这段话出自宋代王炎《送施宣教》
翩翩贵公子，和气如春温。
倾盖一晤语，肯吐胸中真。
江头雨新霁，浮鷁波鳞鳞。
骑凤吹玉箫，归欤觐慈亲。
我老无所营，君方富青春。
后会未有期，人来时嗣音。
毛颍二十辈，深衷致殷勤。
助君赋子虚，高飞到青云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:16:03原文展示:
翩翩贵公子，和气如春温。倾盖一晤语，肯吐胸中真。江头雨新霁，浮鷁波鳞鳞。骑凤吹玉箫，归欤觐慈亲。我老无所营，君方富青春。后会未有期，人来时嗣音。毛颍二十辈，深衷致殷勤。助君赋子虚，高飞到青云。
白话文翻译：
一位风度翩翩的贵族公子，气质温和如同春天的温暖。偶然相遇交谈，他愿意吐露内心的真诚。江边雨后天晴，水面波光粼粼。他骑着凤凰吹着玉箫，归去探望慈爱的亲人。我已经年老无所作为，而你正青春年少。再次相会不知何时，人们来时请传递消息。像毛颍这样的二十人，都深深地表达着殷勤。帮助你创作《子虚赋》，让你高飞到青云之上。
注释:
- 翩翩：形容风度翩翩。
- 贵公子：指出身贵族的年轻男子。
- 和气如春温：形容气质温和，如同春天的温暖。
- 倾盖：指偶然相遇。
- 一晤语：一次交谈。
- 肯吐胸中真：愿意吐露内心的真诚。
- 江头雨新霁：江边雨后天晴。
- 浮鷁波鳞鳞：水面波光粼粼。
- 骑凤吹玉箫：形容归去的景象，凤和玉箫都是高贵的象征。
- 归欤觐慈亲：归去探望慈爱的亲人。
- 我老无所营：我已经年老无所作为。
- 君方富青春：你正青春年少。
- 后会未有期：再次相会不知何时。
- 人来时嗣音：人们来时请传递消息。
- 毛颍二十辈：指像毛颍这样的二十人。
- 深衷致殷勤：深深地表达着殷勤。
- 助君赋子虚：帮助你创作《子虚赋》。
- 高飞到青云：比喻成就非凡，达到高位。
诗词背景:
作者介绍: 王炎是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是王炎送别一位贵公子施宣教的作品，表达了诗人对年轻才俊的赞赏和祝福。
创作背景: 这首诗是在施宣教即将离开时所作，诗人通过诗歌表达了对施宣教的敬佩和对其未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一位风度翩翩的贵公子，展现了其温和的气质和真诚的内心。诗中“倾盖一晤语，肯吐胸中真”表达了诗人对施宣教的赞赏，认为他是一个真诚可信的人。后文通过“骑凤吹玉箫，归欤觐慈亲”等意象，描绘了施宣教归家的场景，寓意其前程似锦。诗人自谦“我老无所营”，对比施宣教的“君方富青春”，表达了对年轻一代的期望和祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了对未来的美好憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
-
翩翩贵公子，和气如春温。
- 描述施宣教的风度和气质，温和如春。
-
倾盖一晤语，肯吐胸中真。
- 表达诗人对施宣教真诚性格的赞赏。
-
江头雨新霁，浮鷁波鳞鳞。
- 描绘雨后天晴的江景，波光粼粼。
-
骑凤吹玉箫，归欤觐慈亲。
- 描绘施宣教归家的场景，寓意其前程似锦。
-
我老无所营，君方富青春。
- 诗人自谦，对比施宣教的青春年少。
-
后会未有期，人来时嗣音。
- 表达对再次相会的期待和传递消息的愿望。
-
毛颍二十辈，深衷致殷勤。
- 描述像毛颍这样的二十人，都深深地表达着殷勤。
-
助君赋子虚，高飞到青云。
- 表达对施宣教未来的美好祝愿，希望他成就非凡。
修辞手法:
- 比喻：如“和气如春温”、“骑凤吹玉箫”等，通过比喻增强了诗句的形象性。
- 对仗：如“我老无所营，君方富青春”，通过对比增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是送别和祝福。诗人通过对施宣教的描绘，表达了对他的赞赏和对其未来的美好祝愿。同时，诗人通过自谦和对比，展现了对年轻一代的期望和祝福。
意象分析:
- 翩翩贵公子：形容施宣教的风度。
- 和气如春温：形容施宣教的气质。
- 骑凤吹玉箫：象征高贵和前程似锦。
- 高飞到青云：象征成就非凡。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“倾盖一晤语”中的“倾盖”指的是什么？ A. 偶然相遇 B. 长时间交谈 C. 快速离开 D. 故意隐瞒
-
诗中“骑凤吹玉箫”象征什么？ A. 平凡的生活 B. 高贵的前程 C. 悲伤的离别 D. 孤独的旅程
-
诗中“我老无所营”表达了诗人什么样的情感？ A. 自满 B. 自谦 C. 自豪 D. 自责
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》与王炎《送施宣教》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人的深情和离别的哀愁，而王炎的诗则更多表达了对年轻才俊的赞赏和祝福。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的背景。