这段话出自宋代赵长卿《浣溪沙（初夏有感）》
薄雾轻阴酿晓寒。
起来宿酒尚酡颜。
柳莺何事苦关关。
新恨旧愁俱唤起，当年紫袖看弓弯。
泪和梅雨两潸潸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:06原文展示:
薄雾轻阴酿晓寒。起来宿酒尚酡颜。
柳莺何事苦关关。新恨旧愁俱唤起，
当年紫袖看弓弯。泪和梅雨两潸潸。
白话文翻译：
薄雾轻轻地笼罩着，清晨的寒意渐渐显现。
我起床时，酒意尚未消散，脸上还带着红晕。
柳树边的黄莺为何在悲鸣呢？
新的怨恨和旧的愁苦一齐涌上心头，
回想起当年，紫色衣袖下的弓弯。
泪水与梅雨交融，纷纷落下。
注释:
字词注释：
- 薄雾：指轻薄的雾气。
- 酡颜：脸上带有酒意的红晕。
- 苦关关：形容悲伤的鸣叫声。
- 紫袖：指的是女子的衣袖，通常象征美丽的女子。
- 泪和梅雨：梅雨指初夏时节的细雨，泪水与梅雨交织在一起，表达伤感。
典故解析：
- 紫袖：在古代诗词中，紫色常常代表美丽的女性，可能隐喻的是作者对往昔恋情的怀念。
- 弓弯：象征着青春年少时的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作往往具有细腻的情感和丰富的自然意象，表现出对生活的深刻感悟。
创作背景： 《浣溪沙》这首词写于初夏，正值天气转热、自然生机盎然的时节，诗人借助自然景象抒发内心的情感，反映出对过去的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙（初夏有感）》是一首充满细腻情感的词作，开篇的“薄雾轻阴酿晓寒”便营造了一种清晨微凉的氛围，给人一种初夏清晨的静谧感。随着诗歌的推进，诗人逐渐引入了自己的情感波动，酒意未去的“酡颜”映射出一种轻松却又略带愁绪的心境。接下来的“柳莺何事苦关关”则通过描绘黄莺的哀鸣，进一步渲染了诗人的忧伤情绪。
这首词的情感深邃而复杂，既有对往昔恋情的怀念，又有对现实生活的感慨。“新恨旧愁俱唤起”，将这两种情感交错在一起，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。最后，泪水与梅雨的结合，象征着诗人情感的泪流满面，展示了对过往的深切怀念。
整首词通过清新自然的意象与深沉的情感结合，展现出初夏的生机与诗人内心的忧伤，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析:
逐句解析：
- 薄雾轻阴酿晓寒：描绘了清晨薄雾弥漫，带来一丝寒意，营造出初夏的清晨氛围。
- 起来宿酒尚酡颜：起床后，宿酒未醒，脸色微红，表现出一种轻松的状态。
- 柳莺何事苦关关：黄莺的哀鸣引发思考，暗示了诗人内心的悲伤。
- 新恨旧愁俱唤起：新的怨恨和旧的忧愁交织在一起，情感复杂。
- 当年紫袖看弓弯：回忆往昔美好时光，带有怀旧的情感。
- 泪和梅雨两潸潸：泪水与梅雨交织，表现出诗人伤感的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“泪和梅雨”，将泪水与梅雨相提并论，增强情感表现。
- 拟人：柳莺的鸣叫被赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘初夏的自然景象与诗人内心的情感冲突，表达了对往昔的怀念与现实的感慨，体现了人对时间流逝的无奈和对美好回忆的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 薄雾：象征着朦胧的情感与不确定性。
- 柳莺：代表着春天的生机，同时也传达了诗人的忧伤。
- 紫袖：象征着青春与美好，寄托了对逝去岁月的怀念。
- 梅雨：与泪水相结合，象征着悲伤与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“薄雾轻阴”的意象主要传达了什么样的情感？ A. 轻松愉快
B. 朦胧忧伤
C. 热情奔放 -
“新恨旧愁”主要表达了诗人怎样的内心状态？ A. 无所谓
B. 复杂矛盾
C. 快乐幸福
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 赵长卿的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔的怀念，但赵长卿更侧重于自然与情感的交融，而李清照则更突出个人情感的细腻与悲伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》