这段话出自宋代司马光《将军行》
示光满面唇激朱，虬须虎颡三十余。
腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，注听钟鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:58原文展示:
将军行
作者: 司马光 〔宋代〕
示光满面唇激朱，虬须虎颡三十余。
腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，注听钟鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位将军的盛况。他面色红润，嘴唇鲜红，留着虬须和虎头般的面颊，年约三十多岁。腰间挂着金印，身披紫绶，令诸将都不敢轻易经过他的庭院。
他的军队有二十万羽林精兵，正聚精会神地聆听钟鼓声，观看他的指挥旗帜。
他宴请宾客，准备了百头肥牛和万石美酒，尽情享受这一天的欢乐。
他自言不喜欢读兵法，认为智慧和谋略不必向孙子和吴子求教。
然而，贺兰山前烽火连天，谁又能让小敌人骄慢而有所延迟呢？
注释:
字词注释：
- 示光：形容面色光彩照人。
- 腰垂金印：指将军的权威象征，金印和紫绶是官员身份的标志。
- 羽林精卒：指精锐的士兵，羽林是古代的一种亲卫军。
- 烂漫：形容欢乐的气氛。
典故解析：
- 孙吴：指《孙子兵法》的作者孙子和吴国的军事家，代表了古代军事智慧。
- 贺兰山：位于中国西北部，历史上战乱频繁，烽火象征战争的频繁与紧迫。
诗词背景:
作者介绍： 司马光（1019-1086），字君实，号涑水居士，北宋政治家、史学家、文学家，以《资治通鉴》著称。他的诗风沉稳，常以历史为题材，表达对时局的思考。
创作背景： 《将军行》写于北宋时期，正值国家对外面临压力与内部稳定的时期，诗人通过将军的形象反映出对军事的思考与对权力的批判。
诗歌鉴赏：
《将军行》是一首描绘将军风范的诗篇，既展现了将军的威仪与豪华生活，也隐含了对他对兵法无知的讽刺。诗中将军的形象高大而威严，面色红润，身披金紫，显示出他作为军事统帅的身份和地位。同时，诗中描述了他盛大的宴请，反映出当时的奢华生活。
然而，诗人在最后却揭示了将军对兵法的漠视，表现出一种对军事无知的批判，反映出诗人对将领个人能力与国家安全之间关系的深刻思考。贺兰山前的烽火暗示外敌的威胁，呼应了将军的傲慢与无知，形成了鲜明的对比。
整首诗在豪华与危机之间游走，展现了一个时局动荡、将领自傲的复杂局面，既有对将军的赞美，也有对其无知的警惕，具有深刻的社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 示光满面唇激朱：将军面色红润，嘴唇鲜红，展现出健康的形象。
- 虬须虎颡三十余：描述将军的胡须与面颊，显示出他的威武。
- 腰垂金印结紫绶：金印和紫绶象征权力与身份。
- 诸将不敢过庭除：其他将领都不敢轻易接近他，显示其威严。
- 羽林精卒二十万：他指挥着二十万的精锐士兵。
- 注听钟鼓观麾旟：士兵们集中注意力，听从他的指挥。
- 肥牛百头酒万石：宴请准备了丰盛的美食和丰富的酒。
- 烂漫一日供欢娱：尽情享受这一日的欢乐。
- 自言不喜读兵法：他自称不喜欢学习兵法。
- 智略何必求孙吴：认为智慧和谋略不必依靠古代兵法。
- 贺兰山前烽火满：外部战争频繁，烽火不断。
- 谁令小虏骄慢延须臾：外敌的傲慢与轻视都隐藏着危机。
修辞手法：
- 对仗：如“腰垂金印结紫绶”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将将军的面容比作虎，体现其威武。
- 夸张：如“肥牛百头酒万石”，强调宴请的奢华。
主题思想： 全诗通过描绘将军的威武与奢华，反映出对将领自负与无知的警示，展现了战争与权力之间的复杂关系。
意象分析：
意象词汇：
- 将军：象征权力与军事。
- 金印紫绶：权威的象征。
- 烽火：战争的紧迫感。
互动学习：
诗词测试：
-
将军的外貌特点有哪些？
- A. 面色光鲜
- B. 胡须虬曲
- C. 年龄三十余
- D. 以上都是
-
将军宴请准备了哪些食物？
- A. 蔬菜
- B. 百头肥牛
- C. 鱼
- D. 水果
-
诗中提到贺兰山前的状况是什么？
- A. 烽火连天
- B. 风和日丽
- C. 百姓安居
- D. 繁花似锦
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《兵车行》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 在杜甫的《兵车行》中，反映了战乱中百姓的苦难，与司马光的将军行形成鲜明对比，前者关注底层民众的痛苦，后者则揭示将军的奢华与无知，展示出战争的多维面貌。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司马光传》
- 《资治通鉴》