冥冥江雨湿蓑衣，夜上高岩宿翠微。是什么意思

冥冥江雨湿蓑衣，夜上高岩宿翠微。

梦断一声烟草绿，遥闻款乃扣舷归。

原文展示:

冥冥江雨湿蓑衣，
夜上高岩宿翠微。
梦断一声烟草绿，
遥闻款乃扣舷归。

白话文翻译：

在昏暗的江面上，下着细雨，湿透了我的蓑衣。夜晚，我登上高高的岩石，安静地在青翠的山中宿营。梦中惊醒时，听到一声轻轻的敲击声，那是远方归来的船只。

注释:

1. 冥冥：形容昏暗的样子，指天色阴沉。
2. 蓑衣：用草编制而成的衣服，渔夫在雨天穿着以防湿。
3. 翠微：形容山色青翠，指高处的青色景致。
4. 梦断：梦境中断，形容梦醒的状态。
5. 烟草绿：可能指的是江边的绿色植物，或者烟雾缭绕的景象。
6. 款乃：轻轻地、缓缓地，形容敲击的动作。
7. 扣舷：敲击船舷，表示归来的船只。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但描绘了渔夫在江边夜宿的场景，体现了渔家生活的宁静与孤独。

诗词背景:

作者介绍：王庭圭是宋代的诗人，生平事迹较少为人所知，但他在诗词创作上有一定的成就，风格多以自然景物为题材，情感细腻。

创作背景：此诗可能是在渔舟归港时所作，描绘了渔夫在江边夜宿的情景，反映了渔民生活的艰辛与对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《渔父词》以细腻的笔触描绘了江雨、蓑衣、山宿等自然场景，展现了渔夫的孤独和对归来的渴望。开篇“冥冥江雨湿蓑衣”，揭示了自然环境的恶劣，渔夫在这样的环境中仍然坚守自己的职业，给人以敬佩之感。接着“夜上高岩宿翠微”，诗人利用高岩的描写，营造出一种高远的空间感，仿佛渔夫在自然的怀抱中安然入睡，表现出对自然的依赖与融入。

而后“梦断一声烟草绿”，将梦境与现实拉回，梦醒时的惊觉传达出渔夫对归家的思念，表现了他对生活的思考与感悟。最后一句“遥闻款乃扣舷归”，以声响引发归属感，似乎在暗示着人们总是对温暖家园的向往。这首诗以简练的语言、丰富的意象、细腻的情感，传达出渔夫的生活状态及内心的感受，给人留下深刻的印象。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “冥冥江雨湿蓑衣”：描绘了在阴雨天气中渔夫的艰辛与困苦。
   • “夜上高岩宿翠微”：表现了渔夫在高处的安静，传达出一种远离尘嚣的宁静感。
   • “梦断一声烟草绿”：通过梦境的中断，展现了渔夫内心的孤独和对生活的思考。
   • “遥闻款乃扣舷归”：归船的声音让人感到温暖与归属，象征着对家的向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景观与渔夫的情感相结合，增强画面感与情感共鸣。
   • 对仗：如“冥冥江雨”与“夜上高岩”，增强了诗的韵律感。
   • 拟人：将船只的归来拟人化，增加了情感的深度。

3. 主题思想：

   • 诗歌以渔夫的生活为切入点，表达了人与自然、人与家的关系，反映出对生活的思索及对归属感的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 江雨：象征着渔夫生活的艰辛。
• 蓑衣：代表渔夫的职业，体现了渔民的坚韧。
• 高岩：象征着一种远离尘世的宁静。
• 梦：代表渔夫对生活的憧憬与思考。
• 扣舷：象征着归来的温暖与安全感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“冥冥”指的是什么样的天气？

   • A. 明亮
   • B. 阴暗
   • C. 晴朗
   • D. 多云

2. “梦断”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 失落
   • C. 惊觉
   • D. 疲惫

3. 诗中渔夫的蓑衣在雨中湿透，反映了什么？

   • A. 渔夫的懒惰
   • B. 渔夫的坚韧
   • C. 渔夫的富裕
   • D. 渔夫的快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《江畔独步寻花》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王庭圭 vs. 杜甫：王庭圭的《渔父词》侧重于渔民的孤独生活，而杜甫的《江畔独步寻花》则更注重自然景色与人生哲理的结合，两者在情感基调和意境上各有侧重。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗文网》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》