这段话出自清代张仲炘《探芳信 晓行邓尉山中看梅》
嫩寒剩。
正宝月奁收，妆配新整。
傍锦鞯迎笑，酣春斗芳靓。
缟衣不藉东风暖，藓路珠尘静。
似当年，梦醒罗浮，翠禽曾听。
谁唤倩魂醒。
尽幻作璚瑶，玉香千顷。
怨草幽花，旧吴苑翠华冷。
馆娃人面今何许，颦黛应羞竞。
醉春游，莫放斜阳到暝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:52:05原文展示
嫩寒剩。正宝月奁收，妆配新整。傍锦鞯迎笑，酣春斗芳靓。缟衣不藉东风暖，藓路珠尘静。似当年，梦醒罗浮，翠禽曾听。谁唤倩魂醒。尽幻作璚瑶，玉香千顷。怨草幽花，旧吴苑翠华冷。馆娃人面今何许，颦黛应羞竞。醉春游，莫放斜阳到暝。
白话文翻译
春寒依旧，宝月的光辉已经消退，妆饰也已重新整理。身旁锦绣的鞍子迎来笑声，春意酣畅，花香四溢。白衣在东风里并没有温暖，苔藓铺成的路上静静布满珠尘。仿佛当年梦醒时，翠鸟曾听到我的吟唱。是谁唤醒了这美丽的魂灵？一切都变成了璚瑶般的幻影，玉香在千顷之间飘荡。怨恨那幽静的草花，旧时吴苑的翠华已显得冷清。馆娃人面如今何处，眉黛是否还羞于争艳？醉游春日，莫让斜阳染上黄昏。
注释
- 嫩寒：指春寒未尽。
- 宝月：美好的月光。
- 奁：典雅的梳妆器具，象征妆饰。
- 缟衣：白色衣裳，象征清丽。
- 藓路：苔藓铺成的小路，象征静谧。
- 翠禽：翠色的鸟，象征春天的生机。
- 倩魂：美丽的灵魂。
- 璚瑶：美丽如玉的幻影。
- 馆娃：古代美人的代称，指美丽的女子。
诗词背景
作者介绍：张仲炘，清代诗人，擅长词曲与诗歌，其作品常融入自然景色与个人情感，风格清新雅致，富有画面感。
创作背景：此诗写于春季，正值梅花盛开之时，反映了诗人对春景的细腻观察与感受，通过描绘梅花与春日的景象，寄托了对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《探芳信 晓行邓尉山中看梅》是一首充满春日气息的诗作，通过细腻的描绘展现了春寒依旧的景象和梅花的清丽。张仲炘以“嫩寒剩”开篇，便将读者引入春寒时节，接着用“正宝月奁收，妆配新整”将月光的柔和与花卉的妆点相结合，展现出春天的清新和希望。
诗中不仅有自然景色的描绘，还有对过往岁月的追忆与感慨，如“似当年，梦醒罗浮，翠禽曾听”。通过对往日美好时光的回忆，诗人表达了对青春和美丽的渴望与珍惜。最后以“醉春游，莫放斜阳到暝”总结，提示人们珍惜当下的春光，感受生活的美好。
诗词解析
-
逐句解析：
- “嫩寒剩”：春寒未尽，暗示春天的来临。
- “正宝月奁收，妆配新整”：月色如宝，妆饰显新意，展现了春天的美丽。
- “傍锦鞯迎笑”：侧旁的锦绣鞍子迎来欢笑，暗示春天的喜悦。
- “缟衣不藉东风暖”：白衣没有东风的温暖，感受到春寒的残留。
- “藓路珠尘静”：苔藓小路上静静布满珠尘，营造出安静的春日氛围。
- “似当年，梦醒罗浮，翠禽曾听”：回忆往年，似梦般的美好时光，翠鸟也曾听闻。
- “谁唤倩魂醒”：谁能唤醒那美丽的魂灵？
- “尽幻作璚瑶，玉香千顷”：一切都化作美丽的幻影，香气弥漫千顷。
- “怨草幽花，旧吴苑翠华冷”：对幽静草花的怨恨，旧日吴苑已显冷清。
- “馆娃人面今何许，颦黛应羞竞”：馆娃人的面容如今何在，是否还会因妒嫉而愁眉苦脸？
- “醉春游，莫放斜阳到暝”：在春日醉游，别让斜阳染上黄昏。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使得诗歌生动而富有情感。
-
主题思想：整首诗歌表达了对春天的期盼与珍惜，寄托了对美好往事的怀念，同时也流露出对时光流逝的感慨。
意象分析
- 春寒：象征着生命的希望与新生。
- 宝月：代表美好的时光与记忆。
- 缟衣：象征纯洁与清丽。
- 翠禽：代表春天的生机与活力。
- 馆娃：象征美丽与青春。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“嫩寒剩”指的是什么季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“馆娃人面今何许”中的“馆娃”指的是？
- A. 小动物
- B. 美丽的女子
- C. 春天的花
- D. 古代的诗人
-
诗中提到的“东风”主要象征什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖
- C. 秋风
- D. 冬雪
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 张仲炘的清新自然与李白的豪放潇洒形成对比，李白在春天的描写中更注重情感的激荡，而张仲炘则细腻而内敛，展现了对春天的深切珍惜。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词发展史》