这段话出自清代洪炳文《调笑令 春闺》
明月。
明月。
一年频更圆缺。
清明芳草萋萋。
绿树阴中鸟啼。
啼鸟。
啼鸟。
惊醒春闺多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:14:52原文展示:
调笑令 春闺
明月。明月。一年频更圆缺。清明芳草萋萋。绿树阴中鸟啼。啼鸟。啼鸟。惊醒春闺多少。
白话文翻译：
明亮的月亮呀，明亮的月亮，年份在不停地变换着圆缺。清明时节，芳草如茵，绿树的阴影下，鸟儿在啼鸣。啼鸣的鸟儿呀，啼鸣的鸟儿，惊醒了春闺中多少沉睡的女子。
注释：
- 明月：指明亮的月亮，常用来象征思念和孤寂。
- 圆缺：指月亮的圆满与缺失，比喻事物的变化无常。
- 清明：指清明节，通常在春天，象征春暖花开。
- 芳草萋萋：形容春天草木繁盛，生机盎然。
- 绿树阴中：指绿树下的阴凉，给人以舒适的感觉。
- 啼鸟：指鸟儿的鸣叫，常用来引起思念或唤醒沉睡的情绪。
典故解析：
- 春闺：古代指的是女子的内室，象征着女子的生活与情感世界。常常用来表现女子的孤独和对外界的渴望。
- 圆缺：诗中提到的月亮的变化，象征着人生的起伏与情感的波动。
诗词背景：
作者介绍：
洪炳文是清代的一位诗人，他的作品以细腻的情感和清新的意境著称，常常关注自然与人情的和谐。
创作背景：
这首诗创作于春天，正是清明时节，诗人用月亮、鸟鸣、芳草等自然景象，表达了对春天的眷恋和对女子情感的深思。
诗歌鉴赏：
这首《调笑令 春闺》通过简洁的语言和生动的意象，展现了春天的美丽与女子的内心世界。诗的开头两句“明月，明月，一年频更圆缺”，通过对明月的反复吟唱，增强了诗歌的音乐感，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常。接着，诗人描绘了春天的景象，清明时节的芳草萋萋，绿树成荫，鸟儿在树间啼鸣，这些意象不仅表现了春天的生机，也暗示了春闺中女子的孤独与思念。
“啼鸟，啼鸟，惊醒春闺多少”一句，反复强调鸟鸣的声音，似乎在呼唤沉睡中的女子，寓意着对爱情的渴望和对生活的思索。在这幅春天的画卷中，诗人不仅描绘了自然的美丽，也传达了对生命的感悟和对情感的深刻理解。这首诗以其清新自然的风格和深邃的情感，展现了汉字的魅力和古典诗词的韵味。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月。明月。：重复的呼唤，加深了对月亮的思念之情。
- 一年频更圆缺。：时间的流逝和事物的变迁，暗示人生的无常。
- 清明芳草萋萋。：描绘春天的景色，生机盎然，给人以希望。
- 绿树阴中鸟啼。：绿树的阴凉中传来鸟鸣，营造出宁静而美丽的氛围。
- 啼鸟。啼鸟。：反复强调鸟儿的鸣叫，表现春闺女子的内心感受。
- 惊醒春闺多少。：鸟鸣唤醒沉睡的女子，象征着情感的觉醒与思索。
修辞手法：
- 比喻：月亮的圆缺比喻人生的变化。
- 拟人：鸟儿的啼鸣似乎在呼唤，给自然赋予了情感。
- 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过生动的自然景象，表现了春天的美丽与人生的感悟，抒发了对爱情的渴望和对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征思念与孤独。
- 绿树：象征生命与繁荣。
- 鸟啼：象征情感的觉醒与呼唤。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，还增强了诗歌的情感表达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”指的是哪个节日？ A. 春节
B. 清明节
C. 中秋节 -
“明月”在诗中象征什么？ A. 幸福
B. 思念与孤独
C. 财富 -
诗中通过鸟啼传达了什么情感？ A. 快乐
B. 惊讶
C. 对爱情的渴望
答案：
- B. 清明节
- B. 思念与孤独
- C. 对爱情的渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 李白的《静夜思》中也通过月亮表达思念之情，与洪炳文的《调笑令 春闺》有共通之处，但李白更为直接，洪炳文则更注重描绘春天的氛围和女子的内心感受。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解析》
- 《清代诗人研究》
展开阅读全文 ∨