别床铺枕席，当面指瑕疵。是什么意思

昔年桃李月，颜色共花宜。

回脸莲初破，低蛾柳并垂。

望山多倚树，弄水爱临池。

远被登楼识，潜因倒影窥。

隔林徒想像，上砌转逶迤。

谩掷庭中果，虚攀墙外枝。

强持文玉佩，求结麝香缡。

阿母怜金重，亲兄要马骑。

把将娇小女，嫁与冶游儿。

自隐勤勤索，相要事事随。

每常同坐卧，不省暂参差。

才学羞兼妒，何言宠便移。

青春来易皎，白日誓先亏。

僻性嗔来见，邪行醉后知。

别床铺枕席，当面指瑕疵。

妾貌应犹在，君情遽若斯。

的成终世恨，焉用此宵为。

鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳。

参商半夜起，琴瑟一声离。

努力新丛艳，狂风次第吹。

代九九

作者: 元稹 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

昔年桃李月，颜色共花宜。
回脸莲初破，低蛾柳并垂。
望山多倚树，弄水爱临池。
远被登楼识，潜因倒影窥。
隔林徒想像，上砌转逶迤。
谩掷庭中果，虚攀墙外枝。
强持文玉佩，求结麝香缡。
阿母怜金重，亲兄要马骑。
把将娇小女，嫁与冶游儿。
自隐勤勤索，相要事事随。
每常同坐卧，不省暂参差。
才学羞兼妒，何言宠便移。
青春来易皎，白日誓先亏。
僻性嗔来见，邪行醉后知。
别床铺枕席，当面指瑕疵。
妾貌应犹在，君情遽若斯。
的成终世恨，焉用此宵为。
鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳。
参商半夜起，琴瑟一声离。
努力新丛艳，狂风次第吹。

白话文翻译

往年盛开的桃花和李花，颜色与花朵相得益彰。
我回眸望去，莲花刚刚绽放，柳枝低垂如同飞舞的蛾子。
远望山巅，常常倚靠在树下，嬉戏于池水边。
远处的楼阁让我熟悉，潜意识中透过倒影窥探。
隔着树林只能幻想，石阶曲折蜿蜒。
随意丢下庭院中的果子，徒劳地攀爬墙外的树枝。
勉强佩戴着文玉，想要结下麝香的绳带。
母亲怜爱金钱的重，亲兄想要骑马。
把娇小的女儿嫁给游手好闲的儿子。
自己隐身辛苦索求，总是事事随心。
常常同坐同卧，未曾想到彼此间的差距。
才华学识让我羞愧嫉妒，何谈恩宠会转移。
青春来得容易，白天誓言先行消逝。
性情乖僻的怒气来临，邪行醉酒后才知。
分床分席，面对面指责瑕疵。
我的容貌仍然在，君的情感却如是。
这成就了终生的遗憾，何必在此夜里追悔。
鸾镜前灯光闪烁，鸳被下的手已破碎。
半夜起床，琴瑟声声离别。
努力追求新鲜的花丛，狂风一阵阵地吹来。

注释

• 桃李: 指代年轻美丽的女子，象征青春。
• 莲: 指莲花，象征纯洁与美好。
• 低蛾: 形容柳枝的柔美，像夜蛾般低垂。
• 文玉佩: 一种装饰品，象征身份与地位。
• 阿母: 对母亲的称谓，表达亲情。
• 冶游儿: 指那些游手好闲、风流的少年。

典故解析

• 琴瑟: 在古代文化中，琴瑟常用来象征夫妻和谐。
• 参商: 参与商是星象，象征夫妻之间的分离与不和。

诗词背景

作者介绍: 元稹，字微之，唐代诗人，生于公元779年，卒于831年，是著名的诗人和政治家，与白居易并称“元白”，以其诗歌直白动人而受到赞誉。

创作背景: 此诗写于元稹与其爱人之间的情感纠葛之中，反映了他在情感生活中的思考与感悟，表现出对青春与爱情的思考。

诗歌鉴赏

《代九九》是一首富有情感波动的诗，元稹通过细腻的描写，展现了爱情中的甜蜜与苦恼。诗中各种自然景物的描写如桃李、莲花、柳枝等，既是对美好青春的怀念，也隐含着对于爱情变迁的感慨。随着诗的推进，情感逐渐由甜蜜转为忧愁，尤其在对比中突显出青春的易逝与爱情的无常。诗人以细腻的笔触描绘了人与人之间的微妙关系，既有温情，也有怨怼，展现了爱情的复杂性和人性深处的矛盾。通过对自然和情感的交织描写，诗人表达了对青春、爱情的珍视与惋惜，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 首句通过“桃李”引入青春的美好，色彩鲜艳而生机勃勃。
  • “回脸莲初破”描绘出美好初绽的瞬间，象征着新的爱情。
  • 之后的句子逐步引入对爱情的思考与困惑，意象反复交错，表现出内心的挣扎与渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “低蛾柳并垂”通过比喻描绘柳枝的姿态，形象生动。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整，韵律感强。

• 主题思想: 诗歌核心在于对爱情的反思与青春的感慨，表现了爱情的美好与脆弱，青春的易逝与无奈。

意象分析

• 桃李: 象征青春与美丽。
• 莲花: 象征纯洁与爱情的绽放。
• 柳枝: 表达柔情与依恋。
• 琴瑟: 象征夫妻和谐与分离的痛苦。

互动学习

诗词测试:

1. “昔年桃李月”中的“桃李”指代什么？

   • A. 朋友
   • B. 美丽的女子
   • C. 自然景物

2. 诗中提到“琴瑟”，它象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 和谐与分离
   • C. 友情

3. 诗人通过哪些意象表达了对青春的惋惜？

   • A. 竹子
   • B. 柳枝与莲花
   • C. 山川

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 白居易《长恨歌》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 元稹与白居易在对爱情的描写手法上有相似之处，均能够通过细腻的意象表达深刻的情感。但元稹的诗更显得复杂多变，情感波动较大，而白居易则多以直白的方式表达情感，主题更集中。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》