这段话出自清代夏敬渠《送楚雄太守张禹则之官》
万里不为远，五马不为荣。
男儿生即设弧矢，簪缨本是鸿毛轻。
去去勿复念，所念在苍生。
苍生不尔弃，讵必为公卿。
远莫远于阶前一片土，荣莫荣于杜母与召父。
惜此远兮慕此荣，为祥麟兮勿为虎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:40:25原文展示:
送楚雄太守张禹则之官
（夏敬渠 〔清代〕）
万里不为远，五马不为荣。
男儿生即设弧矢，簪缨本是鸿毛轻。
去去勿复念，所念在苍生。
苍生不尔弃，讵必为公卿。
远莫远于阶前一片土，荣莫荣于杜母与召父。
惜此远兮慕此荣，为祥麟兮勿为虎。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的送别之情，同时也抒发了对权利与荣华的看法。诗中说，万里路途并不算远，五匹马的荣华也不值得追求。男子汉一生就该准备好弓箭，名利却不过是轻如鸿毛。离去时不要再去思念，所念的应是苍生。苍生不会抛弃你，又何必为了公卿之位而执念。没有什么比脚下的土地更远，也没有什么比杜甫和召信臣的母亲更荣光。可惜这份遥远，却又向往这份荣华，希望能像祥麟一样，而不是像虎一样。
注释:
- 弧矢：古代的弓和箭，象征男子汉的志向和责任。
- 簪缨：指官吏的帽子和衣带，象征权位和荣华。
- 苍生：指普通百姓。
- 杜母与召父：指杜甫和召信臣的母亲与父亲，强调普通人的尊贵。
诗词背景:
- 作者介绍：夏敬渠，清代诗人，以抒情和咏史见长，作品常带有对社会的思考及对人性的关注。
- 创作背景：此诗作于清代，可能是在送别楚雄太守张禹则之际，寓意深刻，借送别之情表达对权力与责任的思考，反映了当时士人的一种理想与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别的场景，表现了诗人对友人的深情厚谊，以及对官位和荣华的淡泊态度。诗的开头两句“万里不为远，五马不为荣”，强调了男子汉的志向不应受距离和名利的限制，表现出一种豪迈与洒脱。接下来的“男儿生即设弧矢”，则用弓箭象征男子汉的责任与担当，暗示着诗人对忠诚和使命感的重视。
诗中提到的“苍生”，体现了诗人对普通百姓的关怀，认为真正的价值在于为人民服务，而非追求空洞的荣华。最后几句通过对比“远莫远于阶前一片土，荣莫荣于杜母与召父”，深化了对土地和家庭的珍视，表达了对平凡生活的向往。
整首诗在情感上既有送别的忧伤，又有对理想的追求，充分展现了诗人对人生价值的深刻思考，既体现了个体的责任感，也反映了对社会的关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “万里不为远，五马不为荣”：强调距离和荣华都不值得追求。
- “男儿生即设弧矢”：男子汉应有担当和志向。
- “簪缨本是鸿毛轻”：权位与名利轻如鸿毛，不能过于看重。
- “去去勿复念，所念在苍生”：离去时应不再牵挂，而应关心人民。
- “苍生不尔弃，讵必为公卿”：苍生不会抛弃有良知的人，何必为了公卿之位而执念。
- “远莫远于阶前一片土”：真正遥远的应该是脚下的土地。
- “荣莫荣于杜母与召父”：荣耀的标准应在于平凡的父母。
-
修辞手法：
- 对仗：如“远莫远于阶前一片土，荣莫荣于杜母与召父”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“簪缨本是鸿毛轻”，用轻重对比突出名位的虚无。
-
主题思想：诗的核心在于强调责任与担当，鼓励人们关注苍生，反思对名利的执念，倡导一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
- 弓箭：象征着勇气和责任。
- 苍生：代表普通百姓，强调服务社会的重要性。
- 土地：象征根基和平凡的生活。
- 杜母与召父：体现家庭与亲情的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“弧矢”象征着什么？
- A. 权利
- B. 志向与责任
- C. 荣华
- D. 个人成就
-
“万里不为远”的意思是？
- A. 距离并不重要
- B. 旅行很累
- C. 荣华重要
- D. 生活艰难
-
诗中“苍生”指的是谁？
- A. 官员
- B. 普通百姓
- C. 士人
- D. 文人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
-
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了送别情感，但更侧重于豪放的情绪与对友谊的珍重。
- 杜甫的《登高》则在描绘个人情感的同时，融入了对国家和社会的深刻思考，体现了诗人对家国的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人夏敬渠研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古代诗词选》