这段话出自明代于玉班《念奴娇 茉莉》
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。
绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。
还忧风日，曲屏罗幕遮护。
长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。
月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。
浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。
惹人幽梦，枕边零乱如许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:10:28原文展示
念奴娇 茉莉
作者：于玉班 〔明代〕
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。
绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。
还忧风日，曲屏罗幕遮护。
长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。
月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。
浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。
惹人幽梦，枕边零乱如许。
白话文翻译
这首词描写了午后的宁静，屋檐下阴影微微可见，后堂的芳香树木在静谧中显得格外迷人。绿意盎然的花丛中，花事已然稀少，忽然看到一朵丰盈的白茉莉。她的肌肤如雪般娇艳，花蕊珠般的精致，消去了人间的暑气。又担心风日的侵扰，轻纱屏风和幕布为她遮护。长久以来记得那歌酒阑珊的时光，微微嗅到暗香袭来，不禁笑着去寻找衣服上沾着的露珠。月亮渐渐沉没，天色如水，陪伴着窗边的谢娘。沐浴后轻轻挽起的发髻，清凉的竹席上，风流无限。引人入梦，枕边的衣物散乱不堪。
注释
- 檐栊：指屋檐和窗户。
- 阴阴：形容光线微弱的样子。
- 芳树：指散发芳香的树木。
- 琼葩：形容白茉莉的花朵，似玉般洁白。
- 消尽人间暑：消除了盛夏的炎热。
- 曲屏罗幕：形容遮挡的屏风和轻纱幕布。
- 阑珊：形容微弱的光线或声音。
- 暗麝：暗香，指香气淡淡的麝香。
- 凉生滑簟：竹席凉爽，形容舒适的环境。
- 幽梦：指迷人的梦境。
诗词背景
作者介绍：
于玉班，明代词人，生平事迹较少为人所知，作品多以细腻、清丽见长，其词风格婉约，多描写生活中的细微情感和自然景色。
创作背景：
这首词写于于玉班对自然美和生活情趣的感悟之时，反映了明代文人对生活美的追求和对佳人柔情的眷恋，传达出一种恬静优雅的生活态度。
诗歌鉴赏
《念奴娇 茉莉》是一首充满细腻情感的词作，描绘了夏日午后的一种恬静优雅的氛围。词中通过对环境的描写，展现出一种宁静而又美好的情感体验。开篇的“檐栊午寂”，传达出一种独特的静谧之感，仿佛时间在这一刻凝固，周围的一切都在静待佳人的到来。接着，词人通过“绿遍长丛花事杳”的描写，表现了花的稀疏和时光的流逝，暗含着对美好事物的珍惜。
词中“艳雪肌肤，蕊珠标格”将茉莉花的娇美形象与女性的柔美相结合，生动地描绘了她的美丽与清新。“消尽人间暑”则表现出这种美丽所带来的清凉感，仿佛在烈日下的一丝清风，让人神清气爽。随着情感的推进，词人怀念起往日的欢愉，词中“长记歌酒阑珊”不仅体现了对往昔的怀念，也表现了对美好时光的珍视。
整首词气韵悠长，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人情的细腻描摹，表现出一种淡淡的忧伤和深切的思念。最后一句“惹人幽梦，枕边零乱如许”将情感推向高潮，既是对美好梦境的渴望，也是对现实生活的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。
- 描绘了一个宁静的午后，屋檐下的静谧和后堂的芳香树木。
- 绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
- 花丛绿意盎然，但花事已然稀少，忽然看见一朵洁白的茉莉。
- 艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。
- 形容茉莉花的娇美，消除了盛夏的酷热感。
- 还忧风日，曲屏罗幕遮护。
- 担心风日的侵扰，所以有屏风和幕布的遮挡。
- 长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。
- 怀念往日的欢愉，微微嗅到暗香，寻找沾露的衣服。
- 月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。
- 月亮沉没，天色如水，陪伴着窗边的佳人。
- 浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。
- 沐浴后的轻松与舒适，表现出一种无尽的风流情趣。
- 惹人幽梦，枕边零乱如许。
- 引人入梦，枕边的衣物散乱，表现出一种迷离的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“艳雪肌肤”，用“雪”比喻女子的肌肤，表现其洁白无瑕。
- 拟人：如“消尽人间暑”，将花的清凉感赋予了人性。
- 对仗：整首词在句式结构上有着一定的对称美。
主题思想： 整首词通过细腻的描写和丰富的情感，表现了对自然美、生活美的向往与珍惜，同时也流露出对往昔美好时光的怀念与感慨，表达了词人对人生的思考与情感的寄托。
意象分析
意象词汇：
- 茉莉：象征着纯洁与美好，代表着女性的美丽。
- 月亮：象征着宁静与思念，常与柔情相伴。
- 竹席：传达出一种清凉舒适的生活环境，代表着淡泊名利的生活态度。
- 幽梦：象征着梦境与情感的交织，表现出对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的花的名字是什么？ a) 玫瑰
b) 茉莉
c) 菊花 -
词中“曲屏罗幕遮护”中“曲屏”意指什么？ a) 墙壁
b) 屏风
c) 窗户 -
诗中“惹人幽梦”是什么意思？ a) 引人入睡
b) 引人思念
c) 引人幻想
答案：
- b) 茉莉
- b) 屏风
- c) 引人幻想
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，均表现了对生活细节的关注和对美好事物的追求，但于玉班的作品更多地融入了自然意象，展示了对自然与人情的深刻理解。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的艺术》
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词的美学》
这些书目将有助于深入理解古代诗词的艺术魅力及其文化背景。