这段话出自清代王炜（辰若）《贺新郎 留春》
不放春归去。
仗楼前、千枝暗柳，片时遮住。
无奈东风吹故紧，谁怕茫茫飞絮。
都只管、乱抛行路。
春太难留人易老，怪销魂桥畔销魂树。
空惹得，泪如雨。
一春不合因愁误。
纵而今、赏心醉酒，也伤迟暮。
枝上流莺花底蝶，记起旧时歌舞。
奈归约、终成间阻。
倚枕分明春又在，一丝丝、梦里黄金缕。
灯再剪，夜三鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:12:22原文展示
《贺新郎 留春》
不放春归去。仗楼前千枝暗柳，片时遮住。无奈东风吹故紧，谁怕茫茫飞絮。都只管乱抛行路。春太难留人易老，怪销魂桥畔销魂树。空惹得，泪如雨。一春不合因愁误。纵而今赏心醉酒，也伤迟暮。枝上流莺花底蝶，记起旧时歌舞。奈归约终成间阻。倚枕分明春又在，一丝丝梦里黄金缕。灯再剪，夜三鼓。
白话文翻译
这首词表达了对春天的留恋与无奈。春天即将离去，楼前的柳树枝条遮住了视线，东风却无情地吹来，飞絮满天，似乎在嘲弄人们的无奈。春天难以留住，人生却容易衰老，真让人心痛，尤其是桥边那棵树，更加令人感伤。无端的泪水如雨般落下，整整一个春天因愁苦而无法好好享受。即使现在饮酒作乐，心底仍然隐隐感到时光的流逝。枝头的黄莺在花间飞舞，仿佛又唤起了往昔的歌舞时光。然而归来的约定却总是受到阻碍。躺在枕上，似乎春天又回到了身边，梦中那一缕金色的丝线依然存在。灯火再一次被剪灭，夜已深沉。
注释
- 贺新郎：词牌名，常用于表达祝贺、喜庆之意。
- 千枝暗柳：形容柳树繁茂，枝条密集，似乎遮住了春光。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 销魂：形容因思念或感伤而心神恍惚。
- 泪如雨：形容悲伤的泪水如同雨水般倾泻。
- 黄金缕：梦中细腻而珍贵的东西，象征美好的回忆。
诗词背景
作者介绍
王炜（辰若），清代词人，生活在动荡不安的时代，作品常表现出对人生无常的感慨和对美好时光的留恋。他的词风既有婉约之美，又透出几分豪放，颇具个人特色。
创作背景
《贺新郎 留春》创作于春天即将过去之时，诗人通过细腻的描绘，表达了对春天的留恋与对时间流逝的惋惜。诗中充满了对旧时光的怀念，现实的无奈和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《贺新郎 留春》是一首富有感情色彩的词作，展现了诗人对春天的深切思念与人生短暂的感慨。全词通过对春天的描绘，将春天的美好与时光的无情交织在一起。开篇“不放春归去”便表现出对春天的不舍，随后的“仗楼前千枝暗柳”则通过景物的描写，增强了春天即将离去的哀愁感。诗人用“东风吹故紧”表达了春天的无情，仿佛春天的离去是不可逆转的。
整首词充满了对美好时光的追忆，尤其是在“枝上流莺花底蝶，记起旧时歌舞”一句中，诗人借助流莺和花蝶的意象，勾起了往昔的欢乐与安宁。对比“今赏心醉酒”与“也伤迟暮”，展现了尽管尝试享受当下，内心却难以摆脱对过往的怀念与惋惜。
此外，结尾“灯再剪，夜三鼓”则以简练的意象，表现了时间的流逝和夜的深沉。诗人在此刻的沉思中，既有对春天的留恋，也有对未来的迷茫。整首词以细腻的情感和丰富的意象，让读者感受到一种浓浓的春愁。
诗词解析
逐句解析
- 不放春归去：表达对春天的不舍。
- 仗楼前千枝暗柳，片时遮住：描绘春天的景象，暗柳象征着春天的隐秘与美好。
- 无奈东风吹故紧：东风的到来，却是无情的，暗示春天的离去。
- 谁怕茫茫飞絮：纵然飞絮飘散，也无所畏惧。
- 都只管乱抛行路：飞絮随风而去，人们在春天的路上行走。
- 春太难留人易老：春天难以留住，人却容易衰老。
- 怪销魂桥畔销魂树：感叹桥边的树和景象让人更加销魂。
- 空惹得，泪如雨：无奈的泪水如雨般流下。
- 一春不合因愁误：因愁苦而失去的春天。
- 纵而今赏心醉酒，也伤迟暮：即使现在饮酒作乐，仍感到时光的流逝。
- 枝上流莺花底蝶，记起旧时歌舞：春天的鸟与花，唤起往日的欢愉。
- 奈归约终成间阻：归来的约定总是受到阻碍。
- 倚枕分明春又在：躺在枕上，春天似乎又回到了身边。
- 一丝丝梦里黄金缕：梦中隐约的美好回忆。
- 灯再剪，夜三鼓：夜深，时间流逝，春天的美好已然远去。
修辞手法
- 比喻：将春天比作美好的回忆，增强了感情的深度。
- 拟人：春天似乎有生命，能够“归去”。
- 对仗：如“泪如雨”和“醉酒”，形成鲜明对比。
主题思想
整首词通过对春天的描绘与对过去时光的怀念，反映了诗人对人生无常的感悟和对美好瞬间的珍惜。诗歌情感深沉，既有对春天的留恋，也有对未来的迷惘，展现出一种浓郁的时光流逝感。
意象分析
意象词汇
- 春天：代表生命的开始与希望。
- 柳树：象征柔美与生命的脆弱。
- 飞絮：象征时光的流逝与无情。
- 流莺与花蝶：代表春天的生机和往日的美好记忆。
- 泪水：象征对失去的惋惜与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“无奈东风吹故紧”中“东风”指的是什么？
- A. 冬天的风
- B. 春天的风
- C. 秋天的风
-
“泪如雨”表达了诗人怎样的情绪？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
“倚枕分明春又在”中的“春”象征着什么？
- A. 年龄的增长
- B. 生命的希望与美好
- C. 自然的变化
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念。
- 苏轼《水调歌头》：对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。
诗词对比
- 王炜《贺新郎 留春》与李清照《如梦令》：两者均表现对春天的留恋及对过往的怀念，但王炜更多展现无奈和感伤，而李清照则渗透出一种理智的自我安慰。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王炜生平与作品研究》