这段话出自明代区怀瑞《赋得高杨拂地垂》
清阴何处逢，曲水紫烟浓。
映户眠初稳，窥茵舞欲慵。
香尘凡几缕，锦浪有千重。
莫共将离赠，年年恼岸容。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:13:23原文展示
赋得高杨拂地垂
作者: 区怀瑞 〔明代〕
清阴何处逢，曲水紫烟浓。
映户眠初稳，窥茵舞欲慵。
香尘凡几缕，锦浪有千重。
莫共将离赠，年年恼岸容。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然画面。诗人问道：“清凉的阴影在哪里能遇到呢？”“曲水流淌，烟雾缭绕。”他描述道，当阳光透过窗户，初醒的时刻，似乎在窗前小憩，不愿离开，感到慵懒。接着，诗人感叹：“空气中飘散着几缕香气，水面上波浪层层叠叠。”最后，他表达了对离别的无奈：“不要一起赠送离别的礼物，年年岁岁都在岸边感到烦恼。”
注释
- 清阴：指清凉的阴影。
- 曲水：指弯曲的水流，常用来形容环境优美的地方。
- 映户：映照窗户，指阳光透过窗户。
- 窥茵：窥视草地，茵指草席或草地。
- 香尘：香气在空气中飘荡。
- 锦浪：形容波浪如锦绣般美丽。
- 莫共将离赠：不要一起送别的礼物，暗指离别的伤感。
- 年年恼岸容：每年都在岸边感到烦恼，反映离别的痛苦。
诗词背景
作者介绍：区怀瑞，明代诗人，以清新脱俗的诗风闻名，作品多描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：这首诗可能是在一个清幽的环境中写成，诗人感受到自然的美好与人生的无常，表现对美好时光的珍惜与对离别的惆怅。
诗歌鉴赏
《赋得高杨拂地垂》以清新淡雅的语言描绘了一个宁静而富有诗意的场景。开篇以“清阴何处逢”引出对环境的思考，诗人通过清阴和曲水的描写，营造出一种悠然自得的氛围。接着，诗人通过对“映户眠初稳”的描写，传达出一种慵懒的生活态度，仿佛时间在这一刻凝固。香气与波浪的意象相互交织，给人以视觉与嗅觉的双重享受，展现了自然的繁华与人生的复杂。
最后两句“莫共将离赠，年年恼岸容”则将诗的情感推向高潮，表达了对离别的无奈与烦恼。离别不仅是对美好时光的追忆，更是对未来不确定性的担忧。整首诗在宁静与惆怅之间构建了一个和谐而又富有深意的意境，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 清阴何处逢：诗人问清凉的阴影在哪里遇到，暗示对宁静环境的向往。
- 曲水紫烟浓：描绘了环境的美丽，水流曲折，烟雾缭绕，营造出诗意的氛围。
- 映户眠初稳：光线透过窗户，刚开始安稳地休息，表现一种慵懒的惬意。
- 窥茵舞欲慵：窥视草地，似乎在草地上舞动，暗示内心的懒散与放松。
- 香尘凡几缕：空气中香气四溢，给人一种惬意的感觉。
- 锦浪有千重：波浪如锦绣般美丽，丰富了自然的意象。
- 莫共将离赠：不要一起送别，暗含对离别的感伤。
- 年年恼岸容：每年都在岸边感到烦恼，反映离别后的无奈与烦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“锦浪”比喻波浪的美丽。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“映户”带出温情的氛围。
- 对仗：诗中句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好时光的珍惜与对离别的无奈，反映了人与自然的和谐关系，以及人类对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 清阴：象征宁静与清凉，代表人们对安逸生活的向往。
- 曲水：象征流动与变化，暗示人生的无常。
- 香尘：象征生活的美好与细腻，带来感官的享受。
- 锦浪：象征自然的瑰丽与丰富，表现诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“清阴何处逢”表达了什么情感？
- A. 对夏天的思念
- B. 对宁静环境的向往
- C. 对离别的悲伤
-
“锦浪有千重”的意思是？
- A. 波浪不起伏
- B. 波浪层层叠叠
- C. 波浪不再涌动
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《望庐山瀑布》李白
诗词对比：
- 《赋得高杨拂地垂》与《静夜思》：两者都以自然景物为背景，但前者更注重生活的美好与离别的惆怅，后者则是对乡愁的深刻表达。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词诠释与品味》
- 《中国古典诗词选》