这段话出自宋代张抡《菩萨蛮（咏酒十首）》
人间何处难忘酒。
迟迟暖日群花秀。
红紫斗芳菲。
满园张锦机。
春光能几许。
多少闲风雨。
一盏此时疏。
非痴即是愚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:31:52原文展示
菩萨蛮（咏酒十首）
作者：张抡
人间何处难忘酒。
迟迟暖日群花秀。
红紫斗芳菲。
满园张锦机。
春光能几许。
多少闲风雨。
一盏此时疏。
非痴即是愚。
白话文翻译
在世间的哪个角落能忘记美酒呢？
温暖的阳光下，百花争艳，绚丽多彩。
红花与紫花相互斗艳，
整个园子如同铺上了锦绣。
春光能有多少呢？
多少悠闲的风雨交替。
此时此刻，举起一杯酒来，
要么是痴迷，要么是愚昧。
注释
字词注释
- 何处：哪里。
- 难忘：难以忘记。
- 迟迟：形容时间缓慢的样子。
- 斗芳菲：花朵争相开放，争奇斗艳。
- 满园张锦机：整个园子像铺上了锦绣一样，形容花繁叶茂。
- 几许：多少。
- 疏：指饮酒时的闲适与清淡。
- 非痴即是愚：要么是痴迷，要么是愚笨，形容对酒的迷恋。
典故解析
本诗并没有涉及特定的历史典故，而是通过对酒的描绘，传达出一种生活情趣和对春日美好的感受。
诗词背景
作者介绍
张抡是宋代的一位词人，生平事迹较少为人知，但他的词风清新自然，常常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景
本诗创作于春日，诗人可能在春暖花开之际，感受到酒与春光交融带来的欢愉，表达了对美酒的眷恋以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过对春日美酒的描写，展现了诗人对生活的热爱和对自然美的感悟。开篇以“人间何处难忘酒”引入，直接表达了酒在生活中的重要性和难以忘怀的特质。接着，诗人描绘了春日的美景，花朵争奇斗艳，形成了一幅生动的春日图景，暗示着春天的生机与活力。
“春光能几许”一句，流露出对时间流逝的感慨，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好时光。最后两句“非痴即是愚”则将诗人对酒的态度推向高潮，展现了一种洒脱的生活哲学，酒既能让人沉醉，也能使人迷失，反映了人生的复杂与深邃。
整首词意象丰富，情感真挚，通过对酒与春光的描绘，展现了诗人悠然自得的生活态度，令人倍感温馨与向往。
诗词解析
逐句解析
- 人间何处难忘酒：酒在人生中扮演着重要角色，难以忘怀。
- 迟迟暖日群花秀：温暖的阳光下，百花开放，生机勃勃。
- 红紫斗芳菲：红花与紫花争相开放，形成美丽的景象。
- 满园张锦机：整个园子如同锦绣般美丽，象征着丰盛的春日。
- 春光能几许：春天的光景有限，暗含珍惜时光之意。
- 多少闲风雨：在这美好的时光中，也有悠闲的风雨交替。
- 一盏此时疏：此时举杯饮酒，享受这份宁静与悠闲。
- 非痴即是愚：对酒的眷恋，或许是痴迷或愚笨，反映出对生活的深入思考。
修辞手法
- 比喻：将园子比作锦绣，形象生动。
- 对仗：如“红紫斗芳菲”与“满园张锦机”的对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描绘花朵的争艳，赋予自然以生命和情感。
主题思想
整首诗通过对酒与春日美景的描绘，表达了对生活的热爱、对美好时光的珍惜以及对人生哲理的深刻思考，传达了一种洒脱与自由的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着欢愉与生活的享受，反映出人们对美好生活的追求。
- 春光：象征着希望与生机，提醒人们珍惜眼前的美好。
- 花：不仅代表着自然之美，也象征着人生的短暂与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红紫斗芳菲”主要描绘了什么？
- A) 酒的香气
- B) 花的争艳
- C) 春天的雨水
-
诗句“春光能几许”表达了诗人怎样的情感？
- A) 对春天的喜爱
- B) 对时间流逝的感慨
- C) 对酒的渴望
-
“非痴即是愚”这句话的意思是？
- A) 酒是愚昧的象征
- B) 对酒的迷恋可能导致愚昧
- C) 酒能让人痴迷但不愚蠢
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对自然与生活的热爱。
- 苏轼《水调歌头》：通过酒与月的结合，描绘了人生哲理。
诗词对比
- 李白的《将进酒》与张抡的《菩萨蛮》对比：李白强调豪放与洒脱，张抡则更多表现出对生活细腻的感悟。两者都表达了对酒的热爱，但情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的美与哲理》