这段话出自唐代孟浩然《岘潭》
石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:30:56原文展示:
岘潭
作者：孟浩然 〔唐代〕
石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
白话文翻译：
在岘潭的石边，沙滩在清晨微微延展。我试着垂下竹竿钓鱼，果然钓到了一条鲜活的鳊鱼。美人用金刀切鱼，纤细的手指上沾满了鲜红的鱼肉。因而我感谢陆内史（陆游），但这莼菜羹又何足为外人传颂呢？
注释:
字词注释：
- 岘潭：地名，指的是一个风景优美的潭水。
- 隈隩：隈：水边的曲折地方；隩：沙滩。
- 垂竹竿：将竹竿垂下去，通常指钓鱼。
- 槎头鳊：槎头：鱼的种类，指的是鳊鱼。
- 美人：指技艺高超的女子。
- 骋金错：用金刀切鱼，形容其技艺高超。
- 纤手：细腻的手。
- 脍红鲜：鲜美的鱼肉。
- 陆内史：陆游，唐代著名诗人，因其文采而受到赞誉。
- 莼羹：莼菜羹，莼菜用来做的汤，形容美味。
典故解析：
- 陆内史：陆游的尊称，表示对其文才的敬仰。
- 莼羹：在古代文学中，莼菜被视为美食，常用作诗词中的意象。
诗词背景:
作者介绍： 孟浩然（689-740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，与王维齐名，被称为“王孟”。他以山水田园诗闻名，作品多描写自然风光和隐居生活，风格清新脱俗。
创作背景： 本诗创作于孟浩然隐居的时期，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。在唐代，文人常常借助自然景物来表达自身的情感与理想。
诗歌鉴赏：
《岘潭》是一首充满生机与闲适的诗，展现了诗人孟浩然在自然中钓鱼的情景，通过细腻的描写，传达出一种悠然自得的生活态度。首联写潭边的景色，"石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘"，清晨的沙岸透出宁静和美丽，诗人用“傍”和“缘”两个动词，描绘出水边的柔美曲线。接着，"试垂竹竿钓，果得槎头鳊"，诗人以第一人称直接表达自己的行为，钓到的鱼是自然赐予的馈赠，充满了乐趣与期待。
诗中的美人则是对闲适生活的赞美，她用金刀切鱼，纤细的手指在鱼肉上游走，体现出一种优雅和细腻的生活态度。而最后一句"因谢陆内史，莼羹何足传"则反映了诗人对美味的淡然态度，尽管莼菜羹美味，却不值得过多传颂，显示了对物质的超然和对精神食粮的向往。整首诗通过自然的描绘与个人的情感交织，展示出一种恬淡、悠然的生活哲学，令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 石潭傍隈隩：描绘潭水边的石头与沙滩，突显自然宁静的环境。
- 沙岸晓夤缘：清晨的沙岸显得柔和，给人以温暖的感觉。
- 试垂竹竿钓：诗人尝试钓鱼，表现出一种轻松的生活状态。
- 果得槎头鳊：成功钓到鱼，象征着自然的馈赠。
- 美人骋金错：美人用金刀切鱼，展现了优雅的生活情调。
- 纤手脍红鲜：细腻的手指切出鲜美的鱼肉，传达出生活的细致。
- 因谢陆内史：感谢陆游，体现出对文人雅士的敬重。
- 莼羹何足传：对美味的淡然态度，表达了对物质的超然。
修辞手法：
- 对仗：如“石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘”，上下句结构对称。
- 意象：如“竹竿”、“美人”等，富有生活气息。
- 比喻：通过对自然和生活的描绘，隐喻了诗人的生活态度。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种悠然自得的生活哲学，强调人与自然的和谐共处，同时表达了对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 石潭：象征宁静和深邃的自然。
- 沙岸：代表柔和与温暖的生活环境。
- 竹竿：象征钓鱼的乐趣和轻松。
- 美人：体现对生活优雅的一种追求。
- 莼羹：象征美食，反映对物质的淡然态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“石潭傍隈隩”描绘的是哪个地方的环境？ A. 山顶
B. 河边
C. 潭水边
D. 森林 -
诗中提到的“美人”是用什么工具切鱼的？ A. 铜刀
B. 银刀
C. 金刀
D. 石刀 -
诗人对莼羹的态度是？ A. 非常珍视
B. 不屑一顾
C. 觉得很美味
D. 认为值得传颂
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟郊《游子吟》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与《岘潭》同样描绘了自然景色，但王维更多地展现了孤独与哲理，而孟浩然则强调闲适与享受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上为《岘潭》的详细解析和学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。