这段话出自宋代司马光《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》
咫尺东园乐，无如簿领何。
春风连夜恶，闻道落花多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:50:56原文展示:
同僚有独游东游者小诗寄之 其二
作者: 司马光
咫尺东园乐，无如簿领何。
春风连夜恶，闻道落花多。
白话文翻译：
在咫尺的东园里欢愉的乐趣，不如手中账簿的烦恼。
春风连夜带来恶劣的天气，听说落花的数量很多。
注释：
字词注释：
- 咫尺：指距离非常近。
- 东园：指东边的花园，象征着美好的事物。
- 簿领：指账簿，这里用来比喻繁琐的事务。
- 春风：象征春天的温暖与生机。
- 恶：指天气或环境的恶劣。
- 落花：春天花瓣凋落，象征着春天的短暂与无常。
典故解析： 这首诗中提到的“东园”常常用来指代美好的环境或理想的境地，而“落花多”则暗示着春天的美好并不持久，含有对时光流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张以史为鉴，强调历史教训对政治的影响。其诗风格清新自然，善于用简练的语言表达深刻的思想。
创作背景：
这首诗写于宋代，反映了诗人对友人的思念与关心，同时也抒发了自己在繁忙事务中的无奈与烦恼，表现出一种对美好时光的感慨和对人际关系的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗在表面上看似简单，却蕴含了深刻的情感和哲理。开头两句“咫尺东园乐，无如簿领何”直接表达了诗人对美好环境的向往与对现实事务的无奈。尽管东园的乐趣就在眼前，但繁忙的工作和责任让人难以享受眼前的美好。这一对比不仅突出了诗人的内心矛盾，也反映了许多人在生活中的普遍状态：美好的事物常常被繁重的工作和责任所遮蔽。
接下来的“春风连夜恶，闻道落花多”则将情感进一步深化，春风本应是温暖和生机的象征，但在这里却变成了连夜的恶劣天气，暗示着美好的事物易逝，人生的无常。落花的凋零让人感到惋惜，象征着美好时光的瞬息万变，传达出一种对时间流逝的敏感和焦虑。
整首诗在情感上展现了对生活的思考，既有对美好事物的渴望，也有对现实的无奈与感伤，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 咫尺东园乐：即使东园的乐趣近在咫尺，却因生活的琐事无法享受。
- 无如簿领何：感叹在繁忙的工作中，享乐的心境受到压抑。
- 春风连夜恶：春天的风原本是温暖的，但连夜的恶劣天气让人失望。
- 闻道落花多：听说已经有很多花瓣凋落，感叹春天的短暂与无常。
修辞手法：
- 对比：诗中对“东园乐”与“簿领”的对比，突显了内心的矛盾。
- 象征：春风与落花象征着生命的变化和时光的易逝，增强了诗的情感深度。
主题思想：
诗歌通过对美好环境的渴望和对繁忙现实的无奈，展现了人生的无常与对美好时光的珍惜，提醒人们在繁忙的生活中不要忘记享受眼前的快乐。
意象分析：
意象词汇：
- 东园：象征着理想与快乐的空间。
- 春风：象征着温暖与生命的活力。
- 落花：象征着美好时光的短暂与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东园”有什么象征意义？
- A. 朋友的家
- B. 美好的环境
- C. 繁忙的城市
答案：B
-
诗人在诗中表达了对什么的感慨？
- A. 友情
- B. 时光的流逝
- C. 自然景色
答案：B
-
诗中“落花”主要象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 生命的短暂
- C. 花开的喜悦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》－孟浩然
- 《静夜思》－李白
- 《登高》－杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，司马光的这首诗更注重对现实生活的反思和对时间流逝的感慨，而李白则在诗中展现了对月光的美好遐想，两者都表达了对美好事物的珍惜，但侧重点不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《司马光传》
- 《宋代文学史》