这段话出自明代孙承恩《洞仙歌 十六夜对月》
银蟾皎洁，万里清辉满。
云翳长风尽吹散。
想天公、也自知我昨夜无聊，还赐与，通宵尊前吟玩。
海门龙起立，我亦狂来，醉舞婆娑影凌乱。
恐嫦娥笑我、华发苍颜，不悟流光暗中换。
从言有月即中秋，恁乐事、赏心不须分判。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:06原文展示:
洞仙歌 十六夜对月
银蟾皎洁，万里清辉满。云翳长风尽吹散。想天公也自知我昨夜无聊，还赐与，通宵尊前吟玩。海门龙起立，我亦狂来，醉舞婆娑影凌乱。恐嫦娥笑我华发苍颜，不悟流光暗中换。从言有月即中秋，恁乐事赏心不须分判。
白话文翻译：
银色的月亮清澈明亮，万里大地都被它的光辉照亮。云层和长风已经被吹散，想来天上的神明也知道我昨夜无聊，于是便赐予我这美景，让我在月光下整夜吟咏。海门的龙已高高升起，我也跟着兴致勃勃，醉舞于月影之中，身影显得凌乱而飘逸。恐怕嫦娥会嘲笑我的白发苍颜，却不知岁月在暗中悄然流逝。既然说有月就是中秋，那这种快乐的事就不必分得太清楚了。
注释:
- 银蟾：指月亮，蟾蜍的银色形象。
- 云翳：云层遮挡。
- 通宵：整夜。
- 海门龙：海门指长江入海口，龙是比喻海浪或海上的神灵。
- 婆娑：形容舞姿轻盈、飘逸的样子。
- 嫦娥：月宫仙子，传说中与月亮相关的人物。
- 流光：光阴的流逝。
典故解析:
- 嫦娥：中国古代神话中，嫦娥是后羿的妻子，因偷吃长生不死药而飞升至月宫。
- 中秋：传统节日，象征团圆和赏月。
诗词背景:
作者介绍：
孙承恩是明代著名的诗人和文学家，擅长诗词和散文，作品以清新、婉约著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱以及对人生的思考。
创作背景：
此诗作于中秋之夜，诗人因月色而感到孤寂，借助月亮抒发自己的情感，表现对时间流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 十六夜对月》是一首极富诗意的作品，通过描绘明亮的月光和自身的感受，展现了诗人内心的孤独与对美好时光的珍惜。开头以银蟾的皎洁描写，引出整夜的吟咏，展示了诗人对月亮的热爱。诗中通过“醉舞婆娑影凌乱”一语，表现出一种洒脱的生活态度，尽管岁月流逝，但诗人依然选择在月下舞动，享受此刻的快乐。嫦娥的身影则成为了时间流逝的象征，诗人在此不仅是在对月吟唱，更是在对人生的省思和感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好事物的赞美，也有对人生短暂的叹息，令人沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 银蟾皎洁：描绘出月亮的明亮和清晰。
- 万里清辉满：月光照耀大地，扩展了诗的意境。
- 云翳长风尽吹散：暗示着障碍已去，心情明朗。
- 想天公也自知我昨夜无聊：表达了诗人对自身情感的反思，天公似乎有意相助。
- 海门龙起立，我亦狂来：用海门的龙象征自然的力量，诗人也随之兴奋。
- 恐嫦娥笑我华发苍颜：流露出对自己年华已逝的无奈与幽默。
- 不悟流光暗中换：意指时光悄然流逝，令人感叹。
- 从言有月即中秋：强调中秋月亮与团圆的关系。
- 恁乐事赏心不须分判：此乐事无需过多评判，享受当下即可。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
- 拟人：天公和嫦娥被赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“云翳长风尽吹散”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
此诗表达了对自然美的赞美，体现了诗人对人生无常的思考，以及对当下快乐时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 银蟾：象征月亮，代表宁静和美好。
- 清辉：象征光明与希望。
- 嫦娥：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“银蟾”指的是什么？ A. 月亮
B. 太阳
C. 星星
答案：A -
诗人提到的“嫦娥”代表什么？ A. 幸福
B. 时间流逝
C. 财富
答案：B -
“恁乐事赏心不须分判”是什么意思？ A. 快乐的事情不需要分辨
B. 快乐的事情需要仔细分析
C. 快乐的事情是短暂的
答案：A
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表现对月的思念和情感。
- 《月下独酌》（李白）：抒发对月亮的感慨与孤独。
诗词对比：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样以月亮为主题，表达对人生和友人的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：虽主题不同，但同样展现了诗人对自然的热爱与人生的思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词赏析》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的意象与主题》