这段话出自元代卢挚《用韵答李肃政承之》
隩室惊岁暮，半菽供朝餐。
忽闻农父言，东田出游观。
兀兀遵微行，陨箨探茅菅。
霜风亦云厉，松柏那可干。
胜寄动暌阔，幽素劳音翰。
如何烟霞姿，乃在原隰间。
丛词构前驱，一笑开襟颜。
岂不怀简书，悠然有馀閒。
衡门可栖迟，濡辔聊盘桓。
明晨下岩崿，相望邈河关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:20:35原文展示:
用韵答李肃政承之
作者: 卢挚 〔元代〕
隩室惊岁暮，半菽供朝餐。
忽闻农父言，东田出游观。
兀兀遵微行，陨箨探茅菅。
霜风亦云厉，松柏那可干。
胜寄动暌阔，幽素劳音翰。
如何烟霞姿，乃在原隰间。
丛词构前驱，一笑开襟颜。
岂不怀简书，悠然有馀閒。
衡门可栖迟，濡辔聊盘桓。
明晨下岩崿，相望邈河关。
白话文翻译：
在这年末的时节，屋内的宁静让我感到惊慌，简单的豆粥成了我早餐的主食。忽然听到农夫在说，东边的田地里正在游玩观赏。沿着小路缓慢前行，掉落的芦苇让我去探寻茅草。霜风刺骨，松柏也难以抵挡。绝佳的景致让我感到遥远，幽静的书信让我心中忧虑。为何那烟霞的姿态，竟然藏在原野与沟渠之间？诗词的构建如同先驱，微笑中我敞开胸怀。难道不想写信吗？悠然自得中有多余的闲情。衡门可以让我慢下脚步，湿润的缰绳让我随意逗留。明天我将下到岩崿，相望那遥远的河关。
注释:
- 隩室：指房屋，可能是指作者的居所。
- 菽：豆类，古代的主食之一。
- 兀兀：形容缓慢、沉稳的样子。
- 陨箨：指落下的芦苇。
- 霜风：寒冷的风。
- 松柏：象征坚韧和长青的植物。
- 胜寄：美好的景致。
- 幽素：指幽静、清淡的书信或情感。
- 衡门：指家门，象征安静的环境。
诗词背景:
作者介绍：卢挚（1270-1342），元代诗人，以诗文清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的感悟。
创作背景：这首诗写于元代，正值岁末时分，作者通过对田园生活的描写，表达了对自然的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新自然的语言和深邃的情感，展现了诗人对田园生活的向往和对自然美的赞美。诗中描绘了年末的宁静与寒冷，表现了农夫的生活以及自然的变化。每一联都渗透着淡淡的忧伤与宁静的哲思，表现了诗人对生活的细腻观察和深刻理解。
诗的开头，诗人用“隩室惊岁暮”描绘了岁末的氛围，接着又通过简单的早餐描绘出生活的朴素。农父的言语引发了诗人的思考，表现了人与自然之间的互动。随着诗歌的推进，诗人逐渐将视线转向内心，思考生活的意义和自己的处境。
整首诗在意象上丰富多彩，既有自然景色的描绘，也有内心情感的流露。可以看出，诗人既享受自然的美，又对生活的沉重有一种淡淡的忧虑。最后的几句，诗人更是以“明晨下岩崿，相望邈河关”总结了全诗，表达了一种对未来的期望与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 隩室惊岁暮：诗人通过“惊”字传达出年末的紧迫感。
- 半菽供朝餐：表现了生活的简朴。
- 忽闻农父言：引入外部世界的声音，增加了场景的真实感。
- 东田出游观：将视野转向自然的美景。
- 霜风亦云厉：描绘了严寒的天气，增强了氛围。
- 胜寄动暌阔：表达人与自然之间的距离感。
- 如何烟霞姿：反思自然之美与自身的关系。
- 岂不怀简书：表现出一种对简单生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“烟霞姿”比喻自然之美。
- 拟人：如“霜风亦云厉”，赋予风以人的特性。
- 对仗：如“衡门可栖迟，濡辔聊盘桓”。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现了一种宁静的田园情怀和淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 隩室：象征内心世界的宁静。
- 菽：代表质朴的生活。
- 霜风：象征严寒与时光的流逝。
- 烟霞：象征自然的美好与诗意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“隩室惊岁暮”中的“惊”字主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 紧迫
C. 宁静 -
诗中提到的“东田出游观”指的是什么？
A. 农夫的生活
B. 自然的美景
C. 诗人的思考 -
诗的结尾“明晨下岩崿，相望邈河关”表达了什么？
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对当下的珍惜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 可以将卢挚的作品与王维的《山居秋暝》进行对比，观察两者在自然描写、情感表达上的异同。两首诗都以自然为背景，传达了诗人对生活的思考与感悟，但卢挚的诗更显得细腻和内省，而王维则更加强调自然的辽阔与人心的宁静。
参考资料:
- 《元代诗人卢挚研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感解析》