这段话出自宋代陈著《董伯和竹溪寓居》
三井西边十亩坡，与云盘礴傲羲娥。
危时自说升平话，险地今为安乐窝。
鱼鳖收溪供草酌，竹松临户当花窠。
故园台榭姑苏问，万事从来蚁一柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:02原文展示:
三井西边十亩坡，与云盘礴傲羲娥。
危时自说升平话，险地今为安乐窝。
鱼鳖收溪供草酌，竹松临户当花窠。
故园台榭姑苏问，万事从来蚁一柯。
白话文翻译：
这片十亩的坡地位于三井的西边，仿佛与云彩交融，傲然挺立如同嫦娥。
在危机时刻我自以为能够谈论升平之事，而如今在这险地上却成了安乐的窝居。
溪水中收获的鱼和鳖，提供了草木的饮食，竹子和松树在我门前形成了花的巢穴。
故乡的台榭在姑苏询问，万事从来都如同一根蚂蚁般微小。
注释:
字词注释：
- 三井：指三条井水，可能是指水源充足的地方。
- 羲娥：指月亮，嫦娥的别称，寓意美丽而高洁。
- 危时：指动荡不安的时期。
- 升平：指安定繁荣的状态。
- 安乐窝：安全舒适的居所。
- 鱼鳖：指溪水中的鱼和鳖，象征丰收。
- 台榭：指故乡的亭台楼阁。
- 姑苏：即苏州，古代文化名城。
- 蚁一柯：比喻万事渺小。
典故解析：
本诗没有显著的历史典故，但提到的“羲娥”与月亮的传说相关联，暗示诗人对自然与人事的思考。
诗词背景:
作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平不详，但其作品多以自然景物和人情世故为题材，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗作于作者在竹溪的寓居生活，描绘了他在动荡时期追求安宁的心境，并表达了对故乡的思念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然风景和诗人的内心感受为主线，通过描写他在竹溪的闲适生活，表现出对和平安宁的渴望。开篇的“与云盘礴傲羲娥”，不仅描绘了自然的壮丽，也隐含了诗人对理想生活的向往。此后的“危时自说升平话”，则揭示了在动乱时代中人们的无奈与自我安慰。
诗中描绘的环境如“鱼鳖收溪供草酌”和“竹松临户当花窠”，呈现出一种生机盎然的景象，体现了诗人对生活的满足与安逸。而“故园台榭姑苏问，万事从来蚁一柯”，则流露出对故乡的思念，抒发了对人生的哲思。整个诗歌在平淡中蕴含深意，表现了诗人内心的宁静与哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 三井西边十亩坡：描写了诗人所处的地理位置，暗示风景优美。
- 与云盘礴傲羲娥：将自然的美与嫦娥的高洁结合，表现了诗人理想中的生活状态。
- 危时自说升平话：表达了在动荡时期人们的自我安慰。
- 险地今为安乐窝：说明在险恶环境中找到了安全的栖息地。
- 鱼鳖收溪供草酌：描绘了丰收的景象，象征生活的富足。
- 竹松临户当花窠：表现了自然的环绕，给人一种宁静舒适的感受。
- 故园台榭姑苏问：对故乡的思念，寄托了作者的乡愁。
- 万事从来蚁一柯：哲学式的总结，反映出人生的渺小与无常。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人事相结合，增强意象的生动性。
- 对仗：如“鱼鳖收溪”和“竹松临户”，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增加了诗的亲切感。
主题思想：
整首诗的中心思想是追求安宁与对故乡的思念，表现了在动荡的不确定性中对安稳生活的渴望，同时也反映了诗人对自然的热爱和对人生意义的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征着生命与流动的财富。
- 竹松：象征着坚韧与长寿。
- 故园：象征着根与归属，代表着诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羲娥”指的是哪个神话人物？
- A) 嫦娥
- B) 观音
- C) 西王母
- D) 伏羲
-
诗中“安乐窝”指的是？
- A) 危险的地方
- B) 安全舒适的居所
- C) 诗人的故乡
- D) 竹子的栖息地
-
诗人所在的地方是？
- A) 苏州
- B) 竹溪
- C) 三井
- D) 西边的坡
答案：
- A) 嫦娥
- B) 安全舒适的居所
- B) 竹溪
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暘》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对安宁生活的向往，但更强调了对历史变迁的感慨。
- 王维的《山居秋暘》：同样描绘自然景色，但更侧重于孤独与宁静的心境。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗文翻译与赏析》