马行边草绿，旌卷曙霜飞。是什么意思

西羌延国讨，白起佐军威。

剑决浮云气，弓弯明月辉。

马行边草绿，旌卷曙霜飞。

抗手凛相顾，寒风生铁衣。

原文展示

送白利从金吾董将军西征
李白 〔唐代〕

西羌延国讨，白起佐军威。
剑决浮云气，弓弯明月辉。
马行边草绿，旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾，寒风生铁衣。

白话文翻译

这首诗描绘了白利将军出征西羌的壮烈场景。诗中提到，白起的军事威势让敌人感到忌惮，剑光如决浮云般闪耀，弓箭在明月的照耀下弯曲。马儿在边境的青草上奔跑，旌旗在晓霜中飞舞。将军们相互凝视，手握武器，寒风吹动着他们的铁甲。

注释

字词注释

• 西羌：古代西北地区的一个民族，常与中原王朝发生战争。
• 白起：战国时期著名的军事将领，以善于用兵著称。
• 剑决：形容剑光闪烁、决然出击。
• 弓弯：弓拉紧的形态，寓意准备射击。
• 旌卷：旌旗招展，表示将士们的士气高涨。
• 寒风生铁衣：寒风中，铁甲生冷，体现出战士们的坚毅与勇敢。

典故解析

• 白起：历史上著名的将领，他的军事才能在《史记》中有详细记载，诗中提到他是为了呼应将军的威武。

诗词背景

作者介绍
李白（701-762），字太白，号青莲居士，蜀汉人。李白是唐代最著名的诗人之一，以豪放奔放的个性和高超的诗才著称。

创作背景
这首诗写于唐代，正值国力强盛之际，边疆的安定和军事的胜利被视为保卫国家的重要任务。李白在该诗中表达了对将军出征的壮志和对国家的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过豪迈的笔调和生动的意象，表达了将士们在西征的壮志豪情。诗的开篇即以“西羌延国讨”引入，展现了战争的背景，而“白起佐军威”则暗示了历史人物的影响力，激发出一种强烈的民族自豪感。

接下来，诗人通过“剑决浮云气”和“弓弯明月辉”的描绘，展现了战士们蓄势待发的精神状态。剑光和弓影交织在一起，构成了一幅生动的战争画面，体现了将士们的决心与勇气。

在“马行边草绿”的描写中，透出一种生机与活力，边境的青草是战争前的宁静与和谐。而“旌卷曙霜飞”则带来了战争的紧张感，晨霜的寒冷与旌旗的飞舞形成强烈对比，增加了诗歌的张力。

最后，诗歌以“抗手凛相顾，寒风生铁衣”结束，展现了将士们在寒风中相互凝视的情景，传达了一种坚定与勇敢的情感。整体来看，这首诗不仅表现了战争的气势，也流露出对将士们的敬意与关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 西羌延国讨：表明出征的方向和目的，针对敌国的讨伐。
2. 白起佐军威：提及历史人物，增强了诗的历史感和厚重感。
3. 剑决浮云气：剑光闪烁，气势如虹，象征着将士们的勇猛。
4. 弓弯明月辉：明亮的月光照耀下，弓箭如同要发射一般，预示着即将来临的战斗。
5. 马行边草绿：描绘了边疆的自然景观，也反映出将士们的活力。
6. 旌卷曙霜飞：晨霜中旌旗飞舞，传达出一种紧迫感和士气。
7. 抗手凛相顾：将士们相互凝视，展现出团结与勇气。
8. 寒风生铁衣：寒风中铁甲生冷，强调了战斗的艰苦和将士们的坚韧。

修辞手法

• 比喻：剑光和月辉的比喻，增强了视觉冲击力。
• 对仗：如“剑决浮云气，弓弯明月辉”，对仗工整，韵律感强。
• 拟人：使自然景象生动起来，如“旌卷曙霜飞”。

主题思想
整首诗表现了李白对将士出征的赞美与激励，传达了对国家和民族的关心。诗中充满了豪情壮志，体现了李白的家国情怀与英雄情结。

意象分析

意象词汇

• 剑：象征着力量与勇气。
• 弓：代表着战斗的准备与决心。
• 马：象征着迅速与活力。
• 旌旗：代表着军队的士气与团结。
• 寒风：传达出战争的艰苦与冷酷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物是哪个？
   A. 张飞
   B. 白起
   C. 曹操

2. “剑决浮云气”表现了什么情感？
   A. 和平
   B. 勇猛
   C. 悲伤

3. 诗中描绘的场景是在哪个方向的征讨？
   A. 东南
   B. 西羌
   C. 北方

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：王昌龄
• 《出塞》：王昌龄

诗词对比
李白的《送白利从金吾董将军西征》与王昌龄的《出塞》都探讨了战争与将士的豪情。李白的诗更多地展现了壮丽的场景和士气，而王昌龄则更加注重对士兵心理的刻画，两者在风格上各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《李白集》
• 《中国古代诗歌选》

以上内容为《送白利从金吾董将军西征》的全面分析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。