及今复兹时，而公在何处。是什么意思

去年过辞公，忽忽值春暮。

及今复兹时，而公在何处。

荆溪坡之居，濑上郊所赋。

公能蹑高踪，我岂遗野趣。

原文展示:

去年过辞公，忽忽值春暮。及今复兹时，而公在何处。荆溪坡之居，濑上郊所赋。公能蹑高踪，我岂遗野趣。

白话文翻译：

去年我辞别了您，那时正值春末。如今又到了这个时候，您在哪里呢？您住在荆溪的山坡上，曾在郊外的河边作诗。您能追随高远的足迹，我怎能遗失野外的乐趣？

注释:

• 忽忽：匆匆，形容时间过得快。
• 春暮：春末，春季的末尾。
• 荆溪坡之居：指诗人居住在荆溪的山坡上。
• 濑上郊所赋：在郊外的河边作诗。濑，水流急速的地方。
• 蹑高踪：追随高远的足迹，比喻追求高尚的目标。
• 遗野趣：遗失野外的乐趣，指放弃自然和田园的乐趣。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之趣，与当时的诗坛主流有所不同。这首诗是他在赣县道中怀念友人晦庵时所作，表达了对友人的思念和对自然之趣的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在赣县道中旅行时，怀念友人晦庵而作。诗中通过对过去与友人相聚时光的回忆，以及对友人现状的关切，表达了对友人的深厚情感和对自然之趣的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去与友人相聚时光的回忆，以及对友人现状的关切，表达了对友人的深厚情感和对自然之趣的向往。诗中“忽忽值春暮”和“及今复兹时”形成时间上的对比，突出了诗人对友人的思念之情。而“荆溪坡之居”和“濑上郊所赋”则描绘了友人居住和创作的环境，增添了诗意的深度。最后两句“公能蹑高踪，我岂遗野趣”则表达了诗人对友人的敬佩和对自然之趣的珍视，体现了诗人对高尚追求和自然乐趣的双重向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年过辞公，忽忽值春暮。

   • 去年我辞别了您，那时正值春末。这句表达了诗人对过去时光的回忆和对友人的思念。

2. 及今复兹时，而公在何处。

   • 如今又到了这个时候，您在哪里呢？这句通过对时间的对比，加深了对友人的关切和思念。

3. 荆溪坡之居，濑上郊所赋。

   • 您住在荆溪的山坡上，曾在郊外的河边作诗。这句描绘了友人居住和创作的环境，增添了诗意的深度。

4. 公能蹑高踪，我岂遗野趣。

   • 您能追随高远的足迹，我怎能遗失野外的乐趣？这句表达了诗人对友人的敬佩和对自然之趣的珍视。

修辞手法:

• 对比：通过“忽忽值春暮”和“及今复兹时”的时间对比，突出了诗人对友人的思念之情。
• 描绘：通过“荆溪坡之居”和“濑上郊所赋”的描绘，增添了诗意的深度。
• 比喻：“蹑高踪”比喻追求高尚的目标，体现了诗人对友人的敬佩。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人的深厚情感和对自然之趣的向往。通过对过去与友人相聚时光的回忆，以及对友人现状的关切，诗人展现了对友人的思念和对自然乐趣的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 春暮：春末的景象，象征着时间的流逝和诗人对过去时光的回忆。
• 荆溪坡之居：友人居住的环境，象征着宁静和自然之美。
• 濑上郊所赋：友人创作的地点，象征着诗意和灵感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忽忽值春暮”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对春天的喜爱 C. 对时间的感慨 D. 对自然的向往

2. “荆溪坡之居”指的是什么？ A. 诗人自己的住所 B. 友人的住所 C. 诗人的创作地点 D. 友人的创作地点

3. “公能蹑高踪，我岂遗野趣”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的敬佩 B. 对自然的向往 C. 对时间的感慨 D. 对友人的思念

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了对逝去时光的怀念和对友人的思念。
• 王维《山居秋暝》：这首诗通过对山居生活的描写，表达了对自然之趣的向往和对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 赵蕃《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对友人的思念，但赵蕃的诗更多地体现了对自然之趣的向往，而苏轼的词则更多地体现了对逝去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以帮助读者更全面地了解苏轼的词风和创作背景。