莫讶提壶赠，家传枕曲风。是什么意思

泥沙难振拔，谁复问穷通。

莫讶提壶赠，家传枕曲风。

成谣独酌后，深意片言中。

不进终无已，应须荀令公。

原文展示

泥沙难振拔，谁复问穷通。
莫讶提壶赠，家传枕曲风。
成谣独酌后，深意片言中。
不进终无已，应须荀令公。

白话文翻译

泥沙难以振动拔起，谁又再去询问穷困与富贵的道理呢？请不要惊讶我提壶相赠，这不过是我家传下来的传统。饮酒作诗的独白之后，深厚的情感都蕴含在简短的话语之中。不主动争取，终究是无所作为，应该效仿荀令公那样积极进取。

注释

• 泥沙：比喻庸碌无能之人。
• 拔：这里指振兴或抬高。
• 穷通：指贫穷与富贵。
• 提壶赠：指以酒相赠。
• 家传：代代相传的传统。
• 深意片言：指言辞虽简短却蕴含深意。
• 荀令公：指荀子，强调积极进取的态度。

诗词背景

作者介绍：刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代诗人、散文家，举世闻名，以诗风清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景物及人生感悟，并常表现政治理想和对社会的关怀。

创作背景：该诗作于刘禹锡被贬途中，正值其政治生涯的低谷。他以通草茇葜酒赠予马大夫，表达了对友人的感激和对人生的思考。诗中流露出对身世起伏的无奈和对理想的追求。

诗歌鉴赏

刘禹锡的《酬马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作》是一首蕴含深意的诗作。诗的开篇即以“泥沙难振拔”，表达对自身境遇的无奈与对世事的冷静反思，展现出诗人对贫困与富贵的淡然态度。紧接着，诗人将赠酒视为家传之礼，传达出一种对传统的尊重和对人情的珍视。此时，酒不仅是物质的象征，更是情感的寄托。

“成谣独酌后，深意片言中”，此句揭示了诗人在孤独中品酒作诗的情景，虽然酒杯独酌，但其内心的情感却异常丰盈。诗人以简短的片言表达出复杂的情感，显示出其深厚的文学功底与对于情感的敏锐捕捉。

全诗整体透出一种积极向上的人生态度，最后以“应须荀令公”来结束，表明自己对于前途的期待和努力追求的决心。刘禹锡用简练而蕴含深意的语言，展现了一个虽处逆境却心怀理想的士人的形象，给人以启迪。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “泥沙难振拔”：比喻人生中的艰难与困顿，泥沙难以振起，暗示自己处于困境中。
  • “谁复问穷通”：对世俗的无奈，表示对贫富之道的漠然。
  • “莫讶提壶赠”：以酒相赠，传递出友谊与温暖。
  • “家传枕曲风”：强调传统文化与家族情感的延续。
  • “成谣独酌后”：独自饮酒，表明孤独与内心的思考。
  • “深意片言中”：虽然言辞简短，但其中蕴含深刻的情感。
  • “不进终无已”：指出若不主动争取，终究一事无成。
  • “应须荀令公”：提及荀子，鼓励积极进取，追求理想。

• 修辞手法：

  • 比喻：泥沙比喻庸碌无能之人，传达出对人生艰难的感慨。
  • 对仗：诗句中对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：将情感拟人化，使得表达更加生动。

• 主题思想：诗歌表达了对人生困境的无奈与淡然，同时也传达了对理想的追求与积极向上的人生态度，通过酒的赠送，表现出对友谊的珍视。

意象分析

• 泥沙：象征庸碌与无能，反映了诗人对社会的观察与思考。
• 酒：象征友谊、情感与传统，表达了对人生的热爱与对友人的感激。
• 荀令公：象征积极进取，传递出努力奋斗的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“泥沙难振拔”意指什么？

   • A. 社会地位
   • B. 人生困境
   • C. 自然现象

2. “应须荀令公”提到的荀子是指？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位哲学家
   • C. 一位政治家

3. 诗中提到的“提壶赠”是表达什么？

   • A. 酒的珍贵
   • B. 友谊的传递
   • C. 家族的传统

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比： 刘禹锡的《酬马大夫》与李白的《将进酒》均表达了对酒的情感，但前者更注重对人生的感悟和对友谊的珍视，而李白则在豪放中体现出对生命的热烈追求。两者在主题上有相似之处，但在风格上各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》中的友谊与酒文化相关研究