这段话出自明代王象晋《咏枣》
蓐收司契物华新，累累丹苞日可亲。
汉帝殿前曾郑重，吕仙亭下诧奇珍。
味逾石蜜甜偏永，红迈朱樱色莫伦。
怪道仲思名姓著，好同玉李供枫宸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:02原文展示
咏枣
王象晋 〔明代〕
蓐收司契物华新，
累累丹苞日可亲。
汉帝殿前曾郑重，
吕仙亭下诧奇珍。
味逾石蜜甜偏永，
红迈朱樱色莫伦。
怪道仲思名姓著，
好同玉李供枫宸。
白话文翻译
这首诗描写了新鲜的枣子，仿佛是大自然的礼物，鲜红的果实在阳光下显得格外诱人。汉朝的皇帝在宫殿前曾经重视过这种果实，吕洞宾在亭子下也曾感到惊奇。枣子的味道比石蜜还要甜，并且色泽比朱樱还要鲜艳。真是令人惊叹，仲思（指屈原）因它而声名显赫，仿佛与玉李一样，是供奉在皇家殿堂的美味。
注释
- 蓐收：二十四节气之一，表示秋天的收获。
- 司契：古代主管契约和法令的官员，这里借指自然的法则。
- 丹苞：红色的花苞，形容枣子的颜色。
- 汉帝：指汉朝的皇帝，强调枣子的历史地位。
- 吕仙：吕洞宾，八仙之一，传说中的人物。
- 仲思：指屈原，著名的诗人，以其忧国忧民而闻名。
诗词背景
作者介绍
王象晋是明代著名的诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新自然，常常从日常生活中提炼出美的元素，展现出对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景
这首诗创作于一个特定的季节，正值枣子成熟之际，诗人借此描写枣子的美味与珍贵，表达对自然馈赠的赞美。
诗歌鉴赏
《咏枣》是一首典型的咏物诗，通过生动的描绘展现了枣子的美味与独特之处。诗歌开篇即用“蓐收司契物华新”带出时节，表明这是一个丰收的季节，枣子的成熟正是自然法则的结果。接着，诗人以“累累丹苞日可亲”形容枣子的色泽鲜艳、饱满，这种视觉上的冲击让读者仿佛能感受到阳光照耀下的诱惑。
随后，诗人提到汉帝和吕仙，赋予枣子更深的文化意义，表明其不仅仅是一种果实，更是一种历史的象征。汉朝皇帝的重视和吕洞宾的惊艳，显示了枣子在中国文化中的重要地位。最后几句，诗人通过比较，强调了枣子的味道之甜，色泽之美，进一步深化了枣子在自然与文化中的重要性。
整首诗语言流畅，意象鲜明，借用历史典故提升了主题的深度，同时也展示了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析
- 蓐收司契物华新：引入秋季丰收的主题，强调自然的法则。
- 累累丹苞日可亲：形象地描绘了枣子的色泽和丰盈，给人以亲近感。
- 汉帝殿前曾郑重：提到皇帝对枣子的重视，暗示其珍贵。
- 吕仙亭下诧奇珍：吕洞宾的惊叹，增强了枣子的神秘感。
- 味逾石蜜甜偏永：强调枣子的味道胜过其他美食，展现其独特。
- 红迈朱樱色莫伦：比较枣子与朱樱，突出其色彩的鲜艳。
- 怪道仲思名姓著：提到屈原，传达其因枣子而声名显赫。
- 好同玉李供枫宸：最后一句与王室的珍贵果实做对比，强调枣子的地位。
修辞手法
- 比喻：将枣子比作“奇珍”，增强了其珍贵感。
- 对仗：对称的结构使得诗句更加和谐。
- 排比：通过多重描述展现枣子的特性，增加了诗的层次感。
主题思想
该诗的主题围绕自然的馈赠与文化的传承，表现了诗人对枣子的赞美，既是对物质的追求，也是对历史与文化的认同。
意象分析
意象词汇
- 枣：象征丰收与甜美，传递对自然的感恩。
- 汉帝、吕仙：历史与神话的结合，象征文化的传承与珍贵。
- 仲思：代表诗人对历史人物的崇敬，增添文化深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“汉帝”指的是哪个朝代的皇帝？ A. 唐朝
B. 明朝
C. 汉朝
D. 宋朝 -
诗中“味逾石蜜甜偏永”是强调什么？ A. 枣子的颜色
B. 枣子的味道
C. 枣子的形状
D. 枣子的历史 -
“吕仙亭下诧奇珍”中的吕仙指的是哪个历史人物？ A. 关羽
B. 吕洞宾
C. 李白
D. 屈原
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《咏柳》 贺知章
诗词对比
可以将《咏枣》与《静夜思》进行对比，前者着重于对自然果实的赞美，后者则表现对故乡的思念。两首诗在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对生活的热爱。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人王象晋研究》
- 《咏物诗的艺术表现》