所惭贪坐睡，铅椠少新功。是什么意思

日上小窗东，禽鸣高树中。

乐哉容膝地，著此曲肱翁。

香迮常迟散，儿来亦旋通。

所惭贪坐睡，铅椠少新功。

原文展示:

日上小窗东，禽鸣高树中。
乐哉容膝地，著此曲肱翁。
香迮常迟散，儿来亦旋通。
所惭贪坐睡，铅椠少新功。

白话文翻译：

阳光透过东边的小窗，鸟儿在高高的树中鸣叫。
真是快乐的时光，坐在这儿放松身心，像个闲适的老翁。
香烟常常飘散，孩子们也时不时地来玩耍。
我感到羞愧，因为贪图安逸而懒于创作，手中的笔墨却没有多少新作。

注释:

• 日上：太阳升起，指时间已到早晨。
• 小窗：小窗户，指作者的居所。
• 禽鸣：鸟鸣，描绘自然环境的声音。
• 乐哉：多么快乐啊，表达一种愉悦的心情。
• 容膝地：容许双膝靠着地面，形容舒适的姿态。
• 曲肱翁：指的是像老翁一样，惬意地曲肱而卧，形容闲适的状态。
• 香迮：香烟缭绕，常常消散的意思。
• 铅椠：铅笔，古时常用来写作，表示创作工具。
• 新功：新的作品，指作者对自身创作的懈怠。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，是南宋时期著名的诗人、文学家。陆游一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，作品以爱国情怀和对个人理想的追求而著称。他的诗风朴实自然，情感真挚，善于描绘生活场景和表达内心感受。

创作背景:

《即事》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国势日渐衰弱。诗中流露出对悠闲生活的向往，同时也表达了对自身创作懈怠的反思与自责。陆游在诗中通过描绘自然与生活的细节，展现了对宁静生活的热爱与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《即事》是一首典型的陆游风格的诗作，诗中通过描绘日常生活的场景，展现了作者对生活的观察与思考。开头两句描绘了一个阳光明媚的早晨，鸟鸣声声，生机盎然，营造了一种自然宁静的氛围。在这样的环境中，作者感受到了一种轻松与愉悦，仿佛置身于理想的生活状态，这种闲适的感觉使他感到快乐。

然而，随着诗句的深入，作者又流露出对自身懈怠的反思。尽管享受着平静的生活，作者心中的那份羞愧感却在不断增强。他意识到，自己在贪图安逸的同时，忽略了应有的创作热情与努力。在这里，陆游以自我批评的方式，表达出对理想的追求与对懒惰生活的反思，显示出他对于创作的执着与责任感。

整首诗通过自然景观和个人情感的结合，展现了陆游对生活的深刻理解与对创作的执着追求，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日上小窗东：描写早晨阳光透过小窗，给人以温暖的感觉。
2. 禽鸣高树中：鸟儿在树上鸣叫，增添了生机与活力。
3. 乐哉容膝地：表达在这样的环境中，作者感到无比快乐，放松了身心。
4. 著此曲肱翁：形容自己像个老翁，悠闲自在，享受生活。
5. 香迮常迟散：香烟缭绕，暗示着时间的流逝与生活的无常。
6. 儿来亦旋通：孩子们的到来，象征着生活的乐趣与家庭的温暖。
7. 所惭贪坐睡：作者感到羞愧，因为自己过于沉迷于安逸。
8. 铅椠少新功：自责于没有创作出新的作品，反映出内心的焦虑。

修辞手法:

• 对仗：如“禽鸣高树中，乐哉容膝地”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鸟鸣声与自然环境的描绘，赋予了自然以生命感。
• 象征：香烟与孩子的出现象征着生活的多样性与变化。

主题思想:

整首诗的主题在于对生活的反思与对创作的执着。作者在享受宁静生活的同时，又感受到对自己创作的懈怠与责任感，表达出对理想生活的追求与对现实的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 日：象征着光明与希望，代表新的开始。
• 禽：鸟儿象征自由与生命的活力。
• 香迮：代表生活的情趣与无常。
• 儿：孩子象征家庭、温暖与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然环境是什么样的？ A. 雨天
   B. 晴天
   C. 雪天
   D. 夜晚

2. 作者在诗中感到羞愧的原因是什么？ A. 没有朋友
   B. 懒于创作
   C. 经济困难
   D. 生活无趣

3. 诗中提到“铅椠少新功”，指的是什么？ A. 新的绘画
   B. 新的诗作
   C. 新的乐器
   D. 新的玩具

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以将陆游的《即事》与陶渊明的《饮酒》进行对比。两首诗都表达了对自然与悠闲生活的向往，但陆游在悠闲中反思自己的创作，而陶渊明则更多地表现出对田园生活的热爱与陶醉。两者都展现了对理想生活的追求，但情感基调却有所不同。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》