这段话出自宋代金淑柔《浪淘沙（丰城道中）》
雨溜和风铃。
滴滴丁丁。
酿成一枕别离情。
可惜当年陶学士，孤负邮亭。
边雁带秋声。
音信难凭。
花须偷数卜归程。
料得到家秋正晚，菊满寒城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:59:40原文展示:
浪淘沙（丰城道中）
金淑柔 〔宋代〕
雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。
可惜当年陶学士，孤负邮亭。
边雁带秋声。音信难凭。
花须偷数卜归程。
料得到家秋正晚，菊满寒城。
白话文翻译：
细雨滴落，风铃轻响，伴随着滴滴的声响，酿成了一枕离别的情绪。可惜当年陶渊明在邮亭独自等待，最终错过了美好的时光。边飞的大雁带来了秋天的声音，音信却难以依靠。花儿也该偷偷算一下回家的路程，想必等我回到家时，秋天已晚，菊花盛开在寒冷的城中。
注释:
- 雨溜：指雨水流下的声音。
- 风铃：悬挂的铃铛，随风摇动发声。
- 陶学士：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸和田园诗著称。
- 邮亭：古代设置的传递信件的地方。
- 边雁：指从北方迁徙而来的大雁，象征秋天的到来。
- 音信难凭：音信难以依赖，表示与远方亲友的联系不易。
- 卜归程：占卜归家的路程，表现对归家的渴望。
- 菊满寒城：菊花盛开，代表秋季的到来和寒冷的情景。
诗词背景:
作者介绍：金淑柔是宋代女诗人，其作品多表现女性的情感与生活，风格清新、细腻，反映出当时社会对女性的关注。
创作背景：此诗作于丰城的旅途中，诗人通过自然的描写和个人情感的流露，表达了对离别和归家的思考。丰城的自然景色与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人内心的孤独感。开篇的“雨溜和风铃”便营造了一种清新而又略显忧伤的氛围，雨水和风铃的声音交织在一起，似乎在诉说着离别的无奈。接着提到陶渊明，诗人感叹自己与时代的错位，陶渊明作为隐士，他的孤独与追求被诗人引入，反映出一种对理想生活的向往。
“边雁带秋声”一联，生动地描绘了秋天到来的景象，大雁的飞行带来了秋天的讯息，诗人却感到音信难凭，内心的孤独愈发显现。最后两句，诗人对归家的渴望与现实的无奈交织，菊花的盛开象征着时间的流逝，寒冷的城市则反映了归家路上的艰难与孤寂。
整首诗通过精致的意象和深刻的情感，展示了诗人对离别、孤独和归属感的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨溜和风铃：描绘雨水滴落的声音和风铃的响声，营造出一种宁静而忧伤的氛围。
- 滴滴丁丁：声响的重复，强调了离别的伤感。
- 酿成一枕别离情：形象地表明这些声音引发了深深的离别情感。
- 可惜当年陶学士，孤负邮亭：提到陶渊明，暗示自己对理想生活的追求和现实的失落。
- 边雁带秋声：描绘秋天的景象，象征着时间的流逝。
- 音信难凭：表达与亲友的联系变得困难，内心愈发孤独。
- 花须偷数卜归程：表现对归家的渴望，似乎在无奈中寻找希望。
- 料得到家秋正晚，菊满寒城：展现归家的景象，反映出时间的无情和季节的变化。
修辞手法：
- 比喻：将雨声比作离别情，形象生动。
- 拟人：风铃和雨水似乎在诉说离别的悲伤，赋予自然以情感。
- 对仗：如“音信难凭”和“花须偷数卜”，增添了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了离别与归属的主题，诗人通过自然景象的描绘，反映出内心的孤独与对理想生活的追求，充满了对时光流逝的无奈与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 雨溜：象征离愁。
- 风铃：代表思念和孤独。
- 边雁：象征季节的变迁与归属感。
- 菊花：象征时间的流逝和生命的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶学士”指的是哪位历史人物？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 王维 -
诗中“音信难凭”表达了什么样的情感？
A. 期待
B. 失落
C. 幸福
D. 愤怒
答案：
- C. 陶渊明
- B. 失落
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《浪淘沙》与李清照的《如梦令》都表达了对离别的感慨，但李清照的作品更加直接地表现了对爱情的思念，而金淑柔则通过自然景象与个人情感的结合，展现了更为深沉的孤独感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》