蝶舞袖香新，歌分落素尘。是什么意思

龙楼光曙景，鲁馆启朝扉。

艳日浓妆影，低星降婺辉。

玉庭浮瑞色，银榜藻祥徽。

云转花萦盖，霞飘叶缀旂。

雕轩回翠陌，宝驾归丹殿。

鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。

华冠列绮筵，兰醑申芳宴。

环阶凤乐陈，玳席珍羞荐。

蝶舞袖香新，歌分落素尘。

欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。

暑阑炎气息，凉早吹疏频。

方期六合泰，共赏万年春。

原文展示:

太子纳妃太平公主出降 李治 〔唐代〕

龙楼光曙景，鲁馆启朝扉。 艳日浓妆影，低星降婺辉。 玉庭浮瑞色，银榜藻祥徽。 云转花萦盖，霞飘叶缀旂。 雕轩回翠陌，宝驾归丹殿。 鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。 华冠列绮筵，兰醑申芳宴。 环阶凤乐陈，玳席珍羞荐。 蝶舞袖香新，歌分落素尘。 欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。 暑阑炎气息，凉早吹疏频。 方期六合泰，共赏万年春。

白话文翻译：

太子迎娶妃子，太平公主出嫁，场面盛大。 龙楼在晨光中闪耀，鲁馆的大门开启迎接朝阳。 艳阳下，浓妆的女子身影美丽，低垂的星星仿佛降下了光辉。 玉石铺就的庭院洋溢着吉祥的色彩，银制的匾额上雕刻着吉祥的标志。 云彩旋转，花朵环绕如盖，霞光飘洒，叶子点缀着旗帜。 雕刻精美的车驾在翠绿的小路上回转，宝车归向红色的宫殿。 清晨的衣饰上，珠子鸣响，雕花的玉璧轮开启扇子。 华丽的冠冕排列在绮丽的宴席上，兰花酒在芳香的宴会上畅饮。 环绕台阶的凤鸟音乐陈列，玳瑁席上推荐着珍贵的食物。 蝴蝶舞动，袖子散发着新香，歌声分开了落下的素尘。 欢乐凝聚在亲族之间，庆祝初次婚姻的喜庆。 夏日的炎热气息逐渐消退，清晨的凉风吹拂频繁。 期望天下太平，共同欣赏万年的春光。

注释:

• 龙楼：指宫殿。
• 鲁馆：指宫中的馆舍。
• 艳日浓妆影：形容女子妆容艳丽。
• 低星降婺辉：比喻女子如星辰般美丽。
• 玉庭浮瑞色：玉石铺就的庭院洋溢着吉祥的色彩。
• 银榜藻祥徽：银制的匾额上雕刻着吉祥的标志。
• 雕轩回翠陌：雕刻精美的车驾在翠绿的小路上回转。
• 宝驾归丹殿：宝车归向红色的宫殿。
• 鸣珠佩晓衣：清晨的衣饰上，珠子鸣响。
• 镂璧轮开扇：雕花的玉璧轮开启扇子。
• 华冠列绮筵：华丽的冠冕排列在绮丽的宴席上。
• 兰醑申芳宴：兰花酒在芳香的宴会上畅饮。
• 环阶凤乐陈：环绕台阶的凤鸟音乐陈列。
• 玳席珍羞荐：玳瑁席上推荐着珍贵的食物。
• 蝶舞袖香新：蝴蝶舞动，袖子散发着新香。
• 歌分落素尘：歌声分开了落下的素尘。
• 欢凝欢懿戚：欢乐凝聚在亲族之间。
• 庆叶庆初姻：庆祝初次婚姻的喜庆。
• 暑阑炎气息：夏日的炎热气息逐渐消退。
• 凉早吹疏频：清晨的凉风吹拂频繁。
• 方期六合泰：期望天下太平。
• 共赏万年春：共同欣赏万年的春光。

诗词背景:

