乘桴我欲従安石，遁世谁能识子嗟。是什么意思

人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。

乘桴我欲従安石，遁世谁能识子嗟。

日上红波浮碧巘，潮来白浪卷青沙。

清谈美景双奇绝，不觉归鞍带月华。

原文展示

次韵陈海州乘槎亭
苏轼

人事无涯生有涯，
逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲従安石，
遁世谁能识子嗟。
日上红波浮碧巘，
潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝，
不觉归鞍带月华。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生的感慨和对自然的向往。人世间的事务是没有尽头的，而人生却是有限的。我想要回去汉江钓鱼，乘着木筏归去。愿意随安石隐居，世俗的纷扰谁能理解呢？阳光照耀下的红波浮动在青翠的山巅，潮水涌来时白浪卷起青色的沙滩。闲谈与美景两者兼具，竟不觉间我已骑马归家，沐浴在月光之中。

注释

• 人事无涯：指人世间的事情没有尽头。
• 生有涯：人生是有限的。
• 钓汉江槎：指在汉江上钓鱼，"槎"意为木筏。
• 乘桴：乘坐木筏。
• 安石：指隐士陶渊明，安石是他的号。
• 遁世：隐居，逃避世俗生活。
• 清谈美景：指与朋友闲聊和观赏美景。
• 月华：月光。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，诗词、散文成就卓著。他的诗风豪放，常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗写于苏轼晚年，正值他因政治原因被贬，正是他向往隐逸生活和自然的体现。乘槎亭是一个理想的隐居之所，诗中表达了他对隐逸生活的向往和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比人事与人生的有限，表达了诗人对世俗生活的厌倦与对自然的向往。在开篇，诗人指出“人事无涯生有涯”，突显了人世间的纷扰与烦恼，令人感到压抑。接着，他通过“逝将归钓汉江槎”的描写，表达了自己希望回归自然、隐居山水的心愿。苏轼在诗中提到的安石，即陶渊明，是隐逸文学的代表，其隐逸思想与苏轼的心境不谋而合。

诗中后半部分的描写，尤其是“日上红波浮碧巘，潮来白浪卷青沙”，展现了自然的美好与和谐，仿佛在描绘一个世外桃源。这些优美的自然景象，不仅描绘了诗人内心的宁静与满足，也传达出一种闲适的生活态度。最后一句“不觉归鞍带月华”，更是通过月光的照耀，给整首诗增添了一层清新脱俗的气息，使人倍感舒畅。

诗词解析

逐句解析

1. 人事无涯生有涯：强调人生的有限性与世事的纷繁复杂。
2. 逝将归钓汉江槎：表达隐退归隐的愿望，选择钓鱼作为归隐的象征。
3. 乘桴我欲従安石：希望效仿陶渊明，追求隐逸的生活。
4. 遁世谁能识子嗟：对世俗生活的不满，感到无人理解自己的选择。
5. 日上红波浮碧巘：描绘自然美景，红波与青山的对比，生动形象。
6. 潮来白浪卷青沙：描绘潮水涌动，生动展现自然的力量。
7. 清谈美景双奇绝：闲聊与美丽的景色都让人感到惊奇。
8. 不觉归鞍带月华：在月光的照耀下，轻松返回，反映了诗人内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：将隐逸生活比作钓鱼，表达轻松自在的生活态度。
• 对仗：如“日上红波”与“潮来白浪”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对人事的思考与对自然的向往，表达了诗人对隐逸生活的追求和对美好自然的赞美，展现了他宁静的心境和对世俗生活的反思。

意象分析

意象词汇

• 汉江：象征自然与自由。
• 桴：象征隐逸与归隐的生活。
• 月华：象征宁静与美好，具有人生哲理的意味。

互动学习

诗词测试

1. 诗人希望归隐的地方是哪里？
   A. 黄河
   B. 汉江
   C. 长江
   D. 淮河

2. “人事无涯”的意思是：
   A. 人生有限
   B. 人生无尽头
   C. 人生美好
   D. 人生苦短

3. 诗中提到的“安石”指的是哪个隐士？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 王维
   D. 杜甫

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼与陶渊明的作品都体现了对隐逸生活的向往，但苏轼的作品更注重对自然美的描绘和哲理的思考，而陶渊明则更加强调田园生活的宁静与恬淡。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》