这段话出自宋代陆游《法云僧房》
八十衰翁有底忙？
水边山际亦伥伥。
清溪桥断舟横岸，小坞梅残雨渍香。
数点青灯经野市，一炉软火宿僧房。
自嫌尚有人间念，却为春寒怯夜长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:54:13原文展示
法云僧房
作者：陆游 〔宋代〕
八十衰翁有底忙？水边山际亦伥伥。
清溪桥断舟横岸，小坞梅残雨渍香。
数点青灯经野市，一炉软火宿僧房。
自嫌尚有人间念，却为春寒怯夜长。
白话文翻译
八十岁的老翁为何如此忙碌？在水边山际之间也显得彷徨不安。
清澈的小溪，桥断了，船停在岸边；小小的村庄里，梅花凋零，雨水浸湿了香气。
几点青灯在野市中点亮，一炉柔和的火焰在僧房中燃烧。
虽然自己觉得仍然有人间的挂念，却因春寒而惧怕漫长的夜晚。
注释
字词注释
- 法云：指法云寺，古时僧人居住的地方。
- 伥伥：彷徨不安的样子。
- 清溪：清澈的小溪。
- 小坞：小村庄或小港口。
- 梅残：梅花凋零。
- 雨渍香：雨水浸湿了梅花的香气。
- 青灯：古代用来照明的灯，象征孤独的夜晚。
- 软火：温和的火焰，给人以温暖。
- 怯夜长：害怕漫长的夜晚。
典故解析
- 梅：梅花象征着坚韧与高洁，在中国文人诗歌中常被用来表达孤独与清高。
- 青灯：古代僧人夜读时常点的青灯，象征着修行和宁静。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名诗人。陆游以豪放激昂的诗风和深刻的爱国情怀而著称。他的一生经历了国家的衰落与民族的苦难，诗作多反映其忧国忧民的情感。
创作背景
《法云僧房》创作于陆游晚年，诗人虽已八十高龄，却依旧心系国家与人世之事。此时正值春寒，诗人感到对人生的思考与反省，表现出一种无奈的孤独感。
诗歌鉴赏
《法云僧房》是一首充满哲理的诗，诗人在这首诗中通过对身边景物的描写，反映出自身的心境和对生命的思考。诗的开头，诗人用“八十衰翁有底忙”引入，表现出对自身年纪的感慨，似乎在问自己为何还要忙碌。接着，通过描写“水边山际”的景象，表现出一种孤独和彷徨的情感。小溪断桥和梅花残香则进一步渲染了秋冬交替的景象，隐喻着生命的无常与衰老。
在接下来的描写中，诗人以“数点青灯经野市”描绘出一幅静谧的夜景，青灯下的孤寂让人感受到一种无奈的孤独。“一炉软火宿僧房”则传达了温暖与宁静的感觉，形成了与外界冷清的对比。而结尾“自嫌尚有人间念，却为春寒怯夜长”则是诗人内心的真实写照，尽管他试图摆脱对世事的挂念，但寒夜的漫长与冷清让他感到无奈与惧怕。
整首诗意境深远，通过细腻的描写和深情的反思，展现了诗人对人生的无常、孤独和对人间情感的深切思考。
诗词解析
逐句解析
- 八十衰翁有底忙？：诗人自问，年迈的自己为何还要忙碌，表现出对年岁与生活的疑惑。
- 水边山际亦伥伥：在水边和山际之间感到彷徨，暗示着内心的迷茫。
- 清溪桥断舟横岸：描绘出一个静谧的场景，桥断了，船停了，暗示着与过去的断裂。
- 小坞梅残雨渍香：梅花的残留与雨水的浸润，传达出生命的脆弱与短暂。
- 数点青灯经野市：青灯照亮夜市，象征着孤独与宁静。
- 一炉软火宿僧房：软火在僧房中燃烧，给人温暖，形成对比。
- 自嫌尚有人间念：自责于内心仍有对世事的牵挂。
- 却为春寒怯夜长：因春寒而惧怕漫长的夜晚，表达了对孤独的恐惧。
修辞手法
- 比喻：如“梅残”隐喻生命的无常。
- 对仗：如“数点青灯”和“一炉软火”，形成鲜明的对比。
- 象征：青灯、梅花等意象象征着孤独和生命的脆弱。
主题思想
整首诗的主题是对生命、孤独和内心情感的思考。诗人通过自然景象的描写，反映出自身的孤独与对人间的思考，表现出一种对生命无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 青灯：象征孤独与思考。
- 梅花：象征坚韧与高洁，但在此表现出脆弱和凋零。
- 春寒：象征着生命的寒冷与孤独的夜晚。
互动学习
诗词测试
-
诗人为什么在开头提到“八十衰翁”？
- A. 感慨年岁
- B. 表达快乐
- C. 描述生活
- D. 询问他人
-
“小坞梅残雨渍香”中，“梅”象征着什么？
- A. 新生
- B. 坚韧
- C. 生命短暂
- D. 欢乐
-
诗人对夜晚的态度是？
- A. 喜欢
- B. 害怕
- C. 无所谓
- D. 忘记
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的诗作，表现出对国破家亡的忧虑。
- 《静夜思》：李白的作品，通过对月亮的描写，表达对乡愁的感受。
诗词对比
陆游的《法云僧房》和杜甫的《春望》在情感上均表现出对国事的忧虑与个人的孤独。陆游的诗更侧重于对生活细节的描写和内心深处的思考，而杜甫则通过对国家和个人命运的感慨来表达对时局的深切忧虑。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗全集》
- 《宋诗选注》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
通过这些资料，读者可以更深入地了解陆游的诗词风格及其所处的历史背景。