题思想
全诗通过描绘夜晚中的海棠花，表达了诗人对美的追求和对生活的热爱，体现了个体情感与自然景色的和谐统一。
意象分析
意象词汇
- 银烛：象征光明与温暖。
- 万绮霞：象征绚丽与多彩。
- 醉红：象征激情与美丽。
- 缺蟾：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“银烛”象征什么？
A. 冷酷
B. 温暖
C. 贫穷
答案：B -
“从今胜绝西园夜”中“胜”的意思是什么？
A. 失败
B. 超过
C. 相同
答案：B -
诗中描绘的主要花卉是什么？
A. 桃花
B. 海棠
C. 兰花
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《红楼梦》中的诗词片段
诗词对比
可以将范成大的作品与李白的《月下独酌》进行对比，二者均通过自然景色反映作者的情感，但范成大的作品更侧重于细腻的景物描写，而李白则表现出更为豪放的个性与情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》