我行抚轺传，兼得傍林沼。是什么意思

合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。

荒阡下樵客，野猿惊山鸟。

开门听潺湲，入径寻窈窕。

栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。

早霞稍霏霏，残月犹皎皎。

行看远星稀，渐觉游氛少。

我行抚轺传，兼得傍林沼。

贪玩水石奇，不知川路渺。

徒怜野心旷，讵恻浮年小。

方解宠辱情，永托累尘表。

原文展示

早发苦竹馆
作者：李峤 〔唐代〕

合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
行看远星稀，渐觉游氛少。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
贪玩水石奇，不知川路渺。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
方解宠辱情，永托累尘表。

白话文翻译

这首诗描绘了清晨从苦竹馆出发的情景。山岩重叠，深邃而迷蒙，晨雾在清晨的阳光下渐渐散去。荒僻的小路上，樵夫在砍柴，山中的猿猴吓到了飞翔的鸟儿。打开门，听见潺潺的流水声，沿着小路寻找到那幽静的地方。栖息的松鼠紧紧抱着寒冷的树木，萤火虫在黑暗的竹林中飞舞。晨霞轻轻地弥漫，残月依旧明亮。远处的星星逐渐稀少，游荡的气氛也变得淡薄。我走在小路上，偶尔触碰到车辙，边走边靠近林边的小水洼。贪恋那水石的奇妙，不知川路的渺远。只能怜惜这广阔的野心，怎能感叹浮华的年少。此刻才明白宠辱的情感，永远寄托在世俗的尘埃之上。

注释

字词注释：

• 合沓：重叠、紧密的样子。
• 潺湲：流水声，形容水流细腻。
• 窈窕：形容幽静、优美的样子。
• 栖鼯：栖息的松鼠。
• 流萤：萤火虫，夜间发光的小虫。
• 霏霏：形容轻薄的样子，常用来描述晨雾或细雨。

典故解析：

• 诗中提到的“樵客”和“野猿”都反映了自然生活的真实景象，表达了诗人对自然的亲近和对平凡生活的珍视。

诗词背景

作者介绍： 李峤（约771年－836年），字君毅，号闲云，唐代诗人，南阳人。李峤以五言律诗和古风著称，作品多描绘山水风景及抒发个人情感，语言清新自然。

创作背景： 《早发苦竹馆》创作于李峤游历山区的过程中，诗人通过亲身体验的自然景观，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

李峤的《早发苦竹馆》是一首描绘自然景色与内心感受的诗。全诗通过细腻的描写与生动的意象，将读者带入一个清晨的山林中。开篇“合沓岩嶂深”，便以景入情，表现出一种幽深的自然环境。随着“朦胧烟雾晓”的描写，晨雾的朦胧感为整首诗增添了神秘与宁静的氛围。

“荒阡下樵客，野猿惊山鸟”展现了人与自然的和谐共生，樵夫的生活和野生动物的活泼形成鲜明对比，增添了生活的真实感。接下来，诗人通过“开门听潺湲，入径寻窈窕”的描写，表达了对自然的细腻观察与内心的向往，仿佛每一个细节都在诉说着自然的美好。

诗的后半部分则转向诗人的内心感受，描述了在这片宁静中对时间流逝的感慨。诗人对“贪玩水石奇”的真实体验，反映了他对自然的热爱与对生活的沉思。最后“方解宠辱情，永托累尘表”点明了诗人对人生的理解与释然，仿佛在告诉我们，无论生活中遭遇何种变化，心中始终应有一片宁静与执着。

诗词解析

逐句解析：

• 合沓岩嶂深：描绘山岩的重叠与深邃，给人以压迫感与神秘感。
• 朦胧烟雾晓：清晨的雾气尚未散去，营造出一种梦幻的场景。
• 荒阡下樵客：在荒凉的小路上，有樵夫在忙碌，体现了人与自然的生活联系。
• 野猿惊山鸟：自然界的生物因为樵客的出现而有所惊动，展现了自然的生机。
• 开门听潺湲：诗人打开门，听到溪水的声音，进一步增强了自然的氛围。
• 入径寻窈窕：沿着小路寻觅那幽静的地方，体现了诗人对美的追求。
• 栖鼯抱寒木：描写松鼠栖息在寒冷的树木上，增加了自然的温情。
• 流萤飞暗筱：萤火虫在黑暗中飞舞，呈现出夜的静谧。
• 早霞稍霏霏，残月犹皎皎：描写晨霞与残月的景象，营造出诗人对早晨的赞美。
• 行看远星稀，渐觉游氛少：远处的星星逐渐稀少，游荡的气氛也显得淡薄，隐含对时光流逝的感慨。
• 我行抚轺传，兼得傍林沼：诗人行走在小道上，偶尔触碰到车辙，靠近林边的小水洼。
• 贪玩水石奇，不知川路渺：沉迷于水石之美，而忘却了前路的遥远。
• 徒怜野心旷，讵恻浮年小：徒然怜惜那广阔的心境，怎能感叹年少的浮华。
• 方解宠辱情，永托累尘表：此时才明白了宠辱的情感，永远寄托在世俗的尘埃之中。

修辞手法：

• 比喻：用“潺湲”比喻流水声，形象生动。
• 拟人：将松鼠与萤火虫赋予情感，增强自然的生动性。
• 对仗：如“早霞稍霏霏，残月犹皎皎”，对称工整，增添了音韵美。

主题思想： 整首诗通过描写清晨的自然景象，表达了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思考。诗人在享受自然之美的同时，也感受到时光的流逝与人生的无常，最终达到了对世俗情感的解悟。

意象分析

意象词汇：

• 岩嶂：代表坚固与高耸的山石，象征自然的伟大。
• 晨雾：象征神秘与宁静，传达出清晨的朦胧感。
• 樵客：象征劳动与人类的生存状态，反映人与自然的关系。
• 流萤：象征生命与活力，表现自然的细腻与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 李峤的《早发苦竹馆》主要描绘了什么样的景象？

   • A. 夜晚的星空
   • B. 清晨的山林
   • C. 黄昏的海岸

2. 诗中提到的“流萤”指的是什么？

   • A. 昆虫
   • B. 花朵
   • C. 树木

3. 诗人通过哪些意象表达了对自然的热爱？

   • A. 水石奇
   • B. 高楼大厦
   • C. 车水马龙

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样以自然景色为主题，表现宁静的山林生活。
• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然景观与人生哲理。

诗词对比：

• 李峤与王维：两位诗人都擅长描写自然，但李峤更多关注日常生活中的细腻描写，而王维则倾向于表达更深的哲理与情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李峤诗集》