风顺樯乌转。是什么意思

画船横倚烟溪半。

春入吴山遍。

主人凭客且迟留，程入花溪远远。

数声芦叶，两行霓袖，几处成离宴。

纷纷归骑亭皋晚。

风顺樯乌转。

古今为别最消魂，因别有情须怨。

更独自、尽上高台望，望尽飞云断。

原文展示:

御街行（双调）
作者: 张先 〔宋代〕

画船横倚烟溪半。春入吴山遍。
主人凭客且迟留，程入花溪远远。
数声芦叶，两行霓袖，几处成离宴。
纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。
古今为别最消魂，因别有情须怨。
更独自尽上高台望，望尽飞云断。

白话文翻译：

画船静静地停泊在烟雾缭绕的溪水中，春天的气息遍布吴山。
主人依依不舍，陪伴客人迟迟不愿离去，远处的花溪似乎在召唤。
几声芦苇轻轻摇曳，两行霓裳的衣袖轻舞，几处场景都成了离别的宴席。
纷纷归来的骑士在亭边，晚霞映照着他们的身影，风顺着船帆轻轻转动。
古往今来的离别最让人感伤，因离别而生的情感总是令人怨恨。
我独自登上高台眺望，目光所及尽是飞云的断绝。

注释:

• 画船: 指装饰华丽的船只，象征富贵与闲适。
• 烟溪: 烟雾缭绕的溪水，营造出朦胧的意境。
• 吴山: 指长江以南的山脉，代表着江南的美丽风光。
• 霓袖: 形容女子的衣袖，如彩虹般美丽，代表女性的优雅。
• 离宴: 离别的宴席，宴会因离别而显得更为伤感。
• 樯乌: 船帆，象征着航行与远行的愁苦。

典故解析:

“古今为别最消魂”中，提到离别，古往今来的离愁别绪是人们共同的情感体验，这种情感贯穿了历史与文学，反映出离别的普遍性和深刻性。

诗词背景:

作者介绍: 张先，字公权，号湘山，北宋词人，擅长婉约词，作品多描绘风花雪月，情感细腻。

创作背景: 该诗创作于宋代，正值南宋时期，社会安定，文化繁荣，诗人通过对春景的描绘，表达对离别的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

《御街行》以画船和烟溪开篇，营造出一幅春日江南的美丽画面。诗人在描写自然景色的同时，也融入了人际关系的复杂情感。主人与客人之间的依依惜别，显现出浓厚的情感色彩。随着诗句的推进，离别的氛围愈加浓烈，尤其是在“古今为别最消魂”一句中，诗人将个人的离愁与历史的沧桑相结合，提升了诗的情感深度。

整首词通过细腻的描绘和丰富的意象，不仅展现了自然美，更反映了人们在离别时的无奈和感伤。诗人在高台上远望，目光所及之处似乎只有无尽的飞云，象征着对未来的迷茫与对过往的追忆。张先用婉约的语言和深刻的情感，将个人情感与自然景色融合得天衣无缝，使得整首词具有一种幽怨而又美丽的气质。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 画船横倚烟溪半：画船停在烟雾缭绕的溪边，营造出静谧的氛围。
  2. 春入吴山遍：春天的气息弥漫在吴山，象征着生机与希望。
  3. 主人凭客且迟留：主人依依不舍地陪伴客人，显现出深厚的情谊。
  4. 程入花溪远远：花溪的远方仿佛在召唤，暗示着离别的不可避免。
  5. 数声芦叶：几声芦苇的摇曳声，增添了自然的音韵美。
  6. 两行霓袖：形容女子的华丽衣袖，增添了画面的生动性。
  7. 几处成离宴：离别的宴席在几处地方举行，反映出离别的普遍性。
  8. 纷纷归骑亭皋晚：归来的骑士在晚霞中，暗示着归去与错过。
  9. 风顺樯乌转：顺风下的船帆，象征着离别的轻松与无奈。
  10. 古今为别最消魂：离别的痛苦是古今共通的，表达了深切的感伤。
  11. 因别有情须怨：因离别而产生的情感，往往伴随着怨恨。
  12. 更独自尽上高台望：独自一人登上高台，象征着孤独与思念。
  13. 望尽飞云断：目光所及尽是飞云的断绝，暗示着未来的迷茫。

• 修辞手法:

  • 比喻：“画船横倚”将船比作画，增添了美感。
  • 拟人：“数声芦叶”让自然元素具有人类情感。
  • 对仗：“纷纷归骑亭皋晚”工整对仗，增强音韵美。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对离别的深切感伤与无奈，表达了人与人之间的情感依赖和对未来的迷茫。

意象分析：

• 画船: 象征富贵与闲适，渗透着对美好生活的向往。
• 烟溪: 代表朦胧的美景，营造出一种梦幻的氛围。
• 吴山: 代表江南的自然风光，象征着故乡的美丽。
• 霓袖: 体现女性的柔美与优雅，增添了诗的情感层次。
• 高台: 象征着远望与思念，寄托着对未来的渴望。

互动学习：

诗词测试:

1. 《御街行》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张先
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“吴山”代表什么？
   A. 北方的山
   B. 江南的山
   C. 西南的山
   D. 东北的山

3. “古今为别最消魂”中的“消魂”指的是什么？
   A. 高兴
   B. 伤感
   C. 思念
   D. 忧愁

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比:
张先与李清照同为宋代词人，但张先更注重自然景色与人情感的结合，而李清照则更倾向于抒发个人情感与离愁别绪。两者在词风上有着明显的差异，各自展现了时代背景下的不同情感表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《张先诗词集》

通过以上内容，读者可以更好地理解《御街行》的艺术价值与情感深度。