篮舆休上马休骑，湿却青鞋也不辞。是什么意思

篮舆休上马休骑，湿却青鞋也不辞。

拣取雨丝疏处去，携筇且谒水仙祠。

原文展示:

篮舆休上马休骑，湿却青鞋也不辞。拣取雨丝疏处去，携筇且谒水仙祠。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我们不再骑马，也不再乘坐小轿，尽管青鞋已经被雨水弄湿，我们仍然无怨无悔。我们选择在雨丝稀疏的地方行走，带着竹杖前去拜访水仙的祠堂。

注释:

• 篮舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 休：停止，不要。
• 湿却：弄湿了。
• 青鞋：指青色的鞋子，通常是指布鞋。
• 拣取：挑选。
• 雨丝：细雨。
• 疏处：稀疏的地方。
• 携筇：带着竹杖。
• 谒：拜访，参拜。
• 水仙祠：供奉水仙的庙宇，水仙是古代文人常常歌颂的花卉。

典故解析：

水仙作为花卉，在古代诗词中常被赋予高洁、坚韧的象征意义。水仙祠则是供奉水仙的地方，代表着文人雅士对自然美的追求与敬仰。诗中提到的“水仙”不仅是花的代称，也可以理解为一种文化象征，表现出对清丽脱俗的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，文学家。他的诗风清新自然，追求真情实感，尤以描写自然景色和生活琐事见长。
• 创作背景：这首诗写于诗人游湖时，正值细雨蒙蒙的天气，正是在这样的环境中，诗人表达了他对自然的热爱以及对友人相聚的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了一幅雨中游湖的图景，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。开头两句，诗人以“篮舆休上马休骑”道出游玩的心情，表现出一种轻松自在的状态。尽管雨水湿透了青鞋，诗人却毫不在意，这种洒脱的态度让人感受到一种豁达的情怀。

接下来的“拣取雨丝疏处去”，则展现了诗人对环境的细腻观察和对游玩的热情。他选择在雨丝稀疏的地方行走，显示出他的聪慧和机智，同时也传达出对自然的尊重与顺应。

最后一句“携筇且谒水仙祠”，既是对友人的约定，也是对文化的追寻，展现了文人雅士的情怀。整个诗歌通过简单的生活场景传递出深厚的情感与哲理，体现了杨万里诗歌的艺术魅力和人文精神。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “篮舆休上马休骑”：表示停止乘坐轿子和骑马，暗示游玩的轻松状态。
  • “湿却青鞋也不辞”：虽然鞋子湿了，但依然毫无怨言，表现出诗人洒脱的性格。
  • “拣取雨丝疏处去”：选择在雨稍轻的地方行走，体现了诗人对环境的敏感和聪慧。
  • “携筇且谒水仙祠”：带着竹杖去参拜水仙祠，暗示对自然和文化的尊重与追求。

• 修辞手法：

  • 诗中运用对仗和排比，使得语言更加流畅。
  • 通过细腻的描写，构建出一种清新自然的意境，增强了诗的表现力。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，体现了文人对生活的热情和对美好事物的向往。

意象分析:

• 篮舆：象征着生活的轻松和自在。
• 青鞋：代表了诗人的质朴与自然。
• 雨丝：体现了环境的变化和诗人对自然的细腻观察。
• 水仙祠：象征着对文化和自然的追求与尊重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“篮舆”指什么？

   • A. 马车
   • B. 轿子
   • C. 小船
   • D. 自行车

2. 诗人对湿了的青鞋持什么态度？

   • A. 愤怒
   • B. 无所谓
   • C. 伤心
   • D. 高兴

3. 诗中提到的“水仙”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 自然美
   • C. 财富
   • D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杨万里的《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》与苏轼的《赤壁赋》。两者都表现出自然之美，但杨万里更注重细腻的生活场景，而苏轼则通过壮阔的山水展现豪放的气度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《杨万里诗词研究》