作者介绍: 李治，唐代皇帝，唐高宗，其在位期间政治相对稳定，文化艺术繁荣。此诗描绘了太子纳妃的盛大场面，展现了皇家的奢华和喜庆。

创作背景: 此诗创作于唐代，具体时间不详。诗中描述了太子纳妃的盛大仪式，反映了唐代皇家的婚礼习俗和宫廷文化。

诗歌鉴赏： 这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了太子纳妃的盛大场面。诗中“龙楼光曙景，鲁馆启朝扉”开篇即展现了宫殿的辉煌和仪式的庄严。“艳日浓妆影，低星降婺辉”则通过对比日与星的光辉，形象地描绘了女子的美丽。整首诗通过对宫廷仪式的细致描绘，展现了唐代皇家的奢华和喜庆，同时也体现了诗人对美好生活的向往和对国家繁荣的祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 龙楼光曙景，鲁馆启朝扉：龙楼和鲁馆象征宫殿的辉煌，曙景和朝扉描绘了清晨的景象，预示着喜庆的开始。
2. 艳日浓妆影，低星降婺辉：艳日和浓妆影形容女子的美丽，低星和降婺辉则通过星辰的比喻，增强了女子的神秘和美丽。
3. 玉庭浮瑞色，银榜藻祥徽：玉庭和银榜描绘了宫廷的华丽，浮瑞色和藻祥徽则象征着吉祥和美好。
4. 云转花萦盖，霞飘叶缀旂：云转和花萦盖描绘了天空的美丽，霞飘和叶缀旂则通过自然景象的比喻，增强了仪式的庄严。
5. 雕轩回翠陌，宝驾归丹殿：雕轩和宝驾描绘了车驾的华丽，回翠陌和归丹殿则描绘了车驾的行进路线。
6. 鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇：鸣珠佩和镂璧轮描绘了衣饰的华丽，晓衣和开扇则描绘了清晨的景象。
7. 华冠列绮筵，兰醑申芳宴：华冠和绮筵描绘了宴席的华丽，兰醑和申芳宴则描绘了宴会的气氛。
8. 环阶凤乐陈，玳席珍羞荐：环阶和凤乐陈描绘了音乐的华丽，玳席和珍羞荐则描绘了食物的珍贵。
9. 蝶舞袖香新，歌分落素尘：蝶舞和袖香新描绘了舞蹈的美丽，歌分和落素尘则描绘了歌声的悠扬。
10. 欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻：欢凝和欢懿戚描绘了亲族的欢乐，庆叶和庆初姻则描绘了婚姻的喜庆。
11. 暑阑炎气息，凉早吹疏频：暑阑和炎气息描绘了夏日的炎热，凉早和吹疏频则描绘了清晨的凉爽。
12. 方期六合泰，共赏万年春：方期和六合泰描绘了对国家繁荣的期望，共赏和万年春则描绘了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“低星降婺辉”比喻女子的美丽如星辰。
• 拟人：如“云转花萦盖”将云彩和花朵拟人化，增强了景象的生动性。
• 对仗：如“龙楼光曙景，鲁馆启朝扉”中的“龙楼”与“鲁馆”，“光曙景”与“启朝扉”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘太子纳妃的盛大场面，展现了唐代皇家的奢华和喜庆，同时也体现了诗人对美好生活的向往和对国家繁荣的祝愿。

意象分析:

• 龙楼、鲁馆：象征宫殿的辉煌。
• 艳日、浓妆影：形容女子的美丽。
• 低星、降婺辉：通过星辰的比喻，增强了女子的神秘和美丽。
• 玉庭、银榜：描绘了宫廷的华丽。
• 云转、花萦盖：描绘了天空的美丽。
• 霞飘、叶缀旂：通过自然景象的比喻，增强了仪式的庄严。
• 雕轩、宝驾：描绘了车驾的华丽。
• 鸣珠佩、镂璧轮：描绘了衣饰的华丽。
• 华冠、绮筵：描绘了宴席的华丽。
• 兰醑、申芳宴：描绘了宴会的气氛。
• 环阶、凤乐陈：描绘了音乐的华丽。
• 玳席、珍羞荐：描绘了食物的珍贵。
• 蝶舞、袖香新：描绘了舞蹈的美丽。
• 歌分、落素尘：描绘了歌声的悠扬。
• 欢凝、欢懿戚：描绘了亲族的欢乐。
• 庆叶、庆初姻：描绘了婚姻的喜庆。
• 暑阑、炎气息：描绘了夏日的炎热。
• 凉早、吹疏频：描绘了清晨的凉爽。
• 方期、六合泰：描绘了对国家繁荣的期望。
• 共赏、万年春：描绘了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龙楼光曙景”中的“龙楼”指的是什么？ A. 宫殿 B. 山峰 C. 桥梁 D. 城墙

2. “艳日浓妆影”中的“艳日”比喻的是什么？ A. 太阳 B. 女子的美丽 C. 花朵 D. 宝石

3. “低星降婺辉”中的“婺辉”指的是什么？ A. 星辰 B. 女子的美丽 C. 宝石 D. 花朵

4. “玉庭浮瑞色”中的“玉庭”指的是什么？ A. 宫殿 B. 庭院 C. 山谷 D. 河流

5. “云转花萦盖”中的“花萦盖”比喻的是什么？ A. 云彩 B. 花朵 C. 车驾 D. 旗帜

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描绘了唐玄宗和杨贵妃的爱情故事，展现了唐代宫廷的奢华和悲剧。
• 《赋得古原草送别》白居易：通过描绘古原草的景象，表达了诗人对离别的感慨。

诗词对比:

• 《太子纳妃太平公主出降》与《长恨歌》：两者都描绘了唐代宫廷的奢华，但前者着重于喜庆的场面，后者则展现了悲剧的爱情故事。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。