这段话出自唐代宋之问《钱江晓寄十三弟》
晓泊钱塘渚，开帘远望通。
海云张野暗，山火彻江红。
客泪常思北，边愁欲尽东。
从来梦兄弟，未似昨宵中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:45原文展示:
钱江晓寄十三弟
作者：宋之问
晓泊钱塘渚，开帘远望通。
海云张野暗，山火彻江红。
客泪常思北，边愁欲尽东。
从来梦兄弟，未似昨宵中。
白话文翻译：
在清晨的江边停泊，打开窗帘远望，视野开阔。
海上的云彩在远处笼罩着大地，山上的火光照亮了整个江面。
我这个客人常常思念北方的兄弟，边疆的忧愁似乎要随着东风而消散。
从来在梦中与兄弟相聚，然而今夜的梦境却不同于往常。
注释:
- 晓泊：清晨停泊。
- 钱塘渚：钱塘江的岸边。
- 开帘远望通：打开窗帘远望，视野开阔。
- 海云：海上的云，泛指天气阴暗。
- 山火：山上的火光，可能指照明或晨光照耀。
- 客泪：身为客人，常因思乡而流泪。
- 边愁：边疆的忧愁。
- 梦兄弟：梦中与兄弟相聚。
诗词背景:
作者介绍：
宋之问（648年－713年），唐代诗人，字子文，号青弋，山西人。他以五言诗著称，与王维、孟浩然并称。宋之问的诗风清新，常以描写自然景色和抒发个人情感为主。
创作背景：
这首诗作于唐代，诗人因身在外地，思念远方的兄弟，表达了对亲人的深切怀念与孤独的心情。诗中通过描写自然景色，反映出诗人内心的情感变化，具有强烈的个人色彩。
诗歌鉴赏：
《钱江晓寄十三弟》一诗通过自然景象的描绘，展现了诗人对兄弟的思念之情。开篇“晓泊钱塘渚，开帘远望通”，描绘了一个清晨，诗人站在钱塘江边，打开窗帘，远望江面。这样的画面让人感受到一种清新而宁静的氛围，但随之而来的却是诗人内心的忧愁与孤独。
“海云张野暗，山火彻江红”两句通过对比，展现了自然的美丽与诗人内心的感受。海上的云彩使得视野变得阴暗，而山火的光芒又照亮了江面，似乎在暗示诗人内心的矛盾情感。接下来的“客泪常思北，边愁欲尽东”进一步揭示了诗人的思乡之情，客居他乡的孤独感与思念之情交织在一起，形成一种浓厚的情感基调。
最后一句“从来梦兄弟，未似昨宵中”则是全诗的情感高潮，诗人回忆往昔与兄弟的梦境，感叹今夜的梦境却不如往常那般真实和温暖。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对人情和自然的细腻观察与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓泊钱塘渚：清晨在钱塘江边停泊，表明时间和地点，为下文情感铺垫。
- 开帘远望通：打开窗帘，目光所及，展现开阔的视野，隐喻对未来的期待。
- 海云张野暗：海上云彩遮蔽天空，象征着阴暗与忧愁。
- 山火彻江红：山上的火光映照在江面，形成鲜明的对比，传达出希望与美丽。
- 客泪常思北：身为客人常常思念北方，暗示诗人的孤独与思乡之情。
- 边愁欲尽东：边疆的忧愁似乎要随着东风而消散，表现出对未来的期望。
- 从来梦兄弟：梦中与兄弟相聚的情景，体现了亲情的深厚。
- 未似昨宵中：今夜的梦境却不如往常的真实，表达了对现实的失落感。
修辞手法：
- 对比：如“海云张野暗”和“山火彻江红”，展现出自然的变化与内心的感受。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗歌的感染力。
- 意象：通过“钱塘”、“海云”、“山火”等意象，勾勒出诗人的心境与环境。
主题思想：
全诗围绕思念与孤独展开，表达了诗人对兄弟的深切怀念，同时通过自然景象反映出内心的情感波动，展现了唐代诗人细腻的情感与深邃的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 钱塘：象征着故乡与思念。
- 海云：暗示忧愁与阴暗的心情。
- 山火：希望与温暖的象征。
- 客泪：表达思乡的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓泊”的意思是： A. 晚上停泊
B. 清晨停泊
C. 旱季停泊
D. 旅行停泊 -
“山火彻江红”中的“山火”指的是什么？ A. 烧山的火
B. 晨光的映照
C. 夕阳的余晖
D. 大火的灾难 -
诗中表达了诗人对谁的思念？ A. 朋友
B. 亲人
C. 兄弟
D. 同志
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 诗人思念兄弟的情感。
诗词对比：
- 《静夜思》与《钱江晓寄十三弟》均表达了思乡之情，但前者更侧重于夜晚的孤寂与思念，而后者则通过清晨的景象结合兄弟情感，展现了不同的情感层次。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》