奈春来伤心别有，欲行还止。是什么意思

残梦惺忪记。

记年时樊川落魄，扬州十里。

几日司空浑见惯，不用人前回避。

为一两三声心事。

都被檀奴猜著了，背银镫簌簌弹清泪。

心一片，为郎死。

量珠拟作藏娇计。

奈春来伤心别有，欲行还止。

万事总难如我愿，到日绿阴成矣。

原不分坠欢重理。

阶下羊车传唤到，甚侯门值得深如水。

判对簿，泥犁里。

原文展示

残梦惺忪记。记年时樊川落魄，扬州十里。几日司空浑见惯，不用人前回避。为一两三声心事。都被檀奴猜著了，背银镫簌簌弹清泪。心一片，为郎死。量珠拟作藏娇计。奈春来伤心别有，欲行还止。万事总难如我愿，到日绿阴成矣。原不分坠欢重理。阶下羊车传唤到，甚侯门值得深如水。判对簿，泥犁里。

白话文翻译

梦中醒来，依稀记得往年在樊川落魄的日子，扬州的十里河堤。几天来，司空的种种事情已见惯，不必在人前避讳。为了一两三声心事，竟然被檀奴猜透了，背着银灯默默流泪。我的心一片痴迷，愿为爱郎而死。想用珍珠来藏娇，奈何春天来时却更伤心，想要出门又止步不前。万般事物总是难以如我所愿，到那时绿阴成荫。原本不分欢愉与痛苦，阶下的羊车传来召唤，何必在侯门前如此深沉如水。判对着账簿，像是在泥田里打转。

注释

• 樊川：古地名，指今浙江省的樊川地区。
• 司空：古代官职，此处指代某种日常事务。
• 檀奴：指的是身边的侍女，可能暗指知晓自己心事的人。
• 银镫：指银制的灯具，象征着夜晚的孤独与悲伤。
• 藏娇：隐藏情人，表达了一种隐秘的爱情。

典故解析

“樊川落魄”提到的樊川，是一个常被文人墨客吟咏的地方，象征着失意与落寞。“春来伤心”体现了春天的到来与爱情的悲凉之间的矛盾，春天常寓意希望，但这里却带来了别离的伤感。

诗词背景

作者介绍

冒广生，清代诗人，生活在动荡的时代，作品常带有浓厚的个人情感和对社会现实的深刻反思。他的诗风多变，既有抒情的细腻，又有对生活的深刻思考。

创作背景

这首诗写于一种对往昔岁月的怀念中，表达了对逝去爱情的追思与无奈。正值春暖花开的时节，诗人却感受到更多的离愁别绪，反映了个人情感与时代背景的交织。

诗歌鉴赏

《金缕曲 维扬感旧》是一首情感丰沛的词作，通过细腻的描写展现了诗人对往事的追忆和对爱情的思考。诗的开头便以“残梦惺忪记”引入，展现了一种模糊而又清晰的梦境，似乎在梦中回到了过往的岁月。接着通过“樊川落魄，扬州十里”的描写，呈现出一种落魄又充满回忆的氛围。

诗中多次提到心事、泪水等情感元素，表明诗人对爱情的执着与悲伤。尤其是“心一片，为郎死”的直接表白，充分体现了诗人对爱情的忠贞与无奈。通过“量珠拟作藏娇计”，展现了诗人内心深处对爱情的渴望与对现实的无奈。

整首词在情感上有着强烈的对比与冲突，春天的到来本应是喜庆的，但在诗人眼中却成为了伤心的代名词。最后一句“判对簿，泥犁里”则以生动的意象结束，寓意着诗人在现实生活中的困顿与无奈，使整首词的情感更加深邃。

诗词解析

逐句解析

• 残梦惺忪记：梦中的记忆模糊而清晰，暗示着对过去的怀念。
• 记年时樊川落魄，扬州十里：回忆起在樊川的落魄日子，扬州的风景映衬出心情的落寞。
• 几日司空浑见惯：经历的事情已经习以为常，表现出一种无奈。
• 为一两三声心事：心中有些小秘密，却被他人看透。
• 都被檀奴猜著了：暗示情感的脆弱，心事被身边人看穿。
• 背银镫簌簌弹清泪：在夜深人静时，默默流泪，展现孤独。
• 心一片，为郎死：对爱人深沉的情感，愿意为其付出一切。
• 量珠拟作藏娇计：打算用珍珠来隐藏心中情感。
• 奈春来伤心别有：春天的到来，却带来了更多的伤感。
• 万事总难如我愿：无论怎样努力，事物总是难以如愿。
• 到日绿阴成矣：期待未来的时光，却又充满不确定。
• 原不分坠欢重理：对欢乐与悲伤的界限感到模糊。
• 阶下羊车传唤到：生活的琐事呼唤着自己。
• 甚侯门值得深如水：感叹侯门的深邃与复杂。
• 判对簿，泥犁里：生活的繁杂与无奈，仿佛在泥泞中打转。

修辞手法

• 比喻：通过“背银镫”“羊车”等意象，传达出情感的孤独与生活的琐碎。
• 拟人：赋予春天以情感，表现出时间的无情与感伤。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对往日爱情的怀念与对现实生活的无奈。通过细腻的情感描写，诗人展现了个人情感与社会环境之间的复杂关系，传达出一种深沉的悲伤与无限的思考。

意象分析

意象词汇

• 残梦：象征着对往事的追忆与遗憾。
• 银镫：代表孤独与泪水，象征着失落的爱情。
• 春天：通常象征希望，但在此却暗示离别的伤感。
• 羊车：生活的琐碎与繁杂，反映出诗人对现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. “残梦惺忪记”中的“惺忪”指什么？

   • A. 清醒
   • B. 模糊
   • C. 疲惫
   • D. 忧伤

2. “心一片，为郎死”中的“郎”指代谁？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 亲人
   • D. 自己

3. “奈春来伤心别有”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 伤感
   • D. 期待

答案

1. B. 模糊
2. B. 爱人
3. C. 伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

李清照《如梦令》与《金缕曲 维扬感旧》均表达了对爱情的追忆与伤感。李清照的词更加强调女性的细腻情感，而冒广生的诗则在情感上更加沉重，透出对现实生活的不满与无奈。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与唐诗的比较研究》