这段话出自宋代王沂孙《声声慢》
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川、残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时、人赋归欤。
雁归也，问人归、如雁也无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:56:00原文展示:
声声慢
作者: 王沂孙〔宋代〕
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时人赋归欤。
雁归也，问人归如雁也无。
白话文翻译：
夜深时，虫鸣声在门外静静回荡，落叶铺满了台阶，秋天的声音再次传入我的小屋。一觉醒来，感到一阵新凉，西窗外的细雨稀稀落落。旧时的香气与色彩已被更换，只剩下满川残柳和荒芜的蒲草。茂陵远在天边，任凭岁月悄然流逝，老去的情谊如同相如那样。昨夜西风初起，想起了在莼边划船的情景，想念在橘树下书信往来的日子。短暂的光景令人感到凄凉，残歌轻轻敲打着铜壶。当时我们约定送别时再相聚，如今雁儿归来，人却依旧无归。雁儿已归，问问人是否如雁一样也无归期？
注释:
- 啼螀：虫鸣，指的是秋虫的叫声。
- 吾庐：我的小屋。
- 西窗：指西面窗户。
- 任岁华苒苒：任凭岁月悄然流逝。
- 茂陵：古代著名的茂陵，指代远方。
- 莼边呼棹：指在莼菜旁边叫喊着划船。
- 雁归：大雁归来，象征着时间的流逝和离别的思念。
诗词背景:
作者介绍: 王沂孙，字士美，号江村，宋代诗人，擅长词和诗，作品多表现个人情感与自然景观的结合。他的词风细腻，情感真挚，常以清新淡雅见长。
创作背景: 《声声慢》创作于秋季，正值离别之际，诗人通过对秋天自然景象的描写，表达了对过往岁月和友人的思念之情，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
《声声慢》通过细腻的景物描写与深沉的情感融合，展现了诗人对秋天的独特感受与对逝去岁月的惆怅。开篇以“啼螀门静，落叶阶深”的描写，营造出一种静谧的秋夜氛围，虫鸣和落叶声交织成一幅静谧的画面，让读者感受到秋夜的凉意与孤寂。接着，诗人描绘了窗外的细雨和内心的凉意，既是对自然的感悟，也是对心境的反映。
随着诗句的深入，诗人回忆起往昔的香气和色彩，流露出对旧时光的怀念和对友人的思念。尤其是“任岁华苒苒，老尽相如”，表达了时间的流逝与生命的无常，使人感到深深的惋惜。最后，诗人以雁归来作结，既是对过往情谊的眷恋，也是对未来归期的渴望，形成了一个圆满的闭合。
整首词意境深远，情感丰富，展现了诗人对时光流逝和友情的深刻思考，情感真挚动人，让人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “啼螀门静，落叶阶深”：秋虫的鸣叫在静谧的夜晚格外清晰，落叶铺满了台阶，表现出秋天的寂静。
- “一枕新凉，西窗晚雨疏疏”：一觉醒来，凉意袭来，窗外的细雨轻轻落下，营造出一种清冷的氛围。
- “旧香旧色换却，但满川残柳荒蒲”：对过去美好回忆的追忆，现如今只剩下荒凉的景象。
- “茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如”：感叹时间的无情，友谊的老去。
- “昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书”：回忆与友人在一起的轻松时光，表达对友人的思念。
- “短景凄然，残歌空叩铜壶”：时间短暂，景色凄凉，空荡荡的音乐声回荡。
- “当时送行共约，雁归时人赋归欤”：曾经约定的相聚，如今却不知归期。
- “雁归也，问人归如雁也无”：雁归时节，问人是否有归期，表达对友人归来的期待。
修辞手法:
- 拟人：“虫鸣声在门外静静回荡”，赋予虫鸣以人的情感。
- 对仗：“旧香旧色换却，但满川残柳荒蒲”，前后对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：“短景凄然，残歌空叩铜壶”，通过比喻传达情感的空虚与孤独。
主题思想: 整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，表达了对逝去时光的追忆与对友人深切的思念，反映了人生的无常与孤独，展现了诗人丰富而深沉的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 啼螀：象征孤独与寂静。
- 落叶：象征生命的流逝与无常。
- 西窗晚雨：象征思念与秋天的清冷。
- 残柳荒蒲：象征着旧时光的逝去与荒凉的现实。
- 雁归：象征归属与团圆的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的虫鸣声是如何形容的？ A. 嘈杂
B. 悄然
C. 哀伤
答案: B. 悄然 -
诗人对友人的思念表现在哪些句子中？ A. “任岁华苒苒”
B. “想莼边呼棹”
C. “短景凄然”
答案: B. “想莼边呼棹” -
诗中最后提到的“雁归”象征着什么？ A. 分离
B. 归属
C. 旅行
答案: B. 归属
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《蝶恋花》
诗词对比: 《声声慢》与李清照的《如梦令》在主题上均表现出对过往时光的怀念与对友人的思念，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描写，而王沂孙则在景色与情感的结合上更为深沉。两者均展现了宋代词人对生活的感悟与情感的真挚。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《王沂孙诗词研究》