胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。是什么意思

虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。

奈何君独抱奇材，

手把锄犁饿空谷。

当今天子急贤良，匦函朝出开明光。

胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。

原文展示

赠唐衢
作者: 韩愈

虎有爪兮牛有角，
虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，
手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，
匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，
坐令四海如虞唐。

白话文翻译

这首诗的意思是：老虎有爪，牛有角，老虎可以搏斗，牛可以触碰。可是你为何独自抱有奇特的才华，却手持锄头犁耙在空旷的山谷中饥饿呢？如今的皇帝急需贤良之士，你的才华应该被重视，为什么不写上书自荐呢？这样就能让四方的百姓都如同在虞舜和唐尧的治下那样安定。

注释

1. 虎有爪兮牛有角：老虎有爪子，牛有角。
2. 虎可搏兮牛可触：老虎可以与人搏斗，牛也可以被触碰。
3. 奈何君独抱奇材：你为什么独自拥有非凡的才华呢？
4. 手把锄犁饿空谷：却只能用锄头和犁在空旷的山谷中忍饥挨饿。
5. 当今天子急贤良：现在的皇帝急需贤良之士。
6. 匦函朝出开明光：朝廷的匣子里藏着光明的才华。
7. 胡不上书自荐达：为何不写信自荐呢？
8. 坐令四海如虞唐：让四海的百姓都如同在虞舜和唐尧治下那样安定。

诗词背景

作者介绍：韩愈（768年－824年），唐代著名的文学家、思想家和政治家，字退之，河阳人。韩愈是古文运动的倡导者之一，主张复古，提倡文风简练、自然。其诗歌以情真意切、气势磅礴著称。

创作背景：这首诗反映了韩愈对当时社会现状的关心和对人才被埋没的痛心。他用豪放的笔调表达了对贤良之士的渴求，以及对自己才华未被重用的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗开头通过对比老虎和牛的形象，形象地描绘了不同的才能和用途。老虎的爪子象征着勇猛和斗争，而牛的角则代表了力量和耕作。这样的对比不仅是对能力的讨论，也是对韩愈自身才华的暗示。接着，诗人转而表达了对现实的反思，他感慨自己拥有的奇材未能得到应有的重视，仍旧在空谷中耕耘，生活困顿，这反映了他对自我价值的怀疑和对社会的不满。

后半部分则是对当时政治的观察，强调皇帝需要贤良之士，而自己作为才华出众的人，却没有主动上书自荐，这不仅是对自身处境的自省，也是对其他有才之士的警示。最后，诗中提到的“虞唐”则是对理想化社会的向往，表现出韩愈对良政和安定的渴望。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 第一、二句通过老虎和牛的形象体现能力与作用的对比，暗示诗人与社会之间的矛盾。
   • 第三、四句表达了对自己才华未能被重视的感慨，展现出诗人的无奈与困境。
   • 第五、六句转向对当今政治的观察，指出皇帝急需贤良之士，隐含对政治的期待。
   • 第七、八句则是对自己的反思，表达出希望能被重用，以实现理想的愿景。

2. 修辞手法：

   • 对比：老虎与牛的对比，体现了不同才能的价值。
   • 象征：老虎象征勇猛，牛象征勤劳，代表着人才的不同侧面。
   • 反问：通过反问的形式，增强了诗人的情感表达。

3. 主题思想：整首诗表达了对人才被埋没的惋惜与对政治理想的追求，体现出诗人对社会现状的不满和对未来的期望。

意象分析

• 虎：象征勇猛与斗志，代表有能力的人。
• 牛：象征勤劳与务实，代表为社会默默奉献的人。
• 空谷：象征孤独与被遗忘的才华。
• 虞唐：代表理想的统治与和谐社会。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“虞唐”指代的是哪个历史时期的理想治国？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 虞舜与唐尧时期
   • D. 宋代

2. 诗人为什么感到无奈？

   • A. 自己的才华未被重视
   • B. 生活困难
   • C. 对政治失望
   • D. 以上都是

答案：

1. C
2. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《上李中丞书》：同样表现了对才华的渴望与对现实的反思。
• 《早春呈水部张十八员外》：描绘了春天的生机和对理想生活的向往。

诗词对比：

• 韩愈的《赠唐衢》与王勃的《滕王阁序》都表达了对人才的渴望与对历史的反思，但韩愈更注重对个人处境的直接描写，而王勃则更倾向于抒发对历史与理想的感慨。两者在情感基调上有着明显的不同，前者更为直接，后者则更具诗意与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文选》
• 《唐代文学史》