宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。是什么意思

东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。

车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。

宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。

赖有故人怜远适，殷勤屡劝酒行周。

诗词名称: 次韵子瞻寿州城东龙潭

作者: 苏辙 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。
赖有故人怜远适，殷勤屡劝酒行周。

白话文翻译：

向东行走，途径了三个州，早晨击鼓后又重新启航。
车马喧闹，追赶过往的客人，歌声和钟声凄凉，动人心弦。
做官的游历何处不是流浪，归来的计划何必担心像猴子一样被嘲笑。
幸好有老朋友怜惜我远道而来，殷勤多次劝我饮酒畅谈。

注释:

• 取次：随意、随便地。
• 解舟：停靠船只，开始下船。
• 纷纭：纷繁复杂，形容车马众多。
• 潜虬：潜伏的龙，暗指龙的象征，表示高贵和潜力。
• 宦游：做官的生涯，常指游历。
• 沐猴：沐猴而冠，比喻表面上光鲜却内心空虚或不堪的人。

典故解析:

• “宦游”：古代官员常常因任职而四处奔波，诗人借此表达自己对官场生活的感慨。
• “沐猴而冠”：出自《庄子》，用以形容外表华丽但内在空虚的人。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。以诗词、散文著称，风格清新、自然。

创作背景: 本诗写于苏辙在官场游历期间，表达了他对宦游生涯的感慨与对友人的思念，体现出诗人在繁华与孤独之间的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写旅途中的所见所感，展现了诗人对官场生活的思考与对友情的珍视。开篇便以“东行取次阅三州”引入，描绘了旅行的场景，突出了行色匆匆的生活状态。中间部分通过音乐和车马的喧闹，渲染出一种繁忙与孤独的对比，诗人虽身处繁华，却内心孤寂，正如“歌钟凄咽”所传达的情感。后两句则体现了对友人的依赖与感激，表明尽管身在喧嚣之中，仍有真挚的友情可以依靠。整首诗不仅描绘了生动的画面，也流露出对人生无常的哲思，体现了苏辙细腻的情感和深邃的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 东行取次阅三州：向东行走，途经三个州，描绘了旅途的长度和匆忙。
  • 击鼓清晨复解舟：早晨鼓声响起，船只停靠，象征着新的开始。
  • 车骑纷纭追过客：车马繁多，追赶过路的客人，体现了人们的忙碌。
  • 歌钟凄咽动潜虬：凄凉的歌声和钟声，动人心弦，暗喻内心的孤独。
  • 宦游底处非巢燕：官场游历何处不是漂泊，表达对宦游生活的感慨。
  • 归计何嫌诮沐猴：归来的计划何必担忧被嘲笑，表明对外界评价的无所谓。
  • 赖有故人怜远适：幸好有老朋友的关怀，体现出对友情的珍惜。
  • 殷勤屡劝酒行周：朋友热情相劝，饮酒畅谈，突出友谊的温暖。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：如“宦游底处非巢燕”，形象地比喻了官场生活的流动与不安。

• 主题思想: 诗歌表达了对官场生活的反思与对友谊的珍视，在繁华与孤独中寻求内心的慰藉。

意象分析:

• “东行”：象征着人生旅途的不断前行。
• “车骑”：代表繁忙的生活与喧嚣的社会。
• “歌钟”：象征着内心的孤独与对往事的怀念。
• “故人”：代表了珍贵的友情与人际间的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. “东行取次阅三州”中的“取次”意为： A. 随便
   B. 小心
   C. 认真
   D. 慢慢

2. 下列哪个词语与“宦游”意思相近？
   A. 旅行
   B. 游历
   C. 迁徙
   D. 出差

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样涉及对友人的思念，表现了在旅途中的孤独感。对比两者，苏辙更强调了对官场生活的感慨，而李白则突出对历史的思索与怀念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏辙文集》