这段话出自清代张景祁《寿楼春 钱武肃王祠下作》
惟王真英雄。
忆钱湖饮马，天目飞龙。
掌握神州十四，剑光流虹。
凭画槛弯强弓。
讶霎时、江潮为东。
有勒券金书，还乡锦节，凛冽表孤忠。
丛祠启，苔衣封。
恍楼开叠雪，幢倚晴空。
莫问青山石镜，冕旒真容。
沧海碧，灵旗红。
看五朝、为沙为虫。
只依约前身，莲花半塘临晓风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:03原文展示
惟王真英雄。忆钱湖饮马，天目飞龙。掌握神州十四，剑光流虹。凭画槛弯强弓。讶霎时江潮为东。有勒券金书，还乡锦节，凛冽表孤忠。丛祠启，苔衣封。恍楼开叠雪，幢倚晴空。莫问青山石镜，冕旒真容。沧海碧，灵旗红。看五朝为沙为虫。只依约前身，莲花半塘临晓风。
白话文翻译
这首诗赞颂了伟大的英雄王。回忆起在钱湖饮马的情景，天目山飞龙掠过。掌控着整个神州的十四个州，剑光如虹闪烁。倚靠着画窗，手握强弓，不禁惊讶江潮瞬间向东奔涌。手中握有金券和书信，回乡的盛典，凛然展现出孤独的忠诚。丛林中的祠堂开启，长满苔藓的衣裳封闭。仿佛楼阁上覆盖着雪花，幢幢景象倚靠在晴朗的天空。无须询问青山与石镜，冕旒的真实性何在。沧海一片碧绿，灵旗如火般红艳。看五朝的历史，犹如沙与虫。只愿依稀记住往事，莲花在半塘上迎接晨风。
注释
- 王：指的是历史上的英雄人物，具体可指钱武肃王。
- 钱湖：指的是钱塘江或钱湖，历史上与英雄的活动有关。
- 天目：天目山，位于浙江省，是风景名胜区。
- 掌握神州十四：指的是对国家的掌控，十四可能寓意广泛的疆域。
- 剑光流虹：比喻英雄的威武与气势。
- 勒券金书：指的是文书和契约，象征权力与地位。
- 苔衣封：苔藓覆盖，象征时光流逝与历史的厚重感。
- 冕旒：古代帝王的冠冕，象征权威。
- 沧海碧，灵旗红：描绘自然景色与文化象征，传达出壮丽与激昂。
诗词背景
作者介绍
张景祁，清代诗人，以其豪放和清新的诗风著称。他的作品常常融合历史与个人情感，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景
《寿楼春》创作于清代，正值国家历史变迁与文化复兴的时期。作者在钱武肃王祠下作诗，寄托了对英雄人物的崇敬以及对历史的思考。
诗歌鉴赏
这首《寿楼春》不仅仅是一首赞颂英雄的诗作，更是对历史与个体命运的深刻反思。诗中通过对王的赞美，反映出诗人对忠诚与伟大的崇敬之情。开篇“惟王真英雄”直接点明主题，表达了对王的钦佩与仰慕。接下来的回忆描绘了一个壮阔的历史场景，钱湖的饮马与天目飞龙的意象构成了诗的历史背景，展现出英雄在历史长河中的英姿。
随着诗句的推进，诗人通过“掌握神州十四”和“剑光流虹”将王的英雄气概进一步推向高潮，勾勒出他在历史舞台上的重要地位。最后，诗人则表达了对历史沧桑的感慨，反思五朝的兴衰，强调了个人命运与历史的联系。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了张景祁对历史与英雄的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 惟王真英雄：直接称赞王的英雄气概。
- 忆钱湖饮马，天目飞龙：回忆起在钱湖饮马的壮丽场景，天目山的飞龙象征着力量与威严。
- 掌握神州十四，剑光流虹：描绘王的统治和武力，象征着国家的强盛与安全。
- 凭画槛弯强弓：手握强弓，表明王的英勇与决心，暗示他在关键时刻的反应。
- 讶霎时江潮为东：感叹江潮的急促，象征着历史的变化与不可逆转。
- 有勒券金书，还乡锦节：指王的权力与荣耀，回乡的盛典象征着英雄的归来与荣耀。
- 丛祠启，苔衣封：丛林中的祠堂开启，象征着对历史的追忆，苔藓的覆盖则传达了时间的流逝。
- 莫问青山石镜，冕旒真容：不必询问历史的真实，冕旒象征着权威与荣耀。
- 沧海碧，灵旗红：描绘自然景色，象征着英雄的气概与激昂的情绪。
- 看五朝为沙为虫：历史的沧桑与变化，强调个体在历史长河中的渺小。
- 只依约前身，莲花半塘临晓风：希望能够记住过去的辉煌，莲花象征着纯洁与希望。
修辞手法
- 比喻：如“剑光流虹”比喻英雄的气势。
- 对仗：如“沧海碧，灵旗红”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：如“江潮为东”，赋予自然以情感与生命。
主题思想
整首诗的中心思想在于对英雄的崇敬和对历史的反思，表现了诗人对忠诚、英雄气概和历史沧桑的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 英雄：象征着力量、勇气与忠诚。
- 钱湖：历史的象征，承载着英雄的过往。
- 飞龙：象征着强大与威严。
- 苔衣：象征时间的流逝与历史的厚重。
- 莲花：象征纯洁与希望，寄托对未来的美好期望。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题主要是？ A. 自然风光
B. 英雄与历史
C. 个人情感
D. 社会变迁 -
“剑光流虹”这一句主要表达了什么？ A. 英雄的气势
B. 自然的美丽
C. 个人的情感
D. 历史的沧桑 -
诗中提到的“苔衣”象征着？ A. 生活的艰辛
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽
D. 英雄的荣耀
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 李白的《将进酒》：同样表达了对英雄气概的向往，但更侧重于个人情感的抒发。
- 杜甫的《登高》：通过个人的情感反映社会的沧桑，与《寿楼春》在历史意识上有异曲同工之妙。
参考资料
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词的艺术与魅力》