影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。是什么意思

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。

何处楼高，想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗，素娥忺，菱花再拭。

影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。

竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。

露蓼香泾，记年时相识。

二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。

醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

原文展示

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷冰绡乍洗，素娥忺，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。竹房苔径小，对日暮数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五声声秋点，梦不认屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

白话文翻译

在深蓝色的海面上，微云飘动，金色的井水在暮色中显得清凉，梧桐的音韵在急促的风中传来。哪里有高楼，可以想象到那清澈的月光先要洒落的地方。江水如冷冰般清澈，似乎刚刚洗净，白色的月亮照耀着，菱角花又在轻轻擦拭。影子留在了人离去的地方，忍不住在夜深时分，帘子下的光照映着过去的痕迹。竹屋的小路被苔藓覆盖，面对日暮，烟雾的青翠逐渐消散。露水浸润的蓼草香气，记得我们相识的那年。二十五声秋声敲打着我的心，梦里再也认不出狭窄的屏山路。醉意飘荡，满地的桂花阴影无人珍惜。

注释

• 绀海：深蓝色的海。
• 掣：飘动、轻轻摇动。
• 金井：指的是金色的井水，象征清凉。
• 梧韵：指梧桐树的风声或音韵。
• 江汜：指江水的波澜，冷冰绡指水的清凉。
• 素娥：白色的月亮，常用来形容明亮的月光。
• 菱花：生长在水中的菱角花，象征着清冷的水面。
• 影留人去：影子停留在人的离去之处。
• 竹房苔径：小路由竹子和苔藓组成，代表幽静的环境。
• 露蓼香泾：露水滋润的蓼草，香气扑鼻。
• 二十五声声秋点：二十五声秋虫鸣，象征秋天的到来。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约 1250-1300），字文英，号云溪，南宋时期的词人，以其细腻的情感和独特的风格著称。他的作品常常融入对自然的细腻描写与个人情感，尤其擅长描写月夜、秋天等意象。

创作背景

《高平探芳新 其二 甲辰中秋》创作于宋代中秋之际，诗人借中秋之夜，感怀个人的孤独与对过往时光的追忆，表现了对美好景色的留恋与对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏

本诗以中秋时节为背景，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇以“绀海掣微云，金井暮凉”引出秋夜的清冷与宁静，搭配“梧韵风急”，将秋风的急促与孤寂感相结合，令人感受到一种淡淡的忧伤。

接着，诗人通过“何处楼高，想清光先得”，表达了对美好月光的向往，似乎在追寻一种逝去的美好。江水的冷清与“素娥忺，菱花再拭”的细腻描写，构建了一个清冷而又充满诗意的秋夜场景。影子与记忆的交织，反映了诗人内心的挣扎与思念。

最后，诗人以“醉魂幽扬，满地桂阴无人惜”结束，浓厚的孤独与惆怅感更为深刻，表达了对美好时光无奈的怀念以及对人事变迁的无声感叹。整首诗在意象的运用上极具美感，情感细腻而深沉，展现了诗人对秋天、自然以及个人情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 绀海掣微云：深蓝的海面上微微飘动着云彩，描绘出宁静的夜景。
2. 金井暮凉：金色的井水在暮色中显得清凉，营造出一种清新的氛围。
3. 梧韵风急：梧桐树的声音在急促的秋风中传来，增强了秋夜的孤独感。
4. 何处楼高，想清光先得：在高楼之上，期待月光先降临，表现对美好夜景的向往。
5. 江汜冷冰绡乍洗：江水如同冰一般清凉，象征着秋天的寒冷。
6. 素娥忺，菱花再拭：白月光照耀下，菱角花轻轻地被擦拭，描绘出柔美的场景。
7. 影留人去，忍向夜深：影子停留在人的离去之处，夜深时分依依不舍。
8. 竹房苔径小：竹屋的小路被苔藓覆盖，表现出幽静的环境。
9. 对日暮数尽烟碧：面对日暮，青烟渐渐消散，象征时间的流逝。
10. 露蓼香泾，记年时相识：露水滋润的蓼草香气，勾起对往年相识的回忆。
11. 二十五声声秋点：秋虫鸣叫声响起，点明季节的变化。
12. 梦不认屏山路窄：梦中再也认不出往日的路，表现出对过去的模糊与怀念。
13. 醉魂幽扬，满地桂阴无人惜：醉意飘荡，桂花的阴影无人珍惜，表达出孤独与惋惜。

修辞手法

• 比喻：将江水比作冰，表现其清冷。
• 拟人：赋予影子情感，使其与人离去产生联系。
• 对仗：如“竹房苔径小，对日暮数尽烟碧”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对中秋夜晚的描写，体现了诗人对自然美的赞美、对过往时光的缅怀，以及对孤独情感的深刻反思。诗中充满了对秋天的感慨，表现了人们在自然面前的渺小与孤独。

意象分析

意象词汇

1. 海：象征广阔与深邃，代表诗人内心的情感。
2. 月：象征着美好与思念，是夜晚的主角。
3. 梧桐：常与孤独相联，代表诗人的情感状态。
4. 菱花：象征纯洁与清冷，增添了秋夜的意境。
5. 桂花：象征着秋天的丰收与孤独，表现出一种惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要季节是？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “绀海掣微云”中的“绀”字最接近的意思是？ A. 绿色
   B. 深蓝色
   C. 浅蓝色
   D. 红色

3. 诗人通过“二十五声声秋点”表达了什么？ A. 对秋虫的喜爱
   B. 秋天的到来
   C. 对夏天的怀念
   D. 对冬天的恐惧

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，吴文英的《高平探芳新 其二 甲辰中秋》更注重细腻的自然描写与内心情感的交融，而李白则更多地展现了对家乡的思念和对人生的哲思。两者都表现了对月亮的赞美，但情感基调却略有不同，吴文英的诗歌更为幽静和细腻。