君问伤春句，千辞不可删。是什么意思

莲后红何患，梅先白莫夸。

才飞建章火，又落赤城霞。

不卷锦步障，未登油壁车。

日西相对罢，休浣向天涯。

勇多侵路去，恨有碍灯还。

嗅自微微白，看成沓沓殷。

坐疑忘物外，归去有帘间。

君问伤春句，千辞不可删。

原文展示:

朱槿花二首
作者: 李商隐

莲后红何患，梅先白莫夸。
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对春天花开的感慨和对个人命运的思考。红色的莲花来得晚，梅花的先白不必夸耀；刚飞舞的火焰又落入赤城的霞光中。没有卷起华丽的步障，未曾乘上油壁车。夕阳西下，倚靠着彼此，暂时停下洗涤心灵的愁绪，向着天涯去吧。勇气多的人往往步履匆匆，而心中却有许多不舍，让人心有余悸。微微的白香在鼻尖萦绕，仿佛看到了厚厚的红色。一坐下来，似乎忘却了世间的烦扰，归去时却又是在帘子后。你问我伤春的句子，千言万语也无法删减。

注释:

• 莲后红何患：莲花在梅花之后绽放，所以不必为红色的莲花而烦恼。
• 梅先白莫夸：梅花先开，白色的花朵不必夸耀。
• 建章火：指的是汉代的建章宫，火焰象征热烈的情感。
• 赤城霞：赤城是指夕阳的红色霞光。
• 日西相对罢：夕阳西下，时间的流逝。
• 灯还：灯光的照耀与前行的阻碍。
• 嗅自微微白：微微的香气，象征着春天的气息。
• 千辞不可删：许多伤春的句子，难以割舍。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。他的诗以情感细腻、意象丰富而著称，尤其擅长描写爱情与自然景象。他的作品多体现出对人生无常的感慨和对理想无法实现的哀伤。

创作背景:

这首诗成于唐代，正值李商隐人生的中后期，可能受到个人情感和社会动荡的影响。春天是万物复苏的季节，但诗人却在花开的背后感受到了一种淡淡的哀愁。

诗歌鉴赏：

李商隐的《朱槿花二首》以花为引，寓意深远。全诗在描绘花卉的同时，流露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨。开头两句将莲花与梅花的盛开进行了对比，表现出一种淡淡的自谦与自省；而“才飞建章火，又落赤城霞”则暗示了诗人对短暂美好事物的珍惜与无奈。

随着诗歌的深入，情感愈加复杂。诗人提到“日西相对罢”，让人联想到夕阳西下的凄美，思绪逐渐转向对人生的思考与怀念。面对“勇多侵路去，恨有碍灯还”，诗人表达了对人生旅途的遗憾与阻碍，似乎在呼唤心灵的自由。

最后，诗人提到“君问伤春句，千辞不可删”，更是将内心的复杂情感浓缩为一句。伤春不仅是对自然景色的感怀，亦是对生命的反思。整首诗在细腻的描写中透露出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒我们珍惜眼前的每一刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莲后红何患：莲花开得晚，诗人并不为此而忧虑。
2. 梅先白莫夸：梅花的早开不值得夸耀，强调了不同花卉的相对性。
3. 才飞建章火：热烈的情感似火焰般飞舞，暗示了短暂的美好。
4. 又落赤城霞：红霞落下，象征着时光的流逝。
5. 不卷锦步障：不需要华丽的装饰，表现出自然的真实。
6. 未登油壁车：未曾乘坐华丽的车，渴望一种简单的生活。
7. 日西相对罢：夕阳西下，象征着时间的流逝。
8. 休浣向天涯：暂时停下，抵达更远的地方去追寻。
9. 勇多侵路去：勇敢的人总是匆忙前行。
10. 恨有碍灯还：心中的遗憾与灯火的阻碍。
11. 嗅自微微白：微微的花香，唤起对春天的思念。
12. 看成沓沓殷：看到厚厚的红色花朵，象征着浓烈的情感。
13. 坐疑忘物外：坐下来似乎忘却了一切。
14. 归去有帘间：归去时的思绪在帘子后隐约可见。
15. 君问伤春句：有人问及伤春的诗句。
16. 千辞不可删：千言万语都无法割舍。

修辞手法:

• 比喻：如“建章火”代表热烈的情感，带有感情色彩。
• 对仗：如“莲后红何患，梅先白莫夸”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将花卉的感受与人的情感相结合，使诗意更为丰富。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对春天的感慨与对人生的反思，展现了诗人对美好事物的珍惜与对短暂生命的感伤。通过花的盛开与凋谢，诗人传达出对时光无情的感叹与对人生旅途的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁与美好，代表着内心对美好事物的向往。
• 梅花：象征坚韧与高洁，表现出一种自我成就与自豪感。
• 火焰与霞光：象征热烈的情感与短暂的美好，表现出时光的流逝。
• 灯光：象征希望与指引，同时也暗示着人生路途上的阻碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：李商隐的“莲后红何患”主要表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 忧虑
   C. 自省
   D. 高兴

2. 填空题：诗中提到“勇多侵路去”，意思是___。

3. 判断题：李商隐的这首诗主要表现对春天的赞美。 (对/错)

答案：

1. C
2. 勇敢的人常常匆忙前行。
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比李商隐的《朱槿花二首》与白居易的《赋得古原草送别》，可以看到两位诗人对春天的不同感受。李商隐更多地表达了对短暂美好的惋惜，而白居易则强调了生命与自然的相互联系，表现出一种乐观的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗人研究》