这段话出自清代汪东《临江仙 自南京还苏州道中作》
三日匆匆来又去，去时先办归程。
蒜山如墨惠山青。
江南梅熟候，倏忽变阴晴。
窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声。
傍溪村舍画难成。
盈盈桑葚湿，两两水禽鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:24原文展示:
临江仙 自南京还苏州道中作
三日匆匆来又去，去时先办归程。
蒜山如墨惠山青。
江南梅熟候，倏忽变阴晴。
窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声。
傍溪村舍画难成。
盈盈桑葚湿，两两水禽鸣。
白话文翻译：
三天匆匆而来又匆匆而去，出发时已经安排好归程。蒜山像墨一样浓黑，惠山则显得青翠。江南的梅子已经成熟，却忽然间天气变幻，阴晴不定。窗外雨珠急速跳动，溪水发出怒吼般的雷声。溪边的村舍画起来却很难成形。湿润的桑葚在阳光下闪烁，两两水鸟在鸣叫。
注释：
- 蒜山：可能指某个地方的山名，常用于形容山势。
- 惠山：指江苏省的惠山，因其风景优美而闻名。
- 梅熟：梅子成熟的状态，象征着丰收的季节。
- 倏忽：形容时间的快速变化，转瞬即逝。
- 跳珠：形容雨点落下时的样子，像珠子一样跳动。
- 盈盈：形容桑葚的水分充足，鲜嫩欲滴。
- 水禽：指水边的鸟类。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，生平不详，但以清新自然的诗风著称。他的诗作常常描写江南水乡的风景和人文，展现出浓厚的地方特色。
创作背景：
这首诗写于作者从南京返回苏州的途中，表达了他对江南自然景色的热爱以及对归途的感慨。正值梅子成熟的季节，诗中充满了生机与变化，反映了作者丰富的情感和细腻的观察力。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过简练的语言和生动的描绘，展现了江南独特的自然风光和诗人的内心感受。开篇的“匆匆来又去”让人感受到时间的流逝，仿佛诗人刚刚抵达，又要离开，充满了无奈与依依不舍。接着，诗人用“蒜山如墨惠山青”的对比，描绘出山色的浓淡，展现出江南的美丽风景。
“江南梅熟候，倏忽变阴晴”一句，生动地传达了天气的变化与季节的轮回，暗示着人生的无常。窗外的急雨与溪声的怒吼，形成了强烈的对比，增强了诗的情感张力。诗的最后两句，通过描写“盈盈桑葚湿”和“两两水禽鸣”，营造了一种生机勃勃的画面，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
整首诗情景交融，既有对自然的细腻描写，又渗透着对人生变化的哲思，展现了汪东作为诗人的深厚功力与敏锐的观察力。
诗词解析：
逐句解析：
- 三日匆匆来又去：表达了时间的流逝与匆忙，暗示诗人心中对归途的期待与不舍。
- 去时先办归程：说明诗人在离开前已事先安排归程，体现了他对未来的规划。
- 蒜山如墨惠山青：对比两山的色彩，表现出江南独特的自然风貌。
- 江南梅熟候，倏忽变阴晴：描绘梅子成熟的时节，天气却瞬息万变，反映出自然的不可捉摸。
- 窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声：通过生动的比喻，传达出急雨的急促和溪水的湍急，增强了诗的动感。
- 傍溪村舍画难成：表达诗人在这个景象中难以将美景尽情描绘出来的无奈。
- 盈盈桑葚湿，两两水禽鸣：最后的景象描写，展现出江南的生机与活力。
修辞手法：
- 比喻：如“蒜山如墨”，形象生动地描绘出山色的深邃。
- 拟人：如“溪声怒作雷声”，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“盈盈桑葚湿，两两水禽鸣”，对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗通过对江南自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的热爱，对生活的感悟，以及对时间流逝的无奈和对人生变幻的思考。
意象分析：
- 蒜山、惠山：象征着江南的自然风光，体现了地方特色。
- 梅子：象征丰收与希望，传达出时光的流转和生命的延续。
- 雨、溪声：象征着自然的力量与变化，反映出人生的无常。
- 桑葚、水禽：象征着生机与活力，展现了自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蒜山”与“惠山”的对比，主要表现在什么方面？ A. 颜色
B. 高度
C. 形状
D. 位置 -
“倏忽变阴晴”主要表达了什么情感？ A. 开心
B. 失落
C. 对自然变化的感叹
D. 对人情冷暖的感慨 -
诗中“盈盈桑葚湿”所传达的意象是什么？ A. 干旱的土地
B. 丰收的季节
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘江南的美妙风景，表现出对自然的陶醉，但更多地融入了对人生哲理的思考。
- 《江南春》：同样展现了江南的春光，情感更加浓烈，意象也更加丰富。
参考资料：
- 《中国古典诗词名篇导读》
- 《清代诗人研究》
- 《江南文化与诗词》