这段话出自清代汪东《探春令 正月初八日日出而雪，阴晴百变，亦气候之异也》
风帘萧飒，兽炉融煦，乍寒轻暖。
似熟梅天气，阴晴半。
甚时序，教零乱。
玉霙飞处阳乌闪。
做春光奇幻。
料红闺睡起，虚檐徐转。
误捉杨花看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:45:26原文展示:
风帘萧飒，兽炉融煦，乍寒轻暖。
似熟梅天气，阴晴半。
甚时序，教零乱。
玉霙飞处阳乌闪。
做春光奇幻。
料红闺睡起，虚檐徐转。
误捉杨花看。
白话文翻译：
风帘轻轻摇动，炉火温暖如春，忽而寒冷忽而温暖。
这天气如同梅花盛开的时节，阴晴不定。
这样的时令，实在是让人迷乱。
雪花飞舞之处，阳光闪烁。
仿佛春光如梦般奇幻。
想必红妆女子刚刚醒来，屋檐下的阳光渐渐移动。
却无意中抓住了杨花的飘落。
注释:
- 风帘萧飒：风吹动帘子，生出萧瑟之声。
- 兽炉：古代一种用来烧香的炉子，此处引申为温暖的火。
- 乍寒轻暖：时而寒冷，时而温暖，形容天气的变化。
- 熟梅：指梅花盛开的季节，象征春天。
- 玉霙：形容细小的雪花或雨滴。
- 阳乌：阳光与乌云交替出现，象征天气的变幻。
- 红闺：指闺房，常用于形容年轻女子。
- 杨花：杨树的花，轻盈飘落，象征春天的气息。
典故解析:
“梅花”常被视为坚韧和清高的象征，代表春天的到来；“红闺”则隐喻女子的生活和内心世界，反映出春天的柔美与温馨。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称，擅长描写自然与人情的交融。
创作背景：
此诗作于正月初八，正值冬春交替之际，反映了诗人对天气变化的敏感与细腻观察，旨在捕捉春天初来的气息。
诗歌鉴赏：
这首《探春令》通过细腻的描写展现了春天的到来，诗中通过“风帘萧飒”、“兽炉融煦”等意象，营造出一种温暖而又寒冷交替的氛围，表现出春天初到时的复杂情感。诗人以“似熟梅天气”来形容此时的气候，暗示着春天的气息逐渐显现，但同时又带来了阴晴不定的困惑。
“玉霙飞处阳乌闪”一句，展现了雪花与阳光的交错，营造出一种梦幻的春光。最后的几句则呈现出一种女性的柔美与恬淡，反映了生活的静谧与温馨。整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，传达出春天的奇幻与美好，同时也隐含着对春天带来希望与生机的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 风帘萧飒：描写春风轻抚帘子，带来萧瑟的声音，暗示气候变化。
- 兽炉融煦：炉火温暖，给人以舒适感，与寒冷形成对比。
- 乍寒轻暖：形容天气忽冷忽热，表现出春天的不稳定性。
- 似熟梅天气：用梅花的盛开来比喻春天的到来，暗含喜悦。
- 甚时序，教零乱：反映出时节的混乱与迷惘。
- 玉霙飞处阳乌闪：描绘雪花与阳光的交替，营造出奇幻的春光。
- 做春光奇幻：强调春天的美好与梦幻感。
- 料红闺睡起，虚檐徐转：描写女子刚醒，象征春天的温暖与生命的复苏。
- 误捉杨花看：轻松地捕捉春天的花瓣，表现出春天的生机。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作梅花盛开，形象生动。
- 拟人：将天气的变化赋予情感，增强表现力。
- 对仗：如“乍寒轻暖”，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写与情感交织，表达了对春天的期待与赞美，同时也反映出春天带来的不确定性和生活的细腻感受。
意象分析：
- 风帘：象征着春风的轻柔与温暖。
- 兽炉：代表着温暖与安逸。
- 梅花：象征春天的美丽与坚韧。
- 玉霙：细腻的雪花，传达出春天来临的气息。
- 红闺：代表女性的柔美与内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风帘萧飒”主要表现了什么样的天气现象？
- A) 寒冷
- B) 温暖
- C) 风的轻柔
-
“玉霙飞处阳乌闪”中的“玉霙”指代什么？
- A) 春光
- B) 雪花
- C) 细雨
-
诗中提到的“红闺”最能反映哪个意象？
- A) 自然
- B) 女性的生活
- C) 春天的景象
答案：
- C) 风的轻柔
- B) 雪花
- B) 女性的生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：以月夜为背景，表现孤独与思乡，情感相对内敛。
- 杜甫的《春望》：在春天的背景下，描写国家的动荡与个人的感慨，情感更加沉重。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选读》
展开阅读全文 ∨