绕梁即襟带，封卫多漂泊。是什么意思

故人亦不遇，异县久栖托。

辛勤失路意，感叹登楼作。

清晨眺原野，独立穷寥廓。

云散芒砀山，水还睢阳郭。

绕梁即襟带，封卫多漂泊。

事古悲城池，年丰爱墟落。

相逢俱未展，携手空萧索。

何意千里心，仍求百金诺。

公侯皆我辈，动用在谋略。

圣心思贤才，朅来刈葵藿。

原文展示

《和崔二少府登楚丘城作》
作者：高适

故人亦不遇，异县久栖托。
辛勤失路意，感叹登楼作。
清晨眺原野，独立穷寥廓。
云散芒砀山，水还睢阳郭。
绕梁即襟带，封卫多漂泊。
事古悲城池，年丰爱墟落。
相逢俱未展，携手空萧索。
何意千里心，仍求百金诺。
公侯皆我辈，动用在谋略。
圣心思贤才，朅来刈葵藿。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故人的怀念与失落之情。诗中提到，故人早已不再相遇，自己在异乡漂泊已久。辛勤努力却失去了方向，登楼时感慨万千。清晨站在高处眺望广阔的原野，心中感到无比寥落。云雾散去，远处的芒砀山和水边的睢阳城清晰可见。四周的环境让人感受到漂泊的孤独，往事使得对历史的悲伤油然而生，丰收的年头却又让人对故乡的田园产生留恋。与友人相遇却无法畅谈，携手而行却感到无比萧索。心中千般思绪，却仍然希望能得到百金的承诺。那些公侯之位本该是我辈所能拥有，但却需要靠谋略来获取。圣明的君主希望能有贤才相助，我也希望能为国家效力。

注释

• 故人：指旧友、老朋友。
• 异县：不同的县，指远离故乡的地方。
• 辛勤：辛苦努力。
• 穷寥廓：形容视野开阔，心境孤独。
• 芒砀山：一座山名，位于今安徽境内。
• 睢阳郭：指睢阳的城郭，睢阳是古地名。
• 围绕梁即襟带：指四周的环境，给人以束缚感。
• 封卫：指边防的封锁与保护。
• 百金诺：指丰厚的承诺或报酬。
• 公侯：指权贵、贵族。
• 圣心思贤才：指明主对贤才的渴求。

诗词背景

作者介绍：高适（704年－765年），字达夫，号白华，唐代著名边塞诗人，出生于今山西省。他以豪放的风格和深厚的历史感著称，作品多描绘边塞风光和士兵生活，关心国家命运。

创作背景：这首诗是高适应友人崔二少府之邀，登临楚丘城时所作。诗中流露出对友人的思念，及对自身处境的感慨，反映了当时士人对理想与现实之间矛盾的深思。

诗歌鉴赏

高适的《和崔二少府登楚丘城作》以其独特的情感与广阔的意象给人以深刻的印象。整首诗虽表面上是在描绘登高望远的景象，但实际上却蕴含了诗人对人生的思考与对故人的怀念。开头几句直白而深刻，故人的不遇与异乡的漂泊，既是个人的遭遇，也是对许多士人共同命运的写照。

诗中通过清晨的孤独景象，表达了诗人内心的寥落与迷茫，尤其是“云散芒砀山，水还睢阳郭”一句，描绘出自然的宁静与人心的孤独形成鲜明对比，让人感受到一种无力感。接下来的几句则展现了对历史的沉思与对未来的期许，尤其是“何意千里心，仍求百金诺”，不仅表达了对理想的追求，同时也流露出对现实的无奈。

在艺术表现上，诗人运用了多种修辞手法，如对仗、排比等，使得全诗的节奏感强烈，情感表达更加深刻。整首诗不仅是一幅风景画，更是一幅人生的写照，展现了高适作为唐代诗人的深邃与广博。

诗词解析

逐句解析：

1. 故人亦不遇，异县久栖托：表达对老朋友的思念，以及自己在异乡的漂泊之苦。
2. 辛勤失路意，感叹登楼作：辛苦努力却未能实现理想，感慨在高处所作的诗篇。
3. 清晨眺原野，独立穷寥廓：清晨独自眺望广阔的原野，内心感到孤寂。
4. 云散芒砀山，水还睢阳郭：描绘出自然景色与心境的对比。
5. 绕梁即襟带，封卫多漂泊：环境的压迫感与漂泊的无奈。
6. 事古悲城池，年丰爱墟落：对历史的沉思与对故乡的留恋。
7. 相逢俱未展，携手空萧索：相遇却无法畅谈，携手却感到无比萧索。
8. 何意千里心，仍求百金诺：心中千般情绪，却仍渴望得到承诺。
9. 公侯皆我辈，动用在谋略：理想中的地位与现实中的谋略。
10. 圣心思贤才，朅来刈葵藿：希望能为明主效力，做出贡献。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在用词上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景象比喻心境，展现了情感的深度。
• 排比：多次使用“何意”、“公侯”等词，增强了情感的表达力度。

主题思想：全诗通过个人经历的描绘，反映了对理想与现实的矛盾、对人生的思考、对故乡的怀念以及对友人的思念，传达出一种深刻而复杂的情感。

意象分析

意象词汇：

• 故人：象征着过去的美好回忆与失落。
• 异县：代表着远离家乡的孤独与漂泊。
• 原野：象征着广阔的理想与无尽的思考。
• 云山水郭：自然景象象征着时间的流逝与历史的沉淀。
• 萧索：内心孤独和失落的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 高适的《和崔二少府登楚丘城作》属于哪个朝代？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“云散芒砀山”主要描绘了什么？

   • A. 孤独的心情
   • B. 自然风景
   • C. 历史遗迹
   • D. 友人的思念

3. 诗的主题主要是？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 理想与现实的矛盾
   • D. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 高适的《和崔二少府登楚丘城作》与王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了登高望远的场景，但高适更多地表现了内心的情感与孤独，而王之涣则更多展现了壮丽的自然景观和豪情壮志。两首诗都体现了唐代诗人对自然的热爱，但情感基调却有所不同，体现了个体的不同经历与视角。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人传记》
• 《唐代诗歌艺术》

以上内容为对《和崔二少府登楚丘城作》的全面解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解并欣赏这首诗。