这段话出自清代吕采芝《如梦令》
楼上翠帷怕卷。
满目春光难看。
屈指记前情，争禁寸心不转。
肠断。
肠断。
蜂蝶漫来庭院。
怪煞物华似旧。
又到伤心时候。
乍暖更还寒，不许愁人不过。
消瘦。
消瘦。
侬共影儿两个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:07原文展示:
如梦令
作者: 吕采芝 〔清代〕
楼上翠帷怕卷。
满目春光难看。
屈指记前情，
争禁寸心不转。
肠断。肠断。
蜂蝶漫来庭院。
怪煞物华似旧。
又到伤心时候。
乍暖更还寒，
不许愁人不过。
消瘦。消瘦。
侬共影儿两个。
白话文翻译：
在楼上，青翠的帷幕不敢轻易卷起，
满眼的春光却让人难以忍受。
屈指算来往日的情景，
为何我的心依然难以释怀？
心肠断裂，心肠断裂。
蜜蜂和蝴蝶漫不经心地飞来庭院。
真是奇怪，万物依旧如昔，
又到了令人伤心的时刻。
春暖刚来又似乎要寒冷，
不允许愁苦的人继续承受。
我变得消瘦，变得消瘦，
我和我的影子只有我们两个。
注释：
- 翠帷：指青色的帷幕，常用来形容温柔的环境。
- 寸心：指的是细微的心情和情感。
- 肠断：形容心中悲痛至极，无法自已。
- 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶的象征，常用于描绘春天的生机。
- 乍暖更还寒：春天刚暖和，又感到一丝寒意，暗示感情的波动。
诗词背景：
作者介绍：
吕采芝，清代女诗人，生于清代，创作了大量的词作。她的诗词以细腻的情感描写和独特的女性视角而闻名，常常探讨内心的柔情与伤感。
创作背景：
《如梦令》写于清代，词中流露出对往昔情感的追忆和对春天的感伤，反映了女性内心的柔弱与脆弱。诗人在春暖花开的季节，感受到温暖的同时又被孤独与伤感所困扰，表达了对过往的怀念与情感的无奈。
诗歌鉴赏：
《如梦令》是一首充满女性细腻情感的词作，作者通过描绘春天的景象，表达了对往昔情感的追忆和内心的惆怅。词的开头以“楼上翠帷怕卷”引入，清新的春意却让人感到难以忍受，表达了对过去美好时光的怀念与对此的无奈。接着，作者屈指算来，心中对往事的思念如潮水般涌现，寸心难以平静。
“肠断”一词的重复使用，进一步加强了内心的痛苦与挣扎。接下来的“蜂蝶漫来庭院”，蜜蜂与蝴蝶的飞舞是对春天生机的描绘，但在作者眼中却是无情的对比，仿佛春天的美好与自己的伤感形成了鲜明的对立。最后的“消瘦”反映了作者因情感的折磨而变得憔悴，影子相伴的孤独感更增添了几分哀伤。
整首词通过细腻的情感描写，运用了生动的意象，展示了春天的美丽与内心的孤独、惆怅的冲突，展现了女性细腻而复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼上翠帷怕卷：描绘了一个温柔的环境，表达出一种不愿打扰美好景象的心情。
- 满目春光难看：对比春光的美好与心中的难受，暗示内心的挣扎。
- 屈指记前情：回忆往昔的情感，时间的流逝让人难以释怀。
- 争禁寸心不转：虽然想要忘却，但心中情感却难以改变。
- 肠断。肠断。：情感的痛苦被强调，形成一种回响。
- 蜂蝶漫来庭院：自然界的生机与个人情感的孤独形成对比。
- 怪煞物华似旧：自然的繁华依旧，而自己的心情却完全不同。
- 又到伤心时候：时间的轮回使得伤感再次降临。
- 乍暖更还寒：春天的气候变化象征着情感的波动。
- 不许愁人不过：表达了对悲伤情绪的无奈和对快乐的渴望。
- 消瘦。消瘦。：强调内心的苦楚对身体的影响。
- 侬共影儿两个：孤独的影子陪伴着自己，增添了伤感的气氛。
修辞手法：
- 比喻：用“蜂蝶”比喻春天的生机。
- 对仗：如“乍暖更还寒”，形成鲜明对比，增强情感的起伏。
- 反复：“肠断”的重复，强调了情感的深重。
主题思想：
整首词通过春天的景象与内心的孤独形成对比，表达了对往昔情感的怀恋与现实的无奈，展现了女性内心世界的复杂与细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 翠帷：象征温柔的环境及对美好时光的珍惜。
- 春光：代表生机与希望，但在此却是孤独的背景。
- 蜂蝶：象征自然的生命力，但与作者的情感形成强烈对比。
- 肠断：表达情感的痛苦，内心的撕裂感。
互动学习：
诗词测试：
-
“楼上翠帷怕卷”中的“翠帷”指的是什么？
- A. 绿色的窗帘
- B. 青色的帷幕
- C. 花草
- D. 春天的景象
-
诗中反复提到的“肠断”表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 痛苦
- C. 平静
- D. 愤怒
-
“乍暖更还寒”说明了什么？
- A. 春天的到来
- B. 情感的波动
- C. 季节的变化
- D. 温暖的天气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了女性的情感，关注于个人的悲伤与对往昔的追忆，具有类似的主题和形式。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：更加强调了对人生无常的感悟和对美好时光的怀念。
参考资料：
- 《清代女诗人吕采芝研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《如梦令及其背景分析》