翻思红蘂句，想像怨年华。是什么意思

官事何时了，郊行亦兴佳。

不因修佛供，端为忆诗家。

歌櫂浮春浦，吟筇倚暮花。

翻思红蘂句，想像怨年华。

原文展示:

官事何时了，郊行亦兴佳。
不因修佛供，端为忆诗家。
歌櫂浮春浦，吟筇倚暮花。
翻思红蘂句，想像怨年华。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对官场事务的无奈和对郊游的向往。诗人感叹官事何时才能结束，然而郊外的游玩却让人心情愉快。此次出游并非因为修佛，而是为了怀念那些诗人。随着歌声荡漾在春水之上，诗人倚靠在暮色中的花旁吟诵。回想那些红色花瓣的诗句，令人不禁感伤流逝的年华。

注释:

• 官事：指处理公事，暗示诗人对官场的疲惫与无奈。
• 郊行：指在郊外游玩，表示诗人对自然的向往。
• 修佛供：指为佛教进行供奉，诗人强调出游的目的与佛教无关。
• 歌櫂：指唱歌的船桨，象征着游玩的快乐。
• 翻思：回想，反思。
• 红蘂：指花的蕊，象征美好而易逝的青春。

诗词背景:

作者介绍:

廖行之（生卒年不详），南宋时期的诗人，以清新自然的诗风著称，善于描绘自然景物和抒发个人情怀。他的诗作多反映对官场生活的厌倦与对自然的向往。

创作背景:

此诗创作于寒食节期间，正值春天，诗人因公务繁忙而感到疲惫，趁此节日外出游玩，借此表达对官场生活的厌倦，以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“官事何时了”开篇，立刻引起读者的共鸣，表达了诗人对官场事务的无奈与疲惫。随后的描写则转向对春天郊游的愉悦，形成鲜明的对比。这种对比不仅突出了诗人内心的矛盾，也展现了自然之美带来的慰藉。

诗中“歌櫂浮春浦，吟筇倚暮花”一联，生动描绘了春游的场景，表现出诗人对春天的热爱和对自然的感悟。这里的“歌櫂”与“吟筇”不仅是游玩的动作，更是诗人内心情感的流露，体现出一种闲适与自得。

最后两句“翻思红蘂句，想像怨年华”则引发了诗人对青春流逝的感慨。红色花蕊的短暂美丽象征着青春，而“怨年华”则表达了对时间无情流逝的无奈与伤感。

整体来看，这首诗充满了对自由生活的向往与对官场生活的思索，体现出一种深刻的生活哲学，给人以思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官事何时了：反映了诗人对繁忙公事的疲惫与焦虑。
2. 郊行亦兴佳：表达了尽管有公事困扰，郊游依然让人心情愉悦。
3. 不因修佛供：强调自己的出游与宗教无关，体现了个人自由的追求。
4. 端为忆诗家：说明出游的根本原因是怀念那些志同道合的诗人。
5. 歌櫂浮春浦：描绘春水荡漾，伴随着船桨的歌声，营造出轻松的氛围。
6. 吟筇倚暮花：表明诗人依靠在花旁吟唱，展现悠闲的生活状态。
7. 翻思红蘂句：回忆起那些曾经的美好诗句，暗示着对青春的怀念。
8. 想像怨年华：感慨时间的流逝，表达对美好时光的惋惜与怨恨。

修辞手法:

• 比喻：将“歌櫂”比作春游的乐趣，形象生动。
• 对仗：如“官事”与“郊行”，形成鲜明的对比。
• 象征：红蘂象征着青春的美好与短暂。

主题思想:

这首诗通过对官场生活的反思与对自然的向往，表达了对自由生活的渴望与对时间流逝的无奈，体现出一种深沉的生活哲学。

意象分析:

• 官事：象征着繁忙与束缚。
• 郊行：代表自由与闲适。
• 春浦：象征着生命的活力与希望。
• 红蘂：象征着美好而短暂的青春。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郊行”主要表达什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 享受
   • C. 忧伤
   • D. 疲惫

2. “翻思红蘂句”中“红蘂”象征什么？

   • A. 青春
   • B. 美丽
   • C. 繁荣
   • D. 生命

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘了春天的美景，但更侧重于自然的描写与情感的抒发，而廖行之则更强调个人的感受和对青春的怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》