绮寮罢宴桃花底，虹船夜深偷返。是什么意思

绮寮罢宴桃花底，虹船夜深偷返。

嚼曲含香，弹筝送月，重理红妆相见。

金尊待劝。

算一片柔肠，博伊情愿。

艳想秾愁，为卿忘却旧莺燕。

氛氲兰气未散。

怕轻移凤镜，花影零乱。

银烛凄烟，钿笼弄雪，消得风丝香软。

良宵苦短。

对曲曲屏山，酒醒春远。

护住梨魂，晓寒帘慢卷。

原文展示

绮寮罢宴桃花底，虹船夜深偷返。
嚼曲含香，弹筝送月，重理红妆相见。
金尊待劝。算一片柔肠，博伊情愿。
艳想秾愁，为卿忘却旧莺燕。
氛氲兰气未散。怕轻移凤镜，花影零乱。
银烛凄烟，钿笼弄雪，消得风丝香软。
良宵苦短。对曲曲屏山，酒醒春远。
护住梨魂，晓寒帘慢卷。

白话文翻译

宴会在桃花树下结束，夜深时分，我悄悄地乘着彩虹船返回。
轻轻咀嚼着曲调，香气四溢，弹奏着筝，送走明月，重新整理妆容，期待与你相见。
美酒在等待劝饮，我的柔情似水，愿意为你倾心。
艳丽的想象和浓郁的愁苦，为了你我忘却了昔日的莺燕。
空气中兰香未散，担心轻轻移动镜子，花影会变得凌乱。
银烛的烟雾缭绕，钿笼中弄出的雪白，香气随着微风消散。
良辰美景是如此短暂，对着山屏曲子，酒醒时已春远。
小心守护那梨花般的魂灵，慢慢卷起晨寒的帘子。

注释

• 绮寮：华美的楼阁，指设宴的地方。
• 虹船：可能指一种装饰华丽的小船，寓意梦幻和浪漫。
• 嚼曲含香：形容品味音乐的美妙和香气。
• 金尊：金色的酒杯，象征着美酒的珍贵。
• 柔肠：柔情似水，形容对情感的深切。
• 艳想秾愁：美好的想象中夹杂着浓厚的愁苦。
• 凤镜：美丽的镜子，象征女性的美貌。
• 银烛：银色的烛光，营造出温柔的氛围。
• 梨魂：比喻如梨花般洁白的灵魂。

诗词背景

作者介绍: 潘飞声，清代诗人，擅长词曲，作品多描写爱情、自然景观，风格清丽婉约。

创作背景: 本诗创作于清代的一个春夜，诗人可能经历了一次浪漫的邂逅，因而激发了对爱情与美好时光的感悟。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首充满浪漫情怀的词作，诗中描绘了一幅春夜桃花下的宴会图景，情感细腻而复杂。开篇以“绮寮罢宴桃花底”点出场景，生动描绘出宴会的热闹与欢愉。接着，词人乘着“虹船”归去，暗含了一种梦幻般的情境，仿佛一切都在夜色中显得格外美丽。

整首词借助细腻的意象和优美的语言，展现了词人对爱情的渴望与追忆。曲调的优雅与香气的缭绕，营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。尤其在“艳想秾愁，为卿忘却旧莺燕”一句中，词人表达了为爱而忘却往昔的决心，折射出对美好爱情的向往与珍惜。

最后，诗歌在对美好时光的感慨中收束，良宵苦短，强调了珍惜当下的主题。整体来看，词作既有对美好事物的描绘，又蕴含了对爱情的深切思考，展示了潘飞声对生活的细腻感悟和深刻情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 绮寮罢宴桃花底：宴会结束，桃花底下，设定了浪漫的场景。
2. 虹船夜深偷返：夜深时分，乘着幻梦般的船返回，暗示一种神秘感。
3. 嚼曲含香，弹筝送月：细腻地描绘了音乐与香气的交融，意境优美。
4. 重理红妆相见：为再见而精心打扮，表现出对爱情的期待。
5. 金尊待劝：金色酒杯在等待劝饮，象征着珍贵的感情。
6. 算一片柔肠，博伊情愿：柔情似水，愿意为爱倾心，情感真挚。
7. 艳想秾愁，为卿忘却旧莺燕：为爱而忘记过去，展现出对新爱的坚定。
8. 氛氲兰气未散：香气未散，表现对美好时光的留恋。
9. 怕轻移凤镜，花影零乱：担心打乱美丽的景象，传递出对美的敏感。
10. 银烛凄烟，钿笼弄雪，消得风丝香软：描绘了夜晚的静谧与温暖，营造出一种柔和的氛围。
11. 良宵苦短：强调良辰美景的短暂，感叹人生无常。
12. 对曲曲屏山，酒醒春远：酒醒之际，春天已远，表现出对美好时光的无奈。
13. 护住梨魂，晓寒帘慢卷：小心守护美好的记忆，慢慢卷起晨寒的帘子，结束了这段美好的回忆。

修辞手法: 本诗运用对仗、比喻等修辞手法，增强了表现力。例如，“银烛凄烟，钿笼弄雪”运用对仗，增强了词句的音乐感和意境。

主题思想: 诗歌通过描绘一个浪漫的夜晚，表达了对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，反映了作者内心深处的柔情与感伤。

意象分析

意象词汇:

• 桃花：象征春天与爱情的美好。
• 虹船：代表梦幻与浪漫。
• 银烛：象征温暖与宁静的夜晚。
• 梨魂：代表纯洁与美好的情感。

这些意象不仅构成了诗歌的美感，也传递了作者对爱情与生活的深刻思考。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“虹船”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 梦幻与浪漫
   • C. 悲伤

2. “金尊待劝”中的“金尊”指的是什么？

   • A. 一种酒杯
   • B. 美食
   • C. 朋友

3. 全诗的主题是什么？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对友情的思考
   • C. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样描绘了对美好时光的追忆与对爱情的惆怅，情感细腻，意象柔美，展现了词人对生活的深刻理解。
• 杜甫的《春望》则通过对春天景象的描写，反映了对国家命运的忧虑，主题更为沉重。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐宋元明清诗词选》