辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。是什么意思

山中气色和，宸赏第中过。

辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。

泉临香涧落，峰入翠云多。

无异登玄圃，东南望白河。

原文展示

仙萼亭初成侍宴应制
作者：沈佺期
山中气色和，宸赏第中过。
辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。
泉临香涧落，峰入翠云多。
无异登玄圃，东南望白河。

白话文翻译

这首诗描绘了仙萼亭初成时，作者在山中接受宴会的场景。山中的气色柔和，显得很和谐，正好与皇帝的赏赐相映衬。通往宴会的道路上，仿佛披上了仙女的手掌，帷幕轻轻拂过如同帝王的美丽藤萝。泉水流淌在香气四溢的涧水中，山峰则融入了翠绿的云雾之中。这里的景象如同走进了神仙的园圃，东南方远远望去，是一条白色的河流。

注释

• 宸赏：指皇帝的恩赐或赏赐。
• 辇路：指皇帝出行时的道路。
• 仙掌：形容美丽如仙女的手掌，寓意神圣与美好。
• 帷宫：指宫殿中的帷幕。
• 帝萝：指帝王的美丽藤萝，象征高贵。
• 玄圃：传说中的神仙居所，意指美好的仙境。
• 白河：形容河流清澈如白色，寓意纯净。

诗词背景

作者介绍：沈佺期，字景山，唐代诗人，生于公元约710年，卒于约785年。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和表现个人情感。

创作背景：该诗创作于仙萼亭刚刚建成之际，诗人应邀参加宴会，借景抒情，表现出对自然与人文环境的赞美。

诗歌鉴赏

《仙萼亭初成侍宴应制》是一首描写山中美丽自然景色及宴会情境的诗。沈佺期通过细腻的描绘，展现了山中和谐的气氛和皇帝的恩赐。全诗的意象丰富，语言优美，充满了仙气。开头的“山中气色和”便是对环境的赞美，接着通过“辇路披仙掌”和“帷宫拂帝萝”描绘出一种尊贵而美丽的氛围，仿佛身处仙境。泉水与山峰的描写让人感受到自然的灵动与美丽，尤其是“泉临香涧落，峰入翠云多”，展现了诗人对自然的热爱与向往。最后一句“无异登玄圃，东南望白河”则将宴会的场景与神仙的世界相联系，表达了诗人对美好生活的追求与向往。这首诗不仅仅是对自然景色的描写，更是对当时社会和谐、美好生活的向往与赞美。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 山中气色和：描绘山中自然环境的和谐美好。
  • 宸赏第中过：皇帝的赏赐在此地显得尤为珍贵。
  • 辇路披仙掌：描写通往宴会的道路如同仙女的手掌，表达一种神秘与美好。
  • 帷宫拂帝萝：宫殿的帷幕轻轻拂过，暗示着高贵与典雅。
  • 泉临香涧落：泉水流淌，香气弥漫，展现自然的生动。
  • 峰入翠云多：山峰融入翠绿的云雾之中，形成美丽的景色。
  • 无异登玄圃，东南望白河：将宴会场景与神仙世界相联系，表现诗人对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“辇路披仙掌”，用“仙掌”比喻美丽的道路。
  • 对仗：如“泉临香涧落，峰入翠云多”，展现了诗歌的对称美。

• 主题思想：这首诗通过描绘自然美景与宴会场景，表达了对生活的热爱与对美好人文环境的赞美，体现了诗人乐观向上的生活态度。

意象分析

• 山：象征着自然的和谐美丽。
• 泉水：代表清澈与生机，寓意生活的活力。
• 云：象征着变化与神秘，增添了诗歌的仙气。
• 河流：象征着生命与流动，寓意不断向前的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宸赏”指的是：
   A. 皇帝的赏赐
   B. 诗人的创作
   C. 自然的景色

2. 诗中提到的“仙掌”是用来形容什么的？
   A. 美丽的山景
   B. 尊贵的道路
   C. 清澈的泉水

3. 诗歌的主题思想主要是什么？
   A. 对自然的描述
   B. 对美好生活的向往
   C. 对历史的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 沈佺期与王维的作品都描绘了自然景色，但沈佺期更侧重于宴会的氛围与人文情感，而王维则更注重于个人的孤独与自然的交融。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》