这段话出自元代谭处端《武陵春 赠李道人拆字》
日劝君君不省，下越贪忙。
识常常内转伤。
肯恁思量。
养灵根牢固取，目好回光。
兀腾腾万事忘。
内＊仙香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:16原文展示:
日劝君君不省，下越贪忙。
识常常内转伤。肯恁思量。
养灵根牢固取，目好回光。
兀腾腾万事忘。内仙香。
白话文翻译：
劝你不要再忙碌于世俗之事，常常反省自己。
你是否意识到内心的伤痛？想不想好好思考一下？
只要把灵根养得牢固，就能回归内心的光明。
放下万事的繁琐，静心享受内心的香气。
注释：
字词注释：
- 日：在这里是指“日常”或“每天”。
- 省：反省、觉悟。
- 越：指过分、超越。
- 识：意识、认识。
- 内转伤：内心的痛苦与挣扎。
- 肯恁思量：愿意好好思考一下。
- 养灵根：培养内心的本质。
- 目好回光：眼目清明，心灵明亮。
- 兀腾腾：形容沉静、忘却烦恼的状态。
- 内仙香：内心的美好、宁静的感觉。
典故解析： 此诗中的“灵根”可看作道教文化中对内心本质的隐喻，强调内修的重要性。许多古代诗人都提到过内心的修炼与反思。
诗词背景：
作者介绍： 谭处端（生卒年不详），元代诗人，擅长诗文和书法。其作品多表现道教思想，强调内心修炼与自我反思，风格清新脱俗，具有深厚的哲理内涵。
创作背景： 此诗是在道教文化盛行的背景下创作的，反映了诗人对内心修养的思考和探索，表达出对世俗繁忙的无奈与对内心宁静的向往。
诗歌鉴赏：
《武陵春 赠李道人拆字》是一首充满哲理的诗作，诗人在字里行间渗透出对道教思想的深刻理解。开篇以“日劝君君不省”引入，诗人劝告朋友李道人不要沉迷于世俗的繁忙，而应当反省自身，寻找内心的真实自我。这种反思的态度，体现了诗人对内在修养的重视。
随着诗歌的深入，诗人进一步探讨了内心的伤痛与挣扎，强调思考的重要性。在现代社会中，人们常常被外界的纷扰所困，却忽略了内心的真实需求。诗人通过“养灵根牢固取，目好回光”来表达对内心宁静的追求，暗示只有通过内心的修炼，才能获得真正的智慧与光明。
最后，诗人以“兀腾腾万事忘”来总结，强调放下世俗烦恼，才能享受内心的安宁与美好。这种对“内仙香”的描绘，既是对内心平和的向往，也是对现实世界的反思与超越。
诗词解析：
逐句解析：
- “日劝君君不省”：每天劝你要反思自己，省察自己的行为。
- “下越贪忙”：劝告你不要过于忙碌，超越了应有的节制。
- “识常常内转伤”：意识到内心常常受到伤害。
- “肯恁思量”：愿意认真思考吗？
- “养灵根牢固取”：要牢固地培养自己的内心根基。
- “目好回光”：内心明亮，能够看到真相。
- “兀腾腾万事忘”：放下烦恼，保持一种超脱的精神状态。
- “内仙香”：享受内心的美好，宁静的感受。
修辞手法：
- 对仗：诗句中存在平行对仗的现象，如“日劝君君不省”与“下越贪忙”形成对比。
- 比喻：用“灵根”比喻内心的本质与修养。
- 拟人：将内心的感受人性化，强调内外的辩证关系。
主题思想： 整首诗强调内心的修养与反思的重要性，表达了对世俗繁忙的批判和对内心宁静的向往，体现出深刻的道教思想。
意象分析：
意象词汇：
- “灵根”：象征内心的本质和修养。
- “光”：象征智慧与明亮的内心。
- “仙香”：代表内心的平和与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日劝君君不省”意指什么？
- A. 劝告不忙碌
- B. 反省自己的行为
- C. 享受生活
- D. 追求名利
-
“养灵根牢固取”的意思是？
- A. 培养外在的财富
- B. 追求名利
- C. 培养内心的本质
- D. 忘记烦恼
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《庐山谣》李白
诗词对比： 谭处端的《武陵春》与李白的《静夜思》在内心的反思上有相似之处，但李白更多表现对故乡的思念，而谭处端则侧重于道教内修的哲学思考。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》
- 《道教文化与诗词》
- 《汉字与古诗词解读